NBA里的“書呆子”-視野

猶他爵士隊的俄羅斯前鋒安德烈·基里連科和隊友凱萊洛·費申科并不總是相處愉快。事實上，人們經常聽見他們在球員更衣室里對彼此大喊大叫。
　　
　　不過，這兩位百萬富翁級明星球員爭吵的原因并非如你所想象的那樣。一般來說，他們吵架的焦點都集中在成箱的科幻書籍和俄羅斯經典小說上，這些都是基里連科的家人從莫斯科給他寄來的。“我們的爭吵內容總是‘誰先看這本新書？’‘憑什么你看那本──應該讓我先看完。’”基里連科說道。
　　
　　國際球員正日益成為NBA籃球場上的主力。隨著外籍球員的增多，球員更衣室內的氛圍也出現一些變化。雖然很多美國出生的NBA球員拿筆記本電腦、手機、DVD播放器、電視游戲機和iPod打發非比賽時間，但外籍球員喜歡傳統一些的娛樂休閑項目。他們不只是讀書，而且往往看的還是你可能覺得跟專業運動員搭不上邊的大部頭。
　　
　　克里夫蘭騎士隊稱，其立陶宛中鋒扎諸納斯·伊爾戈斯卡斯對軍事史十分著迷，經常看書一直看到比賽即將開始。奧蘭多魔術隊的中鋒阿多納爾·福耶爾在小國格林納丁斯的一個小島上長大，那里連電都不通。福耶爾說，在他認識的球員中，伊爾戈斯卡斯是唯一一個每次外出參加比賽都要把書放在行李箱里的。最近，伊爾戈斯卡斯跟一些圈外朋友合伙創立了一家讀書俱樂部，非賽季時間還會在他位于加州的家中舉辦書友會。
　　
　　新奧爾良黃蜂隊中鋒埃梅卡·奧卡福的父母都是尼日利亞人，他是隊中的頭號文學迷，本賽季已經讀完了6本書，包括科馬克·麥卡錫的《路》、裘帕·拉希莉的《疾病解說者》、朱諾特·迪亞斯的《奧斯卡·瓦奧短暫而奇異的一生》。他說自己現在拼命看書是為了彌補去年看DVD所占用的時間。“我得重新回到讀書的道路上來。”奧卡福說。
　　
　　NBA共有近百名外國出生的球員，他們中的許多人表示，讀書在他們的祖國是一種主流的休閑方式。伊爾戈斯卡斯說，他童年時沒有游戲機可玩，連電視都只有兩個頻道。俄克拉荷馬城雷霆隊的球員內納德·科斯蒂奇說，他在塞爾維亞時的教練給了他很多書看，數量簡直跟小時候老師讓他看的有一比。
　　
　　多年以前個人電子設備還未風靡起來的時候，書籍是NBA球隊的標準配備。紐約尼克斯隊的前球星比爾·布萊德利，在加入球隊前，獲得過羅氏獎學金，在牛津大學讀了兩年書。另一個愛書人是克里斯·達特里，他畢業于耶魯大學，獲得了政治和經濟學雙學位，在NBA征戰了16年。洛杉磯湖人隊的教練菲爾·杰克遜也是個書蠹，他在北達科他大學攻讀哲學和心理學學位，后來在NBA打了13年球。NBA球員卡里姆·阿卜杜爾·賈巴爾畢業于加州大學洛杉磯分校，他回憶自己第一次參加NBA巡回賽時，在路上讀完了《福爾摩斯探案全集》。他說曾在球員更衣室收到已故犯罪小說作家羅伯特·帕克送的一大箱平裝小說，因為帕克聽說他是其“偵探斯賓塞探案系列”的忠實書迷。
　　
　　無論是因為個人電子設備的興起，還是因為從高中直接進入NBA的球員數量日益增多，NBA愛書人的群體自20世紀90年代以來似乎在不斷萎縮。賈巴爾說，到了2005年他擔任湖人隊助理教練的時候，大多數隊員已經把他們的藏書換成了“兩部手機和一個Xbox游戲機”。
　　
　　2009年圣誕節的時候，密爾沃基雄鹿隊給隊員的禮物是Kindle電子書閱讀器。湖人隊教練杰克遜在球隊出遠門參加比賽時，向隊員發放精心挑選過的書籍，從尼采的著作到智利作家羅貝托·波拉尼奧的《2666》。
　　
　　菲尼克斯太陽隊的幾乎每名球員都在比賽途中讀書。邁阿密熱隊的德維恩·韋德坦承，他最喜歡的書籍之一是簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》。
　　
　　但并非每個NBA球員都迫不及待地加入讀書俱樂部。湖人隊表示，絕大多數隊員都不讀杰克遜向其推薦的書籍。波特蘭開拓者隊說，球隊里只有屈指可數的幾個人喜歡看書。
　　
　　基里連科喜歡作家托爾斯泰和布爾加科夫的所有作品。他說自己2001年剛到鹽湖城的時候，發現大多數隊友都喜歡各自戴上耳機聽音樂打發時間，而不是在一起討論讀書心得。基里連科想融入集體，于是嘗試隊友們的休閑方式，希望音樂能和書籍一樣有安撫心靈的作用。“我試著聽音樂，但發現作用不太大。”基里連科說。他喜歡在每一場比賽前啃完一本不同的書，參加賽前碰頭會的時候，他有時提前一個小時到達，為的是把落下的書看完。有時候隊員們會取笑他，但他不予理會。“你得學會忽略別人的看法。”基里連科說道。