我的眼里只有你-中國新傳說
食品廠的女工杜婉琳是個漂亮的女青年，廠里有不少小伙子都喜歡她。這天是杜婉琳的生日，盡管她只約了幾個好友一起吃飯，但還是收到了不少禮物，光鮮花就有好幾束，大多是廠里那些喜歡杜婉琳的小伙子聞風而動送來的。
盧菲菲是杜婉琳最要好的朋友，她看見廠里的技術員方輝也送給杜婉琳一只毛絨玩具熊。方輝性格內向，平時話很少，但他特別聰明，心靈手巧，大學畢業后進廠不久就為廠里搞了好幾項革新，工人們有什么技術上的難題，找到他總會迎刃而解。盧菲菲見他不像別的年輕人那樣浮躁，對他很有好感，難道他也喜歡杜婉琳？盧菲菲心里有一種說不出的感覺。她拿起那只玩具熊仔細看起來，發現玩具熊脖子上那只項鏈上面掛了一個塑料牌，上面寫著“我的眼里只有你”幾個字，可以看出這幾個字是手寫后放到牌中的。這是什么意思呢？盧菲菲有意無意地看那玩具熊的眼睛，突然發現了什么。她湊上去仔細看，玩具熊兩只鑲上去的玻璃眼睛里面寫了字！只要轉到相應角度，寫在里面的字被凸起的玻璃眼睛放大后就能清清楚楚地看到，一只眼上寫著“杜婉琳”三個字，另一只眼中寫的是“Iloveyou”。盧菲菲不禁為方輝的奇思妙想叫絕，他為了對杜婉琳示愛花了多大心思呀！盧菲菲拿著玩具熊到杜婉琳跟前讓她看，但杜婉琳卻正把一只鉆戒戴到手上興奮地端詳著。盧菲菲問杜婉琳從玩具熊上看到了什么？杜婉琳卻看也不看就把玩具熊放到一旁，讓盧菲菲看她手上的戒指，問她知不知道有多少克拉？盧菲菲搖搖頭，問是誰送的？杜婉琳驕傲地說：“何志軍。”盧菲菲知道，何志軍是廠長的兒子。她不禁為方輝的一片癡情付之東流感到遺憾。
第二天，杜婉琳和廠長兒子何志軍戀愛的消息傳遍了全廠。杜婉琳不僅戴上了何志軍送她的鉆戒，而且上下班都是何志軍開車接送。
方輝很不安，他在玩具熊上做的“手腳”原指望能打動杜婉琳的“芳心”，卻不料人家已經“名花有主”，他現在倒害怕被杜婉琳發現玩具熊上暗藏的“秘密”了。這時盧菲菲告訴他，杜婉琳已經把他送的玩具熊轉送給她了，方輝這才松了一口氣。但他又怕“秘密”被盧菲菲發現，這個性格外向整天嘰嘰喳喳的女孩子很可能會把這事鬧得滿城風雨。于是方輝又買了一只更大的玩具熊，跟盧菲菲商量把她手中那只玩具熊換過來。
不料盧菲菲連連搖頭：“不換！”方輝低聲下氣地求她答應交換。“除非你專門送給我一只，就像當初你送給杜婉琳那只那樣，我才答應把這只還給你。”盧菲菲沖方輝神秘地笑了笑說。
“這只玩具熊就是我專門送給你的呀！”方輝把手中的玩具熊雙手捧著遞過去說。
盧菲菲看了看方輝手中拿的玩具熊，見脖子項鏈上掛的是個商標，就一擺手說：“不行，這是商店買的，不是專門送給我的！”
方輝有些尷尬，他從盧菲菲的舉動中感覺到她已經知道他在送給杜婉琳的玩具熊上做的“手腳”，不過她并沒有聲張，而是要他專門送給她一只，好像有什么特殊的意味。方輝心中感激盧菲菲為他保守秘密，也從盧菲菲對他的語氣中看出了盧菲菲對他很有好感。面對這個熱情開朗的女孩，方輝一時不知該怎么辦才好。
過了幾天，方輝又找到盧菲菲，還是要把這只大玩具熊換她的那一只。“這次是專門送給你的！”方輝說。
盧菲菲接過來一看，這次玩具熊項鏈上戴的塑料牌上不是商標了，而是一行字母，她一時看不明白是什么意思。方輝不容她仔細琢磨，催著趕快換她原來那只玩具熊。盧菲菲接過這只玩具熊，到宿舍中把方輝送給杜婉琳的那只還給了方輝。方輝接過來，話也沒說趕緊