小升初英語雙語閱讀：工地鬧翻天

　　有一天，Clifford把Emily送到學(xué)校后，伙伴們約他一起去個好玩的地方：建筑工地。工地上的經(jīng)歷可不都是那么有趣。聰明能干的Clifford竟然被抓了起來，差一點(diǎn)回不了學(xué)校。到底是怎么回事呢?

　　Clifford and his Pals

　　大紅狗和他的伙伴們

　　1. Hi, Im Emily. Every school day, I ride Clifford to school. Usually he waits for me in the schoolyard. One day, he sees his pals. They invite him to a construction site to play.

　　嗨!我是Emily。每天，我騎著我的Clifford去學(xué)校。通常，Clifford在校園里等我。有一天，他看到幾個朋友，他們邀請他去一個建筑工地玩。

　　2. Some workers are knocking down old walls with a big ball. Clifford thinks it will be fun to play with the ball.

　　一些工人正在用一個大球撞倒舊墻。Clifford 想這個大球一定很好玩。

　　3. The workers dont think its fun. Clifford and his pals run away fast.

　　工人們并不覺得好玩。Clifford和他的朋友飛快地跑了。

　　4. Next Cliffords pals find some big pipes to play inside. Clifford also tries to play in the pipe. But he is too big. The pipe breaks into pieces.

　　接著Clifford的朋友發(fā)現(xiàn)了一些大管子，就在里面玩。Clifford也想在里面玩。但是他太大了，管子裂成了好幾片。

　　5. The workers are angry. They put Cliffords pals in a pen. Clifford finds a way to help his pals.

　　工人們生氣了。他們把 Clifford 的朋友關(guān)在一個圍欄里。Clifford 找到了一個辦法來救他的朋友。

　　6. Now the workers are more angry. They put Clifford in a big strong net.

　　現(xiàn)在，工人們更加生氣了。他們把Clifford罩在一個牢固的大網(wǎng)里。

　　7. His pals cut the ropes with their teeth to help Clifford.

　　他的朋友用牙齒咬斷繩子來救Clifford。

　　8. They all run back to the schoolyard. Clifford and his pals never will play near a construction site again.

　　他們都跑回校園。Clifford 和他的朋友再也不會在建筑工地附近玩了。

　　有一天，Clifford把Emily送到學(xué)校后，伙伴們約他一起去個好玩的地方：建筑工地。工地上的經(jīng)歷可不都是那么有趣。聰明能干的Clifford竟然被抓了起來，差一點(diǎn)回不了學(xué)校。到底是怎么回事呢?

　　Clifford and his Pals

　　大紅狗和他的伙伴們

　　1. Hi, Im Emily. Every school day, I ride Clifford to school. Usually he waits for me in the schoolyard. One day, he sees his pals. They invite him to a construction site to play.

　　嗨!我是Emily。每天，我騎著我的Clifford去學(xué)校。通常，Clifford在校園里等我。有一天，他看到幾個朋友，他們邀請他去一個建筑工地玩。

　　2. Some workers are knocking down old walls with a big ball. Clifford thinks it will be fun to play with the ball.

　　一些工人正在用一個大球撞倒舊墻。Clifford 想這個大球一定很好玩。

　　3. The workers dont think its fun. Clifford and his pals run away fast.

　　工人們并不覺得好玩。Clifford和他的朋友飛快地跑了。

　　4. Next Cliffords pals find some big pipes to play inside. Clifford also tries to play in the pipe. But he is too big. The pipe breaks into pieces.

　　接著Clifford的朋友發(fā)現(xiàn)了一些大管子，就在里面玩。Clifford也想在里面玩。但是他太大了，管子裂成了好幾片。

　　5. The workers are angry. They put Cliffords pals in a pen. Clifford finds a way to help his pals.

　　工人們生氣了。他們把 Clifford 的朋友關(guān)在一個圍欄里。Clifford 找到了一個辦法來救他的朋友。

　　6. Now the workers are more angry. They put Clifford in a big strong net.

　　現(xiàn)在，工人們更加生氣了。他們把Clifford罩在一個牢固的大網(wǎng)里。

　　7. His pals cut the ropes with their teeth to help Clifford.

　　他的朋友用牙齒咬斷繩子來救Clifford。

　　8. They all run back to the schoolyard. Clifford and his pals never will play near a construction site again.

　　他們都跑回校園。Clifford 和他的朋友再也不會在建筑工地附近玩了。