CET考試大綱
CET-4考試大綱規定,閱讀文章的語言難度中等,無法猜測而又影響理解的關鍵詞,如果超出教學大綱詞匯表的范圍,用漢語標明詞義。這樣命題者在詞匯難度方面沒有太多的發揮余地。換句話說,命題者主要是要考查考生在閱讀中的推斷能力,即根據上下文,運用背景知識、邏輯推理、語法及語篇完整性來推測詞義的能力。而考生往往單純注重一些生詞及短語,忽視了熟詞僻義。殊不知,掌握熟悉的詞匯在特定語境中的取義,往往成為理解語句結構的樞紐,意義重大,可以幫助考生把握作者的思想意圖,是解題的關鍵所在。例如,CET-4 Passage 3倒數第二段中有這樣一句話:A second language isnt generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal. 句中的edge一詞就屬于熟詞僻義,edge不是常見的邊緣或刀口的意思,而應解釋為優勢,優越地位。考生如果對此不夠熟悉,勢必會影響閱讀的效果。因此在這里,筆者分析歷年四級真題,對照大綱詞匯表,就閱讀時常見并影響閱讀的熟詞僻義現象予以歸納,供考生備考之用。
1. address 對說話, 向致意
He addressed his complaints to themanager. 他向經理訴了苦。
2. anchor 擔任主持人
Mary anchored the TV programme. 瑪麗主持了這個電視節目。
3. appeal 上訴,申訴
Tom appealed to the higher court against his sentence. 湯姆對判決不服而向高級法院上訴。
4. arrest 吸引
Marys beauty arrests many eyes. 瑪麗的美貌吸引了眾多的目光。
5. attend 料理,處理,照顧
Youd better attend to the children first-they need their breakfast. 你最好還是先去照料孩子--他們要吃早餐。
6. bargain 預料,指望
I have not bargained for such heavy snow. 我沒料到雪會下這么大。
7. bridge 把連接起來
These tax reforms are an attempt to bridge the gap between the rich and the poor. 這些稅收改革旨在彌合貧富之間的差距。
8. check 使停止, 或緩慢進行
We should check the spread of the disease. 我們應該阻止疾病的蔓延。
9. command 博得, 贏得
His bravery commanded our respect. 他的勇氣博得我們的尊敬。
10. corner 追問, 把難住
The interviewer cornered the politician with a particularly tricky question. 采訪者用一個極其巧妙的問題難住了那個政客。
11. count 值得考慮, 有重要意義
He is the only person that really counts. 他是唯一有影響的人。
12. credit 把歸因于
Miraculous powers are credited to relics. 人們認為這些早期遺物具有神奇的力量。
13. cross 脾氣壞的, 易怒的
She is rather cross now. 她現在脾氣不太好。
14. cry 與相差很遠
My ideal is a far cry from his. 我的理想與他的相差十萬八千里。
15. economy 節約措施, 經濟辦法
Its an economy to buy good shoes in the long run. 買質量好的鞋子從長遠來看終究是節約的。
16. gear 使適應, 使適合
Education should be geared to the childrens needs and abilities. 教育應適合兒童的需要和能力。
17. hit 成功而風靡一時的事物
The new record is a big hit. 這張新唱片非常成功。
18. invite 吸引, 招致
Leaving the window open is just inviting the thief to enter. 窗戶不關簡直就是引賊入室。
19. merit 值得, 應受
The suggestion merits consideration. 這個建議值得考慮。
20. might 力量, 能力, 威力
I pushed the car with all my might. 我用盡全力來推車。
21. minute 微小的, 細小的, 極少的
The wound was full of minute pieces of glass. 傷口里滿是細小的玻璃渣。
22. net 凈得,凈賺
The sale netted the company a fat profit. 這筆銷售生意給公司凈賺了一大筆錢。
23. novel 新奇的,新穎的
He always has a novel idea. 他總有新奇的想法。
24. observe 遵守;慶祝
We should observe the rules. 我們應該遵守規則。
25. particular 講究的,挑剔的
She is particular about what she wears. 她對穿著很講究。
26. prime 壯年;全盛時期
be in ones prime 風華正茂
He is past his prime. 他已過了年富力強的時期。
27. slim 少的;小的
The chance of success is slim. 成功的機會很小。
28. sound 健康的,健全的;完好的
He is of sound mind and body. 他身心健康。
29. spare 節約,吝惜
He spared no efforts in his studies. 他在研究方面不遺余力。
30. spell v. 意味著; n. 一段時間
Those dark clouds spell rain. 那些烏云意味著要下雨。
Have a spell of rest when you are tired. 累的時候就歇一會兒。
31. start 驚動,驚起
The mere rustle of leaves in the wind makes him start. 一有風吹草動就使他膽戰心驚。
32. subject 使遭受;使經受;使服從
He subjected us to great suffering. 他使我們遭受了極大的痛苦。
33. tailor 使適應
He has tailored himself to the new job. 他已適應了這項新工作。
34. value 尊重,重視
Ive always valued your advice. 我一向重視你的意見。
35. wage 進行,開始,開展
They are waging a war against crime. 他們正在展開一場反對犯罪的斗爭。
36. want 欠缺,缺乏
She wants the courage to tell him the truth. 她缺乏告訴他真相的勇氣
