國內英語資訊:Chinas top legislature in session, Criminal Procedure Law to be amended

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

國內英語資訊:Chinas top legislature in session, Criminal Procedure Law to be amended

BEIJING, April 25 -- China's top legislature began its bimonthly session on Wednesday, with amending the Criminal Procedure Law and several other pieces of legislation on the agenda.

Li Zhanshu, chairman of the National People's Congress (NPC) Standing Committee, presided over the meeting, which was attended by 169 committee members.

DEFAULT JUDGMENT

A highlight of the session is the draft revision to the Criminal Procedure Law.

Shen Chunyao, chairman of the Commission for Legislative Affairs of the NPC Standing Committee, said the revision would codify default judgment, and leniency for guilty pleas, as well as expedite trial practices.

The default judgment, for example, will be used against suspects and defendants in corruption or bribery cases who have fled abroad as authorities step up the fight against corrupt fugitives.

The legislation plans to strengthen efforts to catch overseas fugitives.

"China's international hunt of fugitives and stolen assets has made great progress since the 18th National Congress of the Communist Party of China. It has won broad support from the public," Shen said.

According to a government white paper, from 2024 to mid-October 2024, 3,453 fugitives were brought back from more than 90 countries and regions. Illegal assets worth 9.5 billion yuan (around 1.5 billion U.S. dollars) were recovered.

"In the past, fugitive officials can only be tried after being repatriated," said Chen Weidong, a professor at Renmin University of China. "With default judgment in place, they will be punished by law even if they escape to the farest corner of the world."

Leniency for guilty pleas allows suspects and defendants to be considered for mitigated punishment if they voluntarily confess and sign affidavits.

Also added is the practice of expedited trial at primary people's courts, involving mostly petty criminal offenses.

Both leniency for guilty pleas and expedited trial have been tested in pilots.

The revision will also adjust certain provisions of the Criminal Procedure Law to avoid conflict with the Supervision Law.

The Criminal Procedure Law was created in 1979 and underwent two major revisions, in 1996 and 2024.

LAWS ON ASSESSORS, HEROES AND MARTYRS

A draft law on "people's assessors" and another to protect the reputation and honor of heroes and martyrs were tabled to the legislature for second readings.

The first legislation will give assessors a bigger role to play, including in cases in which the death penalty is possible and cases which cause "severe social impact."

Zhou Guangquan, deputy chairman of the NPC Constitution and Law Committee, said the bill was now ready for a vote.

The second legislation adds punishment for people who "glorify wars of invasion" and disturb the social order.

Hu Keming, another deputy chairman of the NPC Constitution and Law Committee, said the bill was meant to protect public interest and promote socialist core values.

"The legislation is very necessary and the text is now mature enough to be adopted," Hu said.

President of the Supreme People's Court Zhou Qiang briefed the legislature on a decision to set up a special Shanghai Financial Court to deal with finance-related commercial and administrative cases in the city.

"The court will bolster the international influence of China's financial justice, forestall financial risks and steer the financial sector to serve the real economy, and to build Shanghai into an international financial center by 2024," Zhou said.

Justice Minister Fu Zhenghua explained a motion to revise seven laws. The revisions will bring the laws in line with a State Council institutional reform adopted at the NPC annual session in March.

On Wednesday morning, the top legislature also heard reports on environmental protection, supply-side structural reform in agriculture, rights protection for overseas Chinese and a pilot reform of the people's assessors system.

Panel discussions were held on Wednesday afternoon. Li, the NPC Standing Committee chairman, also took part in the discussions.

The legislative session will run until Friday.

BEIJING, April 25 -- China's top legislature began its bimonthly session on Wednesday, with amending the Criminal Procedure Law and several other pieces of legislation on the agenda.

Li Zhanshu, chairman of the National People's Congress (NPC) Standing Committee, presided over the meeting, which was attended by 169 committee members.

DEFAULT JUDGMENT

A highlight of the session is the draft revision to the Criminal Procedure Law.

Shen Chunyao, chairman of the Commission for Legislative Affairs of the NPC Standing Committee, said the revision would codify default judgment, and leniency for guilty pleas, as well as expedite trial practices.

The default judgment, for example, will be used against suspects and defendants in corruption or bribery cases who have fled abroad as authorities step up the fight against corrupt fugitives.

The legislation plans to strengthen efforts to catch overseas fugitives.

