扎克伯格夫婦喜迎千金 欲捐99%財產

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

扎克伯格夫婦喜迎千金 欲捐99%財產

Facebook founder Mark Zuckerberg and his wife Priscilla Chan have welcomed their first child - a baby girl called Max - into the world, and used her arrival to announce plans to give away most of their $45 billion fortune.

Facebook(臉書)創始人馬克·扎克伯格和妻子普莉希拉·陳迎來了他們的第一個孩子——取名麥克斯的小千金,并借此機會宣布,二人將把450億美元財產的大部分捐獻出去。

The Silicon Valley billionaire and his doctor wife shared the news of the baby's birth in a Facebook post entitled, 'A letter to our daughter'.

這位硅谷的億萬富翁和當醫生的妻子在Facebook上發文公布了孩子誕生的消息,并將文章命名為“致女兒的一封信”。

Included in the lengthy post was the couple's pledge to donate the vast majority of their fortune to future generations. They will donate 99% of their Facebook shares - currently valued at $45 billion - to the work of a new charitable foundation, the letter claims.

這篇長長的信中還有夫婦二人的一個承諾,即將大部分財產捐獻給子孫后代。文中寫到,他們將拿出99%的Facebook股份捐贈給一家新成立的慈善基金會,用于運作,這些股份目前市值450億美元。

That would leave them with $450 million for themselves and their new child - based on Facebook's current valuation, plus any other private wealth held by the couple.

根據Facebook的目前市值以及他們所有的其它私產估計,他們還能剩下4.5億美元。

The letter was accompanied with a picture of the proud new parents tenderly holding their newborn wrapped in a Aden And Anais swaddle cloth covered in cartoon caterpillars. The designer blankets are sold in $50 four-packs.

這封信還配有一張照片,照片中初為父母的兩人略顯自豪,輕柔的抱著女嬰。女嬰包裹在Aden+Anais的抱毯中,毯子上印著卡通小毛蟲。這款抱毯由名家設計而成,四條售價50美元。

The post did not reveal when little Max was born or her full name.

但文中并未透露小麥克斯的出生時間和她的全名。

The couple announced Priscilla's pregnancy on Facebook earlier this year - acknowledging their long struggle with fertility issues and revealing they had suffered several miscarriages before conceiving their healthy little girl.

今年早些時候,兩人曾在Facebook上宣布了普莉希拉懷孕的好消息,承認他們在懷孕的問題上已經努力了很久,還透露他們是在歷經多次流產后才懷上這個健康的女兒的。

They used the open letter as an opportunity to describe 'the world we hope she grows up in'.

他們借由這封公開信描述了“希望女兒成長在什么樣的世界中”。

Later in the letter, the couple outline how they intend to make such a difference.

接下來,夫妻二人又在信里大致描述了他們改變世界的藍圖。

The latest pledge puts the Zuckerbergs up there with America's most generous philanthropists alongside the likes of Bill and Melinda Gates who have given $30 billion to the work of their foundation and plan to continue donating their private wealth.

扎克伯格夫婦的承諾讓他們二人能與蓋茨夫婦等美國最慷慨的慈善家們并肩。比爾·蓋茨和妻子梅琳達·蓋茨已向自己經營的基金會捐贈了300億美元,并計劃繼續捐贈私有財產。

Facebook founder Mark Zuckerberg and his wife Priscilla Chan have welcomed their first child - a baby girl called Max - into the world, and used her arrival to announce plans to give away most of their $45 billion fortune.

Facebook(臉書)創始人馬克·扎克伯格和妻子普莉希拉·陳迎來了他們的第一個孩子——取名麥克斯的小千金,并借此機會宣布,二人將把450億美元財產的大部分捐獻出去。

The Silicon Valley billionaire and his doctor wife shared the news of the baby's birth in a Facebook post entitled, 'A letter to our daughter'.

這位硅谷的億萬富翁和當醫生的妻子在Facebook上發文公布了孩子誕生的消息,并將文章命名為“致女兒的一封信”。

Included in the lengthy post was the couple's pledge to donate the vast majority of their fortune to future generations. They will donate 99% of their Facebook shares - currently valued at $45 billion - to the work of a new charitable foundation, the letter claims.

