英語(yǔ)六級(jí)聽(tīng)力小對(duì)話練習(xí)題 第73期

　　1.Q:What does the woman think about the governments tax cut propsal?

　　A) It will reduce government revenues.

　　B) It will stimulate business activities.

　　C) It will mainly benefit the wealthy.

　　D) It will cut the stockholders dividends.

　　2.Q:What can be inferred about the woman from the conversation?

　　A) She will do her best if the job is worth doing.

　　B) She prefers a life of continued exploration.

　　C) She will stick to the job if the pay is good.

　　D) She doesnt think much of job-hopping.

　　聽(tīng)力原文：

　　1.M: What do you think of the governments new tax cut proposal?

　　W: Though it may give some benefit to the poor, its key component is the elimination of tax on dividends.That means the rich will get richer.

　　2.M: Jenny, remember this: a job worth doing at all is worth doing well.

　　W: Oh, yes, I certainly wont forget it. But dont expect me to stick to the job just because it pays a few more bucks. A life of continuous exploration is a life worth living.

　　譯文與解析：

　　1.男：你覺(jué)得政府新出臺(tái)的減稅提案怎么樣?

　　女：雖然新提案可能對(duì)窮人有益，可是它的關(guān)鍵內(nèi)容是免股權(quán)稅。這意味著富人會(huì)更富有。

　　問(wèn)：女子怎么看待政府的減稅提案?

　　正確答案為C。 對(duì)話中女子說(shuō)到，減稅提案的關(guān)鍵是要免除股權(quán)稅，富人會(huì)更富有，可以推斷出，女子認(rèn)為減稅提案的主要受益者是富人。因此C項(xiàng)正確，它主要對(duì)富人有益。A，它將減少政府的稅收，對(duì)話中未提及，排除。B，它將刺激商業(yè)活動(dòng)，對(duì)話中未提及，排除。D，它將減少持股人的分紅，與對(duì)話內(nèi)容不符，排除。

　　2.男：詹妮，記住這個(gè)：既然一個(gè)工作值得做它就值得做好。

　　女：哦，好的，我一定不會(huì)忘記的。但是別指望我會(huì)因?yàn)槟芏嗟玫綆讉€(gè)工錢(qián)就把自己綁在這個(gè)工作上。一個(gè)有意義的人生應(yīng)該是充滿挑戰(zhàn)的。

　　問(wèn)：從對(duì)話中我們能推斷出女子的什么信息?

　　正確答案為B。 對(duì)話中女子說(shuō)，不會(huì)為了工錢(qián)而留在這里工作，有意義的人生是充滿挑戰(zhàn)的，可以推斷出，女子的意思是，她更喜歡充滿挑戰(zhàn)的人生，因此B項(xiàng)正確，她更喜歡充滿挑戰(zhàn)的人生。A，如果工作值得做她會(huì)做到最好，與對(duì)話內(nèi)容不符，排除。C，如果工資高她會(huì)繼續(xù)工作，與對(duì)話內(nèi)容不符，排除。D，她沒(méi)怎么想過(guò)跳槽的事情，與對(duì)話內(nèi)容不符，排除。

　　1.Q:What does the woman think about the governments tax cut propsal?

　　A) It will reduce government revenues.

　　B) It will stimulate business activities.

　　C) It will mainly benefit the wealthy.

　　D) It will cut the stockholders dividends.

　　2.Q:What can be inferred about the woman from the conversation?

　　A) She will do her best if the job is worth doing.

　　B) She prefers a life of continued exploration.

　　C) She will stick to the job if the pay is good.

　　D) She doesnt think much of job-hopping.

　　聽(tīng)力原文：

　　1.M: What do you think of the governments new tax cut proposal?

　　W: Though it may give some benefit to the poor, its key component is the elimination of tax on dividends.That means the rich will get richer.

　　2.M: Jenny, remember this: a job worth doing at all is worth doing well.

　　W: Oh, yes, I certainly wont forget it. But dont expect me to stick to the job just because it pays a few more bucks. A life of continuous exploration is a life worth living.

　　譯文與解析：

　　1.男：你覺(jué)得政府新出臺(tái)的減稅提案怎么樣?

　　女：雖然新提案可能對(duì)窮人有益，可是它的關(guān)鍵內(nèi)容是免股權(quán)稅。這意味著富人會(huì)更富有。

　　問(wèn)：女子怎么看待政府的減稅提案?

　　正確答案為C。 對(duì)話中女子說(shuō)到，減稅提案的關(guān)鍵是要免除股權(quán)稅，富人會(huì)更富有，可以推斷出，女子認(rèn)為減稅提案的主要受益者是富人。因此C項(xiàng)正確，它主要對(duì)富人有益。A，它將減少政府的稅收，對(duì)話中未提及，排除。B，它將刺激商業(yè)活動(dòng)，對(duì)話中未提及，排除。D，它將減少持股人的分紅，與對(duì)話內(nèi)容不符，排除。

　　2.男：詹妮，記住這個(gè)：既然一個(gè)工作值得做它就值得做好。

　　女：哦，好的，我一定不會(huì)忘記的。但是別指望我會(huì)因?yàn)槟芏嗟玫綆讉€(gè)工錢(qián)就把自己綁在這個(gè)工作上。一個(gè)有意義的人生應(yīng)該是充滿挑戰(zhàn)的。

　　問(wèn)：從對(duì)話中我們能推斷出女子的什么信息?

　　正確答案為B。 對(duì)話中女子說(shuō)，不會(huì)為了工錢(qián)而留在這里工作，有意義的人生是充滿挑戰(zhàn)的，可以推斷出，女子的意思是，她更喜歡充滿挑戰(zhàn)的人生，因此B項(xiàng)正確，她更喜歡充滿挑戰(zhàn)的人生。A，如果工作值得做她會(huì)做到最好，與對(duì)話內(nèi)容不符，排除。C，如果工資高她會(huì)繼續(xù)工作，與對(duì)話內(nèi)容不符，排除。D，她沒(méi)怎么想過(guò)跳槽的事情，與對(duì)話內(nèi)容不符，排除。