迪斯尼動畫兒童英語故事《公主與青蛙》:逮到你了別想逃

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

迪斯尼動畫兒童英語故事《公主與青蛙》:逮到你了別想逃

  【劇情簡介】那一邊婚禮即將舉行,眼看著邪惡巫毒師的計劃就要被揭穿,影子妖怪居然就抓住了青蛙王子,這下大事不好

  【兒童動畫故事片段中英對照臺詞】

  - Prince Naveen, darlin. You better hurry up. Dont wanna be late for our Mardi Gras weddin.

  納文王子,親愛的你得快點了,狂歡節婚禮遲到就不好了

  - Getting dressed. Just a few moments, my dear Charlotte.

  正在穿衣服!很快就好,親愛的

  - Okay, honeylame. Well been waitin in the Packwood. Daddy, start the car!

  好的,寶貝,我們會在油輪上等你爸爸,開車!

  - Oh, heavens... Im doomed.

  哦,我的上帝,這下完了!

  - No, Larry. Im the one whos doomed. Less me get that frogs blood...

  不,拉里!我才完了,除非我們拿到那只青蛙的血..

  - We are back in business, boys.

  .一切恢復正常!

  - Get your filthy hands off me. Lawrence?

  松開你的臟手!勞倫斯!

  - Hold still, Your Eminence.

  別動,閣下

  【重點詞匯講解】

  1. Youd better hurry up. 你得趕快了。

  2. Im doomed. 我死定了。我慘了。

  3. We are back in business 我們回到正軌了。

  be back in business是一句習語,表示一切再次恢復到正常的狀態。

  4. Get your filthy hands off me 把你的臟手挪開

  5. Your Eminence 閣下大人

  對他人的尊稱,一般是天主教中對紅衣主教的尊稱。這里當然是嘲諷用的。還有一系列的比方Your Highness、Your Majesty等等

  

  【劇情簡介】那一邊婚禮即將舉行,眼看著邪惡巫毒師的計劃就要被揭穿,影子妖怪居然就抓住了青蛙王子,這下大事不好

  【兒童動畫故事片段中英對照臺詞】

  - Prince Naveen, darlin. You better hurry up. Dont wanna be late for our Mardi Gras weddin.

  納文王子,親愛的你得快點了,狂歡節婚禮遲到就不好了

  - Getting dressed. Just a few moments, my dear Charlotte.

  正在穿衣服!很快就好,親愛的

  - Okay, honeylame. Well been waitin in the Packwood. Daddy, start the car!

  好的,寶貝,我們會在油輪上等你爸爸,開車!

  - Oh, heavens... Im doomed.

  哦,我的上帝,這下完了!

  - No, Larry. Im the one whos doomed. Less me get that frogs blood...

  不,拉里!我才完了,除非我們拿到那只青蛙的血..

  - We are back in business, boys.

  .一切恢復正常!

  - Get your filthy hands off me. Lawrence?

  松開你的臟手!勞倫斯!

  - Hold still, Your Eminence.

  別動,閣下

  【重點詞匯講解】

  1. Youd better hurry up. 你得趕快了。

  2. Im doomed. 我死定了。我慘了。

  3. We are back in business 我們回到正軌了。

  be back in business是一句習語,表示一切再次恢復到正常的狀態。

  4. Get your filthy hands off me 把你的臟手挪開

  5. Your Eminence 閣下大人

  對他人的尊稱,一般是天主教中對紅衣主教的尊稱。這里當然是嘲諷用的。還有一系列的比方Your Highness、Your Majesty等等

  

主站蜘蛛池模板: 国产一在线精品一区在线观看| 欧美一区二区三区久久综合| 搡女人免费的视频| 国产欧美一区二区三区观看| 亚洲福利电影在线观看| 一级毛片视频播放| 羞羞网站在线免费观看| 日本亚洲高清乱码中文在线观看| 国产无遮挡色视频免费视频| 亚洲国产成人九九综合| 91情国产l精品国产亚洲区| 波多野结衣在线免费视频| 天天天天夜夜夜夜爱爱爱爱| 免费绿巨人草莓秋葵黄瓜丝瓜芭乐| 中文字幕日本最新乱码视频| 色噜噜亚洲男人的天堂| 日本漂亮人妖megumi| 国产女人18毛片水| 久久久www成人免费精品| 调教视频在线观看| 激性欧美激情在线aa| 性做久久久久久久| 国产在视频线在精品| 亚洲成a人片77777老司机| av网站免费线看| 精品国产污污免费网站入口| 日本一区高清视频| 国产欧美一区二区精品久久久| 亚洲欧美激情精品一区二区| t66y最新地址| 精品国产品香蕉在线观看| 日韩中文字幕在线视频| 国产精品你懂得| 亚洲欧美日韩高清在线看| igao为爱寻找刺激| 羞羞视频免费网站入口| 日本一道在线观看| 国产伦一区二区三区免费| 久久精品一区二区免费看| 激情综合网五月| 欧美www网站|