這篇長長的信中還有夫婦二人的一個承諾,即將大部分財產捐獻給子孫后代。文中寫到,他們將拿出99%的Facebook股份捐贈給一家新成立的慈善基金會,用于運作,這些股份目前市值450億美元。

That would leave them with $450 million for themselves and their new child - based on Facebook's current valuation, plus any other private wealth held by the couple.

根據Facebook的目前市值以及他們所有的其它私產估計,他們還能剩下4.5億美元。

The letter was accompanied with a picture of the proud new parents tenderly holding their newborn wrapped in a Aden And Anais swaddle cloth covered in cartoon caterpillars. The designer blankets are sold in $50 four-packs.

這封信還配有一張照片,照片中初為父母的兩人略顯自豪,輕柔的抱著女嬰。女嬰包裹在Aden+Anais的抱毯中,毯子上印著卡通小毛蟲。這款抱毯由名家設計而成,四條售價50美元。

The post did not reveal when little Max was born or her full name.

但文中并未透露小麥克斯的出生時間和她的全名。

The couple announced Priscilla's pregnancy on Facebook earlier this year - acknowledging their long struggle with fertility issues and revealing they had suffered several miscarriages before conceiving their healthy little girl.

今年早些時候,兩人曾在Facebook上宣布了普莉希拉懷孕的好消息,承認他們在懷孕的問題上已經努力了很久,還透露他們是在歷經多次流產后才懷上這個健康的女兒的。

They used the open letter as an opportunity to describe 'the world we hope she grows up in'.

他們借由這封公開信描述了“希望女兒成長在什么樣的世界中”。

Later in the letter, the couple outline how they intend to make such a difference.

接下來,夫妻二人又在信里大致描述了他們改變世界的藍圖。

The latest pledge puts the Zuckerbergs up there with America's most generous philanthropists alongside the likes of Bill and Melinda Gates who have given $30 billion to the work of their foundation and plan to continue donating their private wealth.

扎克伯格夫婦的承諾讓他們二人能與蓋茨夫婦等美國最慷慨的慈善家們并肩。比爾·蓋茨和妻子梅琳達·蓋茨已向自己經營的基金會捐贈了300億美元,并計劃繼續捐贈私有財產。

信息流廣告 周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 社區團購 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 知識產權 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學教程 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 古詩詞 衡水人才網 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 石家莊人才網 鋼琴入門指法教程 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 免費軟件下載 石家莊論壇 網賺 手游下載 游戲盒子 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 網站轉讓 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
主站蜘蛛池模板: 天天操天天插天天干| 娇喘午夜啪啪五分钟娇喘| 亚洲免费综合色在线视频| 精品乱码久久久久久中文字幕| 国产波多野结衣中文在线播放| 99精品国产成人一区二区| 日日橹狠狠爱欧美超碰| 亚洲a级在线观看| 爱做久久久久久久久久| 国产伦精品一区二区三区视频金莲| 2021在线永久免费视频| 好爽好黄的视频| 丰满人妻一区二区三区视频| 欧美一区二区三区婷婷月色| 免费观看女人与狥交视频在线| 色综合色综合色综合色综合网| 国产精品9999久久久久| 91草莓视频在线观看| 少妇高潮惨叫喷水在线观看| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 欧美亚洲另类久久综合| 亚洲自偷自拍另类图片二区| 精品国产污污免费网站| 国产午夜亚洲精品不卡免下载| 男人一进一出桶女人视频| 在线观看国产一区二区三区| 中文在线观看国语高清免费| 日本暖暖视频在线| 亚洲aⅴ在线无码播放毛片一线天 亚洲aⅴ无码专区在线观看q | 北条麻妃在线视频观看| 香蕉久久夜色精品国产尤物| 国产欧美日韩综合精品一区二区| 91福利视频网站| 妖神记1000多章哪里看| 两对夫妇交换野营| 日日操夜夜操免费视频| 久久天天躁狠狠躁夜夜2020一| 欧美bbbbb| 亚洲欧美色一区二区三区| 男人肌肌捅女人肌肌视频| 又粗又长又爽又大硬又黄|