“茂陵不見封侯印,空向秋波哭逝川。”全詩意思,原文翻譯,賞析

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

“茂陵不見封侯印,空向秋波哭逝川。”全詩意思,原文翻譯,賞析

【詩句】茂陵不見封侯印,空向秋波哭逝川。

 

【出處】唐·溫庭筠《蘇武廟》。

 

【意思翻譯】可惜九泉之下的武帝沒能看見蘇武歸來受封侯之賞,使他空自面向秋水痛哭時光的一去不返!

 

【全詩】

 

《蘇武廟》

.[唐].溫庭筠.

蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩茫然。

云邊雁斷胡天月,隴上羊歸塞草煙。

回日樓臺非甲帳,去時冠劍是丁年。

茂陵不見封侯印,空向秋波哭逝川。

 

【全詩鑒賞】       這是一首歌頌蘇武并為蘇武未受重封而鳴不平的詩,其中也有詩人自悲不得重用的深沉感慨。漢武帝時,中郎將蘇武作為西漢朝廷的使節出使匈奴,匈奴王脅迫他投降匈奴,蘇武堅貞不屈,被幽禁在大窖中,嚼雪吞氈;后來又把他流放在貝加爾湖,使牧羊,蘇武仍杖漢節。漢武帝死后漢昭帝即位,對匈奴實行和親(以漢室公主嫁匈奴王)政策,派人要匈奴遣返蘇武,蘇武及其他九名使節得以榮歸漢朝。

 

       尾聯“茂陵不見封侯印,空向秋波哭逝川”,是寫派蘇武使匈奴的武帝已經死了,蘇武守節立功歸來,人也老了,也沒能得到武帝親自封侯、褒獎。這樣,既懷武帝,又憐自身,正所謂“悲天憫人”了。

 

    溫庭筠所處唐季不治之年,階級矛盾、民族矛盾都很尖銳,歌頌忠君不貳,表彰民族氣節,心向故國,實為時代所需。杜牧《河湟》詩有“牧羊驅馬雖戎服,白發丹心盡漢臣”之句,《蘇武廟》正與之有異曲同工之妙。本詩是借古喻今、鼓舞民心的一個范例,詠嘆蘇武苦節不屈,感情極為真摯。在藝術上,中間兩聯對仗工整奇絕,全詩感情真摯動人,意境清幽銷魂,形象生動逼真,實為難得的佳作。

 

主站蜘蛛池模板: 免费高清在线观看a网站| 拔播拔播华人永久免费| 国产精品igao视频网| 亚洲欧美日韩人成在线播放| ww在线观视频免费观看| 精品无码国产自产拍在线观看| 日本欧美中文字幕| 国产人妖一区二区| 久久久久免费精品国产| 里番全彩acg★无翼娜美| 日本三级香港三级人妇99| 国产人妖cdmagnet| 久久99国产精品尤物| 羞羞视频在线免费观看| 成人久久精品一区二区三区| 午夜视频在线观看区二区| 一级特黄录像播放| 男女一边摸一边做爽的免费视频| 奷小罗莉在线观看国产| japanesehd日本护士色| 伊人久久大香线蕉av五月天 | 日本人的色道www免费一区| 国产在播放一区| 久久大香伊蕉在人线国产h| 香港三级理论在线影院| 日本漫画yy漫画在线观看| 国产一区二区三区高清视频| 中国内地毛片免费高清| 看大片全色黄大色黄| 国内大片在线免费看| 亚洲国产成a人v在线观看| 亚洲国产老鸭窝一区二区三区| 欧洲精品一卡2卡三卡4卡乱码| 午夜理论影院第九电影院| 88久久精品无码一区二区毛片| 日韩aa在线观看| 人妻aⅴ无码一区二区三区| 国产高清国内精品福利| 小箩莉奶水四溅小说| 亚洲五月激情综合图片区| 美女张开腿黄网站免费|