雅思基礎閱讀難句解析-插入結構
雅思基礎閱讀難句解析-插入結構
7. Information and knowledge will become even more vital, and the people who possess it, , will have the advantage and produce the wealth.
結構:共有4組謂語動詞: will become/possess/work/will have and produce,其中主句謂語動詞為will become和will have and produce。whether引導讓步狀語從句為插入語。拆分:
1) Information and knowledge will become and the people will have and produce
2) People possess it.
3) Whether they work in manufacturing or services.
翻譯:信息和知識將會變得更加重要,而且掌握它們的人們,不論是在制造業還是服務業,都將會擁有優勢,創造財富。