國內英語資訊:Xi urges restraint on Korean nuclear issue in phone talk with Trump

BEIJING, Aug. 12 -- Chinese President Xi Jinping urged restraint regarding the nuclear issue on the Korean Peninsula in a phone conversation with his U.S. counterpart Donald Trump on Saturday.

The concerned parties should avoid remarks and actions that could escalate tensions on the peninsula, Xi said, adding China is ready to work with the United States to appropriately resolve the issue.

Xi stressed that China and the United States have common interests in achieving denuclearization on the Korean Peninsula and maintaining peace and stability there.

The concerned parities should strive to resolve the issue through dialogue and negotiation to reach a political solution, Xi said.

China is willing to keep close contacts with the United States, on the basis of mutual respect, to seek a sound settlement on the issue, he added.

Xi said he had a productive meeting with President Trump on the sidelines of the Group of 20 Summit last month in Hamburg, Germany.

Maintaining close contacts between the two leaders on issues of common concern is "very important for the development of the China-U.S. relations," Xi added.

He urged the two sides to enhance dialogue and communication in accordance with the consensus previously reached, promote exchanges and cooperation in various fields, and appropriately deal with each other's concerns, so as to ensure healthy and stable advancement of bilateral ties.

Furthermore, the Chinese president said that Beijing places high value on Trump's state visit to China later this year, urging both sides to make good preparations for the visit.

Trump, for his part, also stressed the importance of maintaining close contacts between the two leaders on major issues and strengthening exchanges between their countries at all levels as well as in various areas.

The development of U.S.-China relations enjoys good momentum, he noted, voicing his belief that bilateral ties could be better.

The U.S. president also said that he is looking forward to his state visit to China.

On the Korean nuclear issue, Trump said the United States fully understands China's efforts in resolving it, and is willing to continue to keep close contacts with Beijing on major international and regional issues of common concern.

BEIJING, Aug. 12 -- Chinese President Xi Jinping urged restraint regarding the nuclear issue on the Korean Peninsula in a phone conversation with his U.S. counterpart Donald Trump on Saturday.

The concerned parties should avoid remarks and actions that could escalate tensions on the peninsula, Xi said, adding China is ready to work with the United States to appropriately resolve the issue.

Xi stressed that China and the United States have common interests in achieving denuclearization on the Korean Peninsula and maintaining peace and stability there.

The concerned parities should strive to resolve the issue through dialogue and negotiation to reach a political solution, Xi said.

China is willing to keep close contacts with the United States, on the basis of mutual respect, to seek a sound settlement on the issue, he added.

Xi said he had a productive meeting with President Trump on the sidelines of the Group of 20 Summit last month in Hamburg, Germany.

Maintaining close contacts between the two leaders on issues of common concern is "very important for the development of the China-U.S. relations," Xi added.

He urged the two sides to enhance dialogue and communication in accordance with the consensus previously reached, promote exchanges and cooperation in various fields, and appropriately deal with each other's concerns, so as to ensure healthy and stable advancement of bilateral ties.

Furthermore, the Chinese president said that Beijing places high value on Trump's state visit to China later this year, urging both sides to make good preparations for the visit.

Trump, for his part, also stressed the importance of maintaining close contacts between the two leaders on major issues and strengthening exchanges between their countries at all levels as well as in various areas.

The development of U.S.-China relations enjoys good momentum, he noted, voicing his belief that bilateral ties could be better.

The U.S. president also said that he is looking forward to his state visit to China.

On the Korean nuclear issue, Trump said the United States fully understands China's efforts in resolving it, and is willing to continue to keep close contacts with Beijing on major international and regional issues of common concern.