兒童節風靡成人圈，尋童真還是壓力大？ 雙語討論
兒童節風靡成人圈，尋童真還是壓力大？
Grown-ups are celebrating Children\'day, are they seeking to child\'s simplicity or they are facing too much pressure?
去年6月1日晚上，某校信息學院電信0602班的小源和她的室友們都收到了來自不同朋友送來的棒棒糖，驚喜之情溢于言表。其實我們只是在給自己和朋友找一個開心的理由，小源這樣看待節日；小源的室友李凡也認為：過兒童節可以或多或少地找回一些童真。
In the evening of June 1 of last year, Xiaoyuan and her roommates of Information College of a university received sugar-loaf from different friends, making them surprised. Xiaoyuans opinion is that in fact they are just finding an excuse to be happy. Her roommate Li Fan also thinks in this way, childrens day will get them more or less childs simplicity.
為什么越來越多的成年人在懷念兒童時代的快樂生活？我身邊太多的人在抱怨，長大了，煩惱也越來越多，快樂也隨之越來越少。其實，在我們身邊，從來都不缺快樂。只是，我們把身邊的一切都用成人的眼光復雜化了，功利化了，金錢、名利地位，每一樣都可能是殺害我們得到快樂的兇手?？鞓泛蜐M足與成年人漸行漸遠，帶走的，可是兒童時代的純潔和善良？
Why more and more grown-ups are yearning the happy life of childhood. Too many people around us complain that there are more troubles and less happiness. In fact, we are not lack of happiness, but we just make the things complex around us. Money, fame, position are all killers to our happy life. Happiness is moving even far away from our life.
兒童節啦！憧憬著不能再回去的童年，想想現實高壓的生活，都市的人群借著兒童節過起節來！你覺得成年人該不該過兒童節呢？
It is the Childrens Day now. People in the city are celebrating this festival to yearn the passed childhood and say goodbye to high pressure life.
正方：該過！借著兒童節的名義減壓很不錯！
Positive: it is necessary to lose pressure for the sake of Childrens Day.
反方：不該！大把年紀過有裝嫩之嫌！
Negative: we should not celebrate the festival.
那么，你又是怎么認為呢？
Whats your point?
您是支持正方觀點還是支持反方觀點呢？點擊這里去發表您的看法吧!搶到沙發板凳可獲贈10朵鮮花的等值獎勵（30個金幣）和5個金幣哦！積極參與者也可獲得5朵鮮花的等值獎勵（15個金幣）！
相關閱讀：中英文對照：六一兒童節祝福短信匯總篇
兒童節風靡成人圈，尋童真還是壓力大？
Grown-ups are celebrating Children\'day, are they seeking to child\'s simplicity or they are facing too much pressure?
去年6月1日晚上，某校信息學院電信0602班的小源和她的室友們都收到了來自不同朋友送來的棒棒糖，驚喜之情溢于言表。其實我們只是在給自己和朋友找一個開心的理由，小源這樣看待節日；小源的室友李凡也認為：過兒童節可以或多或少地找回一些童真。
In the evening of June 1 of last year, Xiaoyuan and her roommates of Information College of a university received sugar-loaf from different friends, making them surprised. Xiaoyuans opinion is that in fact they are just finding an excuse to be happy. Her roommate Li Fan also thinks in this way, childrens day will get them more or less childs simplicity.
為什么越來越多的成年人在懷念兒童時代的快樂生活？我身邊太多的人在抱怨，長大了，煩惱也越來越多，快樂也隨之越來越少。其實，在我們身邊，從來都不缺快樂。只是，我們把身邊的一切都用成人的眼光復雜化了，功利化了，金錢、名利地位，每一樣都可能是殺害我們得到快樂的兇手?？鞓泛蜐M足與成年人漸行漸遠，帶走的，可是兒童時代的純潔和善良？
Why more and more grown-ups are yearning the happy life of childhood. Too many people around us complain that there are more troubles and less happiness. In fact, we are not lack of happiness, but we just make the things complex around us. Money, fame, position are all killers to our happy life. Happiness is moving even far away from our life.
兒童節啦！憧憬著不能再回去的童年，想想現實高壓的生活，都市的人群借著兒童節過起節來！你覺得成年人該不該過兒童節呢？
It is the Childrens Day now. People in the city are celebrating this festival to yearn the passed childhood and say goodbye to high pressure life.
正方：該過！借著兒童節的名義減壓很不錯！
Positive: it is necessary to lose pressure for the sake of Childrens Day.
反方：不該！大把年紀過有裝嫩之嫌！
Negative: we should not celebrate the festival.
那么，你又是怎么認為呢？
Whats your point?
您是支持正方觀點還是支持反方觀點呢？點擊這里去發表您的看法吧!搶到沙發板凳可獲贈10朵鮮花的等值獎勵（30個金幣）和5個金幣哦！積極參與者也可獲得5朵鮮花的等值獎勵（15個金幣）！
相關閱讀：中英文對照：六一兒童節祝福短信匯總篇
