2023年12月英語六級聽力故事:史前巖洞藝術

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

2023年12月英語六級聽力故事:史前巖洞藝術

  刷完六級的你,現在已經在開心玩耍了嗎?不知道你們是不是第一次聽說魯菲尼亞克(Rouffignac),反正小編是第一次。參加一次六級考試,真是長知識呢!來來,小編已經忍不住跟你科普了呢~、

  At some point in remote prehistory, roughly 12,000 years ago, a group of men and women no more than half a dozen, scientists believe crawled into the labyrinth of Rouffignac cavern in the Dordognes Vzre valley. Once in its deepest recess, they lay on their backs and, in flickering candlelight, started painting on the rock ceiling 3ft above them. More than 60 images of mammoths, horses and ibex were outlined, each animal depicted in simple, confident lines that reveal startling artistic talent.

  在久遠的史前時期,大約是一萬兩千年前,一群男男女女(科學家們相信,不超過六個)緩緩爬進錯綜復雜的魯菲尼亞克巖洞,這個巖洞位于位于多爾多涅省的韋澤爾河谷。進到巖洞深處,他們躺下,在跳動的燭火下,開始在3英尺高的巖石天頂上作畫。有超過60幅的圖畫,用簡單而自信的線條勾勒出了猛犸象、馬匹和北山羊,無不展現了驚人的藝術天賦。

  This is the Great Ceiling of Rouffignac, one of the worlds oldest and most beautiful art galleries. We have few clues as to who created it, though it was probably the work of the Cro-Magnons, the first members of Homo sapiens to settle in Europe 45,000 years ago and survivors of the Ice Age that later gripped the continent. Nor do we know why these artists picked such an inaccessible spot to display their genius though fortunately it can be reached easily today. A tiny electric train runs from Rouffignacs entrance to the Great Ceiling, the floor of which has been lowered to allow visitors to gaze up at its wonders.

  魯夫尼亞克的這個大天頂是世界上最老、最美麗的藝術館之一。我們基本上不知道是誰創造了這些壁畫,不過很有可能是克羅馬尼翁人的杰作,他們是早期智人中在歐洲定居的第一批,那是在四萬五千年前,他們后來在肆虐了整個大陸的冰河時期中生存了下來。我們也不知道為什么這些藝術家選擇了這樣一個難以到達的地方來施展他們的天賦,不過好在我們現在能夠很容易地抵達這個地方。一列小巧的電動火車從魯夫尼亞克的入口直通大天頂,那里的地面被削低了,以方便游客仰起頭注視這一奇跡。

  It is a stunning experience, one of many to be found in this remarkable locale. In the 25km of the Vzre valley between Montignac and Les Eyzies there are 15 caves including Rouffignac, Lascaux and others which have been rated Unesco World Heritage sites because of their prehistoric art.

  這是個絕贊的體驗,在這個絕妙的地方你還能發現更多。在位于蒙蒂尼亞克和萊塞濟之間的韋澤爾河谷,25公里長的地帶有15個巖洞,包括魯夫尼亞克巖洞和拉斯科巖洞等,并且因為史前藝術而榮列聯合國教科文組織世界文化遺產名錄。

  刷完六級的你,現在已經在開心玩耍了嗎?不知道你們是不是第一次聽說魯菲尼亞克(Rouffignac),反正小編是第一次。參加一次六級考試,真是長知識呢!來來,小編已經忍不住跟你科普了呢~、

  At some point in remote prehistory, roughly 12,000 years ago, a group of men and women no more than half a dozen, scientists believe crawled into the labyrinth of Rouffignac cavern in the Dordognes Vzre valley. Once in its deepest recess, they lay on their backs and, in flickering candlelight, started painting on the rock ceiling 3ft above them. More than 60 images of mammoths, horses and ibex were outlined, each animal depicted in simple, confident lines that reveal startling artistic talent.

