地道英語:別孤注一擲

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

地道英語:別孤注一擲

  Dont put all your eggs in one basket

  Feifei:大家好,歡迎收聽《地道英語》節目。我是馮菲菲,今天和我一起主持節目的是 Rob. Rob, what are you doing?

  Rob:(counting out money) Oh hi, Im just counting up all my money actually, could I borrow 100 please?

  Feifei: 100? Thats a lot of money. What do you need it for?

  Rob: Well, with all my savings plus your 100, Ill just have enough.

  Feifei: For what?!

  Rob: To invest in this new company my friend is setting up. Hes invented this machine where you can talk to people anywhere in the world and there are no wires or cables. Its going to be a huge success.

  Feifei: Rob, that sounds to me like a mobile phone thats already been invented.

  Rob: Yeah but you can also type messages on it and send them to other people. Amazing! If this is successful my investment is going to make me millions of pounds!

  Feifei: Rob 覺得投資他朋友的公司肯定能有很多錢賺。Dont put all your eggs in one basket.

  Rob: What? Im not investing in eggs this is real money and what do you mean about one basket? I wasnt going to put the money in a basket!

  Feifei: Its a saying! Dont put all your eggs in one basket 的意思是不要把所有的錢都放在一個籃子里,也就是我們常說的不要孤注一擲。我覺得 Rob 不應該把錢全都投在一個生意里。 Rob, dont use all of your savings on this one idea it might fail.

  Rob: Fail? Do you really think so? Are you really saying putting all my eggs or all my money - in one basket is too risky?

  Feifei: Exactly. 把所有的錢都放進一個投資項目里并希望有所回報的風險是很大的。Here are some more examples of the idiom in action:

  I know youre confident about getting that job but I dont think you should put all your eggs in one basket. Why dont you apply for a few more, just in case?

  My dad says I should buy shares in a lot of different companies, and not put all my eggs in one basket.

  Feifei: 所以說千萬不要孤注一擲 dont put all your eggs in one basket! Have you got the message Rob?

  Rob: Yes, I think so. I mustnt depend on one idea to make me rich. Im not so sure about my friends new idea. But does that mean you wont lend me 100?

  Feifei: No.

  Rob: What about for my other cracking good idea - one that you really will need a basket for?

  Feifei: Rob 還有一個能賺錢的辦法。What is it?

  Rob: I have bought a chicken. It means I wont have to buy eggs at the supermarket anymore. It will save me lots of money. Oh look, shes just laid her first egg here, Feifei, catch. Can you put that in the basket for me?

  Feifei: Watch out, you nearly hit me.

  Rob: Ha, then you would have had egg on your face!

  Feifei: Excuse me?

  Rob: Thats another saying, Ill explain another time. Come on, lets go and boil this egg.

  Feifei: How egg-citing! 好了,感謝收聽,下次《地道英語》節目再會啦。Bye.

  Rob: Look! Shes laying another one.

  

  Dont put all your eggs in one basket

  Feifei:大家好,歡迎收聽《地道英語》節目。我是馮菲菲,今天和我一起主持節目的是 Rob. Rob, what are you doing?

  Rob:(counting out money) Oh hi, Im just counting up all my money actually, could I borrow 100 please?

  Feifei: 100? Thats a lot of money. What do you need it for?

  Rob: Well, with all my savings plus your 100, Ill just have enough.

  Feifei: For what?!

  Rob: To invest in this new company my friend is setting up. Hes invented this machine where you can talk to people anywhere in the world and there are no wires or cables. Its going to be a huge success.

  Feifei: Rob, that sounds to me like a mobile phone thats already been invented.

  Rob: Yeah but you can also type messages on it and send them to other people. Amazing! If this is successful my investment is going to make me millions of pounds!

  Feifei: Rob 覺得投資他朋友的公司肯定能有很多錢賺。Dont put all your eggs in one basket.

  Rob: What? Im not investing in eggs this is real money and what do you mean about one basket? I wasnt going to put the money in a basket!

  Feifei: Its a saying! Dont put all your eggs in one basket 的意思是不要把所有的錢都放在一個籃子里,也就是我們常說的不要孤注一擲。我覺得 Rob 不應該把錢全都投在一個生意里。 Rob, dont use all of your savings on this one idea it might fail.

  Rob: Fail? Do you really think so? Are you really saying putting all my eggs or all my money - in one basket is too risky?

  Feifei: Exactly. 把所有的錢都放進一個投資項目里并希望有所回報的風險是很大的。Here are some more examples of the idiom in action:

  I know youre confident about getting that job but I dont think you should put all your eggs in one basket. Why dont you apply for a few more, just in case?

  My dad says I should buy shares in a lot of different companies, and not put all my eggs in one basket.

  Feifei: 所以說千萬不要孤注一擲 dont put all your eggs in one basket! Have you got the message Rob?

  Rob: Yes, I think so. I mustnt depend on one idea to make me rich. Im not so sure about my friends new idea. But does that mean you wont lend me 100?

  Feifei: No.

  Rob: What about for my other cracking good idea - one that you really will need a basket for?

  Feifei: Rob 還有一個能賺錢的辦法。What is it?

  Rob: I have bought a chicken. It means I wont have to buy eggs at the supermarket anymore. It will save me lots of money. Oh look, shes just laid her first egg here, Feifei, catch. Can you put that in the basket for me?

  Feifei: Watch out, you nearly hit me.

  Rob: Ha, then you would have had egg on your face!

  Feifei: Excuse me?

  Rob: Thats another saying, Ill explain another time. Come on, lets go and boil this egg.

  Feifei: How egg-citing! 好了,感謝收聽,下次《地道英語》節目再會啦。Bye.

  Rob: Look! Shes laying another one.

  

信息流廣告 周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 社區團購 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 知識產權 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學教程 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 古詩詞 衡水人才網 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 石家莊人才網 鋼琴入門指法教程 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 免費軟件下載 石家莊論壇 網賺 手游下載 游戲盒子 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 網站轉讓 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
主站蜘蛛池模板: 太粗太深了用力点视频| 国产成人综合久久| 福利网址在线观看| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看| 女人与公拘交酡过程高清视频| 精品国产免费观看久久久| 中文无码乱人伦中文视频在线V | 国产超碰人人爽人人做| 特级aaaaaaaaa毛片免费视频| AV无码久久久久久不卡网站 | 最近新免费韩国视频资源| 天天影视色香欲综合免费| 亚洲一区二区精品视频| 国产成人一区二区三区电影网站| 日韩视频在线一区| 蜜桃视频无码区在线观看| 中文字幕视频一区| 免费乱理伦片在线直播| 国产高清乱理伦片中文电影| 欧美性色xo影院在线观看| 欧美日韩另类综合| 中文无码人妻有码人妻中文字幕 | 久久综合九色综合欧洲| 国产aⅴ激情无码久久久无码| 娇妻第一次被多p| 欧美深夜福利视频| 香港经典aa毛片免费观看变态| 丰满熟妇乱又伦在线无码视频| 免费污网站在线观看| 国产精品R级最新在线观看| 无码不卡av东京热毛片| 狠狠综合亚洲综合亚洲色| 久久综合久久鬼| swag剧情系列在线观看| 亚洲乱色伦图片区小说| 和几个女同事的激情性事| 国产精品美女久久久久久2018| 日产一区日产片| 欧美日韩亚洲高清不卡一区二区三区| 骚虎影院在线观看| 91高清免费国产自产拍2021|