高二英語語法慣用法：英語可說propose sb to do sth嗎

　　漢語可說建議或提議某人做某事，但英語不能說propose sb to do sth，因為propose后習慣上不接不定式的復合結構。要表示類似意思，可改用后接that從句的形式。如：

　　我建議約翰奧里利先生任主席。

　　誤：I propose Mr John OLeary to be the chairman.

　　正：I propose that Mr John OLeary should be the chairman.

　　他建議政府調查這個案件。

　　誤：He proposed the Government to investigate the case.

　　正：He proposed that the Government should investigate the case.