換一個角度 Change the Point of View

There is a story that an old woman always feels unhappy, because when the sun comes out, she worries about her daughter’s business, because the girl sells umbrella. But when it rains, she stills feels unhappy for she worries about her another daugher’s business. People tell her to change his point of view, when the it is fine, she can feel happy about her second daughter’s business and when it rains, she can be happy about her first daughter’s businss. In that way, she will be a positive woman every day. We can’t change the fact, but we can treat things in another way, so that we can be positive all the time.

有一個故事,講述了一位老婦人總是感到不開心,因為太陽出來時,她擔心女兒的業務,因為女孩賣傘。但下雨時,她仍然感覺不開心因為她擔心她的另一個女兒的事。人們告訴她可以改變觀點,當天氣好時,她可以為她的第二個女兒的生意感到開心，下雨的時候,她可以為她的第一個女兒的生意感到開心。這樣的話,她每一天都會是積極向上的。我們不能改變事實,但我們可以用另一種方式對待事情,這樣我們就可以變得積極。