"China's international hunt of fugitives and stolen assets has made great progress since the 18th National Congress of the Communist Party of China. It has won broad support from the public," Shen said.

According to a government white paper, from 2024 to mid-October 2024, 3,453 fugitives were brought back from more than 90 countries and regions. Illegal assets worth 9.5 billion yuan (around 1.5 billion U.S. dollars) were recovered.

"In the past, fugitive officials can only be tried after being repatriated," said Chen Weidong, a professor at Renmin University of China. "With default judgment in place, they will be punished by law even if they escape to the farest corner of the world."

Leniency for guilty pleas allows suspects and defendants to be considered for mitigated punishment if they voluntarily confess and sign affidavits.

Also added is the practice of expedited trial at primary people's courts, involving mostly petty criminal offenses.

Both leniency for guilty pleas and expedited trial have been tested in pilots.

The revision will also adjust certain provisions of the Criminal Procedure Law to avoid conflict with the Supervision Law.

The Criminal Procedure Law was created in 1979 and underwent two major revisions, in 1996 and 2024.

LAWS ON ASSESSORS, HEROES AND MARTYRS

A draft law on "people's assessors" and another to protect the reputation and honor of heroes and martyrs were tabled to the legislature for second readings.

The first legislation will give assessors a bigger role to play, including in cases in which the death penalty is possible and cases which cause "severe social impact."

Zhou Guangquan, deputy chairman of the NPC Constitution and Law Committee, said the bill was now ready for a vote.

The second legislation adds punishment for people who "glorify wars of invasion" and disturb the social order.

Hu Keming, another deputy chairman of the NPC Constitution and Law Committee, said the bill was meant to protect public interest and promote socialist core values.

"The legislation is very necessary and the text is now mature enough to be adopted," Hu said.

President of the Supreme People's Court Zhou Qiang briefed the legislature on a decision to set up a special Shanghai Financial Court to deal with finance-related commercial and administrative cases in the city.

"The court will bolster the international influence of China's financial justice, forestall financial risks and steer the financial sector to serve the real economy, and to build Shanghai into an international financial center by 2024," Zhou said.

Justice Minister Fu Zhenghua explained a motion to revise seven laws. The revisions will bring the laws in line with a State Council institutional reform adopted at the NPC annual session in March.

On Wednesday morning, the top legislature also heard reports on environmental protection, supply-side structural reform in agriculture, rights protection for overseas Chinese and a pilot reform of the people's assessors system.

Panel discussions were held on Wednesday afternoon. Li, the NPC Standing Committee chairman, also took part in the discussions.

The legislative session will run until Friday.

信息流廣告 周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 社區團購 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 知識產權 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學教程 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 古詩詞 衡水人才網 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 石家莊人才網 鋼琴入門指法教程 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 免費軟件下載 石家莊論壇 網賺 手游下載 游戲盒子 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 網站轉讓 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
主站蜘蛛池模板: 亚洲av日韩精品久久久久久久| 亚洲国产91在线| 蜜桃麻豆WWW久久囤产精品| 天堂网在线.www天堂在线资源 | 黄色成人免费网站| 天天爽夜夜爽夜夜爽精品视频 | 精品人妻无码专区中文字幕| 国产特级毛片aaaaaa| gav男人天堂| 无码人妻丰满熟妇区五十路百度 | 男女啪啪漫画无遮挡全彩| 国产在线精品一区二区不卡| 91精品国产品国语在线不卡| 成人福利免费视频| 五月天精品在线| 永久免费毛片手机版在线看| 嘟嘟嘟www在线观看免费高清| 欧美手机在线视频| 在线观看一级毛片| 东京一本一道一二三区 | 91精品成人福利在线播放| 国色天香社区高清在线观看| 东京热一精品无码av| 日本边吃奶边摸边做在线视频| 亚洲处破女AV日韩精品| 男女同房猛烈无遮挡动态图| 国产AV日韩A∨亚洲AV电影| 欧美三级香港三级日本三级| 国产高跟黑色丝袜在线| 一个人看的在线免费视频| 无码精品久久久久久人妻中字| 亚洲a级片在线观看| 欧美高清精品一区二区| 免费高清欧美一区二区视频| 色噜噜的亚洲男人的天堂| 国产成人精品一区二三区在线观看| 6080一级毛片| 在现免费看的www视频的软件| 一本久久a久久精品亚洲| 放荡女同老师和女同学生| 久久机热re这里只有精品15 |