12月四級考試閱讀長難句精講精練(十一)

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

12月四級考試閱讀長難句精講精練(十一)

  51. Many African American blogs have written about what theyd like to see Michelle bring to the White House mainly showing the world that a black woman can support her man and raise a strong black family.

  分析 主干:Many blogs have written

  what 引導的從句作介詞 about 的賓語。 該賓語從句用了 see sb. do 的結構, bring to...給...帶來什么東西是省略 to 的不定式作賓語 Michelle 的補語。 破折號后的動名詞短語作 what 的同位語, 也就是 Michelle 帶到白宮的東西的內容。 Raise a family 中的 family 指孩子,整個詞組的意思是養家糊口。

  譯文 很多非裔美國人在他們的博客中寫到, 他們想看到米歇爾會給白宮帶來些什 么要要主要是向世界展示,一個黑人婦女有能力支持她的丈夫,并操持一個強大的黑人家庭。

  52. The method relies on measuring how chemical variations in drinking water show up in peoples hair.

  分析 主干:The method relies on...

  本句難點在理解 measuring 的賓語,它就是 how 引導的從句。從句的主干是:how variations... show up...。

  譯文 這種方法的依據是測量飲用水中的化學物質在人的頭發中的變化。

  53. Global warming may or may not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of whether it is or isnt we wont do much about it.

  分析 主干:Global warming may or may not be the crisis... but we wont do much...

  句子主干是個并列句,由 but 連接的兩個分句之間是轉折關系。 前一個分句用了 復合謂語,是肯定形式和否定形式并列的結構,利用了情態動詞來省略。 后一個分句包含 一個復雜介詞 regardless of 引導的短語,表示不管,of 后面接了一個 whether 引導的賓語從句。

  譯文 全球變暖有可能是 21 世紀巨大的環境危機,也有可能不是,但是要要無論它是或 不是要要我們都對此無能為力。

  54. A survey found an overwhelming pessimism about privacy, with 60 percent of respondents saying they feel their privacy is slipping away, and that bothers me.

  分析 主干:A survey found an pessimism...

  句中 with 引導的介詞短語作狀語,其后帶了復合賓語(即賓語+補語)。 該復合賓 語用現在分詞 saying 作補語,saying 還帶了一個賓語從句 they feel..., 而 feel 也帶有賓語 從句,由 and 連接兩個分句 their privacy is slipping away 和 that bothers me 構成的賓語。

  譯文 一次調查發現人們對于隱私普遍持悲觀態度,60%的受訪者說他們覺得隱私正在離自己遠去,而這讓我很憂心。

  55. The first study to compare honesty across a range of communications media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.

  分析 主干:The first study... has found that...

  as... as從句中,是 they are likely to tell lies in phone 和 they are in emails 進行比較。不定式 to compare..作定語修飾 the first study,that 引導的從句至句末,作 found

  譯文 因為幾乎沒有主流刊物對一般的非裔美國婦女進行過深入的專題報道,人們幾乎不了解我們的性情、我們的思想和我們通常所面臨的問題。

  

  51. Many African American blogs have written about what theyd like to see Michelle bring to the White House mainly showing the world that a black woman can support her man and raise a strong black family.

  分析 主干:Many blogs have written

  what 引導的從句作介詞 about 的賓語。 該賓語從句用了 see sb. do 的結構, bring to...給...帶來什么東西是省略 to 的不定式作賓語 Michelle 的補語。 破折號后的動名詞短語作 what 的同位語, 也就是 Michelle 帶到白宮的東西的內容。 Raise a family 中的 family 指孩子,整個詞組的意思是養家糊口。

  譯文 很多非裔美國人在他們的博客中寫到, 他們想看到米歇爾會給白宮帶來些什 么要要主要是向世界展示,一個黑人婦女有能力支持她的丈夫,并操持一個強大的黑人家庭。

  52. The method relies on measuring how chemical variations in drinking water show up in peoples hair.

  分析 主干:The method relies on...

  本句難點在理解 measuring 的賓語,它就是 how 引導的從句。從句的主干是:how variations... show up...。

  譯文 這種方法的依據是測量飲用水中的化學物質在人的頭發中的變化。

  53. Global warming may or may not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of whether it is or isnt we wont do much about it.

  分析 主干:Global warming may or may not be the crisis... but we wont do much...

  句子主干是個并列句,由 but 連接的兩個分句之間是轉折關系。 前一個分句用了 復合謂語,是肯定形式和否定形式并列的結構,利用了情態動詞來省略。 后一個分句包含 一個復雜介詞 regardless of 引導的短語,表示不管,of 后面接了一個 whether 引導的賓語從句。

  譯文 全球變暖有可能是 21 世紀巨大的環境危機,也有可能不是,但是要要無論它是或 不是要要我們都對此無能為力。

  54. A survey found an overwhelming pessimism about privacy, with 60 percent of respondents saying they feel their privacy is slipping away, and that bothers me.

  分析 主干:A survey found an pessimism...

  句中 with 引導的介詞短語作狀語,其后帶了復合賓語(即賓語+補語)。 該復合賓 語用現在分詞 saying 作補語,saying 還帶了一個賓語從句 they feel..., 而 feel 也帶有賓語 從句,由 and 連接兩個分句 their privacy is slipping away 和 that bothers me 構成的賓語。

  譯文 一次調查發現人們對于隱私普遍持悲觀態度,60%的受訪者說他們覺得隱私正在離自己遠去,而這讓我很憂心。

  55. The first study to compare honesty across a range of communications media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.

  分析 主干:The first study... has found that...

  as... as從句中,是 they are likely to tell lies in phone 和 they are in emails 進行比較。不定式 to compare..作定語修飾 the first study,that 引導的從句至句末,作 found

  譯文 因為幾乎沒有主流刊物對一般的非裔美國婦女進行過深入的專題報道,人們幾乎不了解我們的性情、我們的思想和我們通常所面臨的問題。

  

信息流廣告 周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 社區團購 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 知識產權 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學教程 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 古詩詞 衡水人才網 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 石家莊人才網 鋼琴入門指法教程 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 免費軟件下載 石家莊論壇 網賺 手游下載 游戲盒子 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 網站轉讓 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
主站蜘蛛池模板: 欧美XXXX做受欧美1314| 欧美激情一区二区三区在线| 国产香港特级一级毛片| 九色综合狠狠综合久久| 美女脱下裤子让男人捅| 国产网站在线看| 久久久久无码精品国产H动漫| 琪琪see色原网中文| 国产日韩在线看| 一本大道东京热无码一区 | 成人欧美1314www色视频| 亚洲综合小视频| 青青国产成人久久91| 天天操天天射天天舔| 久久精品国产精品亚洲| 精品久久久久久无码专区不卡| 男人天堂网在线视频| 国产激情无码视频在线播放性色 | 在线观免费看高清影视剧| 九九久久久久午夜精选| 看看黄色一级片| 国产成人AV无码精品| eeuss影院天堂影院| 日韩a级片在线观看| 亚洲精品无码乱码成人| 适合一个人在晚上偷偷看b站| 在线综合 亚洲 欧美中文字幕| 久久久久大香线焦| 欧美最猛黑人xxxx黑人猛交98| 啊轻点灬大ji巴太粗太长了免费| 18禁止看的免费污网站| 很狠干线观看2021| 久操免费在线观看| 热RE99久久6国产精品免费| 国产乱子伦片免费观看中字| 91在线老师啪国自产| 成人国产一区二区三区| 亚一亚二乱码专区| 波多野结衣伦理电影在线观看| 国产99久久久久久免费看| 亚洲精品456|