四級翻譯練習4

　　1.Frankly speaking, Id rather you ________________(不采取任何措施) about it for the time being.

　　2. In the Chinese household, grandparents and other relatives_____________(起著不可缺少的作用) in raising children.

　　3. John seems a nice person, ___________________(即使這樣), I dont trust him.

　　4. The fifth generation computers, with artificial intelligence,_____________(正在研制) and perfected now.

　　5. What a lovely party! Its worth_________________(牢記一生).

　　答案與解析：

　　1. dont do anything/take any messure

　　would rather sb do sth 表示寧愿某人做某事，采取措施用do something / take messure表示。

　　2. play indispensable roles

　　起著...作用用play ...role表示。

　　3. Even so

　　即使這樣用even so 表示。

　　4. are being developed

　　正在進行式：-ing，這里研制是被動，所以整體結構被動為be being done.

　　5. remembering all my life

　　固定搭配 be worth doing.

　　四級翻譯練習2