法國人的提前致歉-成長
去年,我在法國培訓時,住在巴黎市郊一個小區的一棟公寓樓里。或許是中國人身上固有的熱情好客,我經常請朋友回宿舍玩,通宵達旦也是常有的事情。樓里的法國鄰居們似乎都很敏感,常常提醒我要保持安靜,別擾了他們的好夢。于是,我和鄰居的關系似乎越來越差了。有一天,矛盾終于爆發了。
那天正好是我的生日,我在宿舍里開生日Party,很多朋友都趕來給我過生日。大家一起吃蛋糕、跳舞,還唱卡拉0K,盡管識趣地將所有的門窗關好,但還是無法將聲音關住。
玩興正濃時,我的門鈴響了。我開門一看,居然是小區管理員帶著一大伙兒鄰居聲討我來了,絲毫沒有顧及我的面子,他們都以一種被害者的口氣指責我們的喧鬧。我的朋友們解釋說這是個快樂的生日聚會,紛紛對鄰居們表示抱歉,但鄰居們還是忿忿而去。我的生日聚會自然也不歡而散了。
沒幾天,三樓的法國小伙子查爾斯過生日,他搬來不久,我們自然也要去給他祝賀。我們因為有前車之鑒,所以提議去外面的酒吧慶祝,但他卻仍然決定在宿舍里舉辦生日聚會。
那天晚上,我們一起吃蛋糕、喝香檳,然后也開始大聲地唱卡拉0K。聽著這么大聲的吵鬧,我心里委實沒底,隨時都害怕有人會憤怒地按響門鈴。
但是一直到深夜聚會結束,我始終都沒有聽到有人來按響門鈴,于是我就很困惑,因為我不明白鄰居們怎么就能容忍他而不能容忍我呢?我拉住查爾斯問:“這么吵,這里的鄰居怎么也不找你理論呀?是不是我是‘老外’你是‘同胞’?”
查爾斯聽后哈哈大笑起來,拉著我就下樓了,來到樓前那依然亮著的公告牌前,指著上面貼的一張公告讓我看,我一看,上面赫然寫著:各位親愛的鄰居們,今晚三樓302室的查爾斯邀請朋友在宿舍開生日Party,可能會有吵鬧,打攪到各位的休息,在此先向各位鄰居致歉,望大家包涵,謝謝……
原來,查爾斯居然為自己的“擾民”,而早早地向鄰居致歉了。他說:“法國人都愛安靜,所以我每次邀請朋友來玩的時候,我總是先和他們打個招呼。如果確定會影響他們休息的話,我就早早地去向他們道歉了,這樣他們就能夠感受到我對他們的尊重,進而理解我,不找我麻煩了。”
我恍然大悟,原來這樓里的鄰居并不是我想象中的那么心胸狹隘、難于相處,而是我沒有給他們足夠的尊重!提前道歉——又是多好的一種交往態度呀!生活中,當你明確要傷害或打擾別人的時候,提前向對方道歉,往往能讓對方感覺到你對他的尊重,與此同時,你也就更能贏得別人的理解和尊重了。