  在久遠的史前時期,大約是一萬兩千年前,一群男男女女(科學家們相信,不超過六個)緩緩爬進錯綜復雜的魯菲尼亞克巖洞,這個巖洞位于位于多爾多涅省的韋澤爾河谷。進到巖洞深處,他們躺下,在跳動的燭火下,開始在3英尺高的巖石天頂上作畫。有超過60幅的圖畫,用簡單而自信的線條勾勒出了猛犸象、馬匹和北山羊,無不展現了驚人的藝術天賦。

  This is the Great Ceiling of Rouffignac, one of the worlds oldest and most beautiful art galleries. We have few clues as to who created it, though it was probably the work of the Cro-Magnons, the first members of Homo sapiens to settle in Europe 45,000 years ago and survivors of the Ice Age that later gripped the continent. Nor do we know why these artists picked such an inaccessible spot to display their genius though fortunately it can be reached easily today. A tiny electric train runs from Rouffignacs entrance to the Great Ceiling, the floor of which has been lowered to allow visitors to gaze up at its wonders.

  魯夫尼亞克的這個大天頂是世界上最老、最美麗的藝術館之一。我們基本上不知道是誰創造了這些壁畫,不過很有可能是克羅馬尼翁人的杰作,他們是早期智人中在歐洲定居的第一批,那是在四萬五千年前,他們后來在肆虐了整個大陸的冰河時期中生存了下來。我們也不知道為什么這些藝術家選擇了這樣一個難以到達的地方來施展他們的天賦,不過好在我們現在能夠很容易地抵達這個地方。一列小巧的電動火車從魯夫尼亞克的入口直通大天頂,那里的地面被削低了,以方便游客仰起頭注視這一奇跡。

  It is a stunning experience, one of many to be found in this remarkable locale. In the 25km of the Vzre valley between Montignac and Les Eyzies there are 15 caves including Rouffignac, Lascaux and others which have been rated Unesco World Heritage sites because of their prehistoric art.

  這是個絕贊的體驗,在這個絕妙的地方你還能發現更多。在位于蒙蒂尼亞克和萊塞濟之間的韋澤爾河谷,25公里長的地帶有15個巖洞,包括魯夫尼亞克巖洞和拉斯科巖洞等,并且因為史前藝術而榮列聯合國教科文組織世界文化遺產名錄。

信息流廣告 周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 社區團購 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 知識產權 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學教程 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 古詩詞 衡水人才網 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 石家莊人才網 鋼琴入門指法教程 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 免費軟件下載 石家莊論壇 網賺 手游下載 游戲盒子 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 網站轉讓 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
主站蜘蛛池模板: 色噜噜狠狠成人中文综合| 中文无码人妻有码人妻中文字幕| 91精品视频免费| 爱情岛论坛亚洲品质自拍视频| 少妇无码太爽了不卡视频在线看 | 五月天婷婷综合网| 色偷偷8888欧美精品久久| 欧美人妖视频网站| 国产福利萌白酱喷水视频铁牛| 亚洲国产成人精品激情| 香蕉视频国产在线观看| 一本大道加勒比久久| 美女网站一区二区三区| 成人免费看片又大又黄| 再深点灬舒服灬太大了快点h视频| 三级理论在线播放大全| 精品久久久久国产| 天堂俺去俺来也WWW色官网| 亚洲综合色婷婷在线观看| 97视频在线观看播放| 欧美无人区码卡二三卡四卡| 国产精品一区二区无线| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 国产美女在线一区二区三区| 日韩内射美女片在线观看网站| 国产亚洲婷婷香蕉久久精品| 中文字幕在线观看国产| 精品999久久久久久中文字幕| 天天干天天射天天爽| 亚洲欧美日本a∨在线观看| 你懂的国产高清在线播放视频| 日韩精品无码成人专区| 国产主播在线一区| 一二三四免费观看在线电影中文 | 五月丁香六月综合av| 蜜桃成熟时仙子| 小h片在线播放| 亚洲欧美日韩一区| 风间由美性色一区二区三区| 成人免费夜片在线观看| 亚洲熟妇av一区二区三区宅男|