CET-4考試大綱規定,閱讀文章的語言難度中等,無法猜測而又影響理解的關鍵詞,如果超出教學大綱詞匯表的范圍,用漢語標明詞義。這樣命題者在詞匯難度方面沒有太多的發揮余地。換句話說,命題者主要是要考查考生在閱讀中的推斷能力,即根據上下文,運用背景知識、邏輯推理、語法及語篇完整性來推測詞義的能力。而考生往往單純注重一些生詞及短語,忽視了熟詞僻義。殊不知,掌握熟悉的詞匯在特定語境中的取義,往往成為理解語句結構的樞紐,意義重大,可以幫助考生把握作者的思想意圖,是解題的關鍵所在。例如,CET-4 Passage 3倒數第二段中有這樣一句話:A second language isnt generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal. 句中的edge一詞就屬于熟詞僻義,edge不是常見的邊緣或刀口的意思,而應解釋為優勢,優越地位。考生如果對此不夠熟悉,勢必會影響閱讀的效果。因此在這里,筆者分析歷年四級真題,對照大綱詞匯表,就閱讀時常見并影響閱讀的熟詞僻義現象予以歸納,供考生備考之用。
1. address 對說話, 向致意
He addressed his complaints to themanager. 他向經理訴了苦。
2. anchor 擔任主持人
Mary anchored the TV programme. 瑪麗主持了這個電視節目。
3. appeal 上訴,申訴
Tom appealed to the higher court against his sentence. 湯姆對判決不服而向高級法院上訴。
4. arrest 吸引
Marys beauty arrests many eyes. 瑪麗的美貌吸引了眾多的目光。
5. attend 料理,處理,照顧
Youd better attend to the children first-they need their breakfast. 你最好還是先去照料孩子--他們要吃早餐。
6. bargain 預料,指望
I have not bargained for such heavy snow. 我沒料到雪會下這么大。
7. bridge 把連接起來
These tax reforms are an attempt to bridge the gap between the rich and the poor. 這些稅收改革旨在彌合貧富之間的差距。
8. check 使停止, 或緩慢進行
We should check the spread of the disease. 我們應該阻止疾病的蔓延。
9. command 博得, 贏得
His bravery commanded our respect. 他的勇氣博得我們的尊敬。
10. corner 追問, 把難住
The interviewer cornered the politician with a particularly tricky question. 采訪者用一個極其巧妙的問題難住了那個政客。
11. count 值得考慮, 有重要意義
He is the only person that really counts. 他是唯一有影響的人。
12. credit 把歸因于
Miraculous powers are credited to relics. 人們認為這些早期遺物具有神奇的力量。
13. cross 脾氣壞的, 易怒的
She is rather cross now. 她現在脾氣不太好。
14. cry 與相差很遠
My ideal is a far cry from his. 我的理想與他的相差十萬八千里。
15. economy 節約措施, 經濟辦法
Its an economy to buy good shoes in the long run. 買質量好的鞋子從長遠來看終究是節約的。
16. gear 使適應, 使適合
Education should be geared to the childrens needs and abilities. 教育應適合兒童的需要和能力。
17. hit 成功而風靡一時的事物
The new record is a big hit. 這張新唱片非常成功。
18. invite 吸引, 招致
Leaving the window open is just inviting the thief to enter. 窗戶不關簡直就是引賊入室。
19. merit 值得, 應受
The suggestion merits consideration. 這個建議值得考慮。
20. might 力量, 能力, 威力
I pushed the car with all my might. 我用盡全力來推車。
21. minute 微小的, 細小的, 極少的
The wound was full of minute pieces of glass. 傷口里滿是細小的玻璃渣。
22. net 凈得,凈賺
The sale netted the company a fat profit. 這筆銷售生意給公司凈賺了一大筆錢。
23. novel 新奇的,新穎的
He always has a novel idea. 他總有新奇的想法。
24. observe 遵守;慶祝
We should observe the rules. 我們應該遵守規則。
25. particular 講究的,挑剔的
She is particular about what she wears. 她對穿著很講究。
26. prime 壯年;全盛時期
be in ones prime 風華正茂
He is past his prime. 他已過了年富力強的時期。
27. slim 少的;小的
The chance of success is slim. 成功的機會很小。
28. sound 健康的,健全的;完好的
He is of sound mind and body. 他身心健康。
29. spare 節約,吝惜
He spared no efforts in his studies. 他在研究方面不遺余力。
30. spell v. 意味著; n. 一段時間
Those dark clouds spell rain. 那些烏云意味著要下雨。
Have a spell of rest when you are tired. 累的時候就歇一會兒。
31. start 驚動,驚起
The mere rustle of leaves in the wind makes him start. 一有風吹草動就使他膽戰心驚。
32. subject 使遭受;使經受;使服從
He subjected us to great suffering. 他使我們遭受了極大的痛苦。
33. tailor 使適應
He has tailored himself to the new job. 他已適應了這項新工作。
34. value 尊重,重視
Ive always valued your advice. 我一向重視你的意見。
35. wage 進行,開始,開展
They are waging a war against crime. 他們正在展開一場反對犯罪的斗爭。
36. want 欠缺,缺乏
She wants the courage to tell him the truth. 她缺乏告訴他真相的勇氣
