新編大學英語四級翻譯過關題型精煉8

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

新編大學英語四級翻譯過關題型精煉8

  Directions: Complete the sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets.

  注意:此部分試題在答題卡2上;請在答題卡2上作答。

  Part VI Translation

  1.__________ ,Amyarrived at the test room in time.

  2.__________ and therefore we must pay more attention to it

  3.The problem ofintemet crime__________ .

  4.The computer isn t working properly;__________ .

  5.__________that pollution has become one of the thorniest problems in many big cities.

  參考答案:

  1.Thanks to a kind-hearted taxi driver

  thanks to后跟名詞或名詞性成分,意為 多虧了 ,由于 ,在本句的翻譯中,直接跟 出租車司機 就行了,不必再翻譯 遇到 。

  2.This is a matter of life and death

  生死攸關的問題 在英文中有對應的表達:a matter of life and death。

  3.has caused wide public concern over the recent years

  引起廣泛關注 常譯為cause wide public concern,由題干中的 近些年來 可知,該句的謂語動詞應該用現在完成時。

  4.something must have gone wrong

  表達 肯定發生了什么事 ,是一種對過去的比較肯定的推測,常用句型must have done 。

  5.It should be taken into consideration一見到類似 應當注意的是 的句子,就應該想到形式主語句型,it的具體內容用that從句表示即可。

  

  Directions: Complete the sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets.

  注意:此部分試題在答題卡2上;請在答題卡2上作答。

  Part VI Translation

  1.__________ ,Amyarrived at the test room in time.

  2.__________ and therefore we must pay more attention to it

  3.The problem ofintemet crime__________ .

  4.The computer isn t working properly;__________ .

  5.__________that pollution has become one of the thorniest problems in many big cities.

  參考答案:

  1.Thanks to a kind-hearted taxi driver

  thanks to后跟名詞或名詞性成分,意為 多虧了 ,由于 ,在本句的翻譯中,直接跟 出租車司機 就行了,不必再翻譯 遇到 。

  2.This is a matter of life and death

  生死攸關的問題 在英文中有對應的表達:a matter of life and death。

  3.has caused wide public concern over the recent years

  引起廣泛關注 常譯為cause wide public concern,由題干中的 近些年來 可知,該句的謂語動詞應該用現在完成時。

  4.something must have gone wrong

  表達 肯定發生了什么事 ,是一種對過去的比較肯定的推測,常用句型must have done 。

  5.It should be taken into consideration一見到類似 應當注意的是 的句子,就應該想到形式主語句型,it的具體內容用that從句表示即可。

  

信息流廣告 周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 社區團購 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 知識產權 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學教程 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 古詩詞 衡水人才網 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 石家莊人才網 鋼琴入門指法教程 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 免費軟件下載 石家莊論壇 網賺 手游下載 游戲盒子 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 網站轉讓 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
主站蜘蛛池模板: 月夜直播手机免费视频高清| 国产a免费观看| 洗澡与老太风流69小说| 女人18毛片a级毛片免费视频| 四虎精品1515hh| 中文字幕在线第二页| 色吊丝最新网站| 无码专区人妻系列日韩精品| 国产三级av在线播放| 久久99精品久久久久久hb无码| 被夫上司连续侵犯七天终于| 日本一本在线播放| 国产69精品久久久久9999apgf | 九九热爱视频精品| 天天碰免费视频| 日韩毛片最新看| 国产亚洲女在线线精品| 亚洲乱妇老熟女爽到高潮的片| 最新黄色免费网站| 特级黄色毛片视频| 在线天堂bt种子| 亚洲日韩精品无码专区加勒比| 中国高清xvideossex| 桃花阁成人网在线观看| 国产女人18毛片水真多18精品| 久久久久亚洲av成人网人人软件| 色狠狠狠狠综合影视| 干b视频在线观看| 人人妻人人做人人爽| 91精品欧美综合在线观看| 欧美中文综合在线视频| 国产夜趣福利免费视频| 中日欧洲精品视频在线| 福利一区福利二区| 国产精自产拍久久久久久蜜| 俺来也俺去啦久久综合网| 99久久夜色精品国产网站| 欧美大片一区二区| 国产成人精品福利色多多| 中文字幕2020| 爱情岛论坛亚洲品质自拍视频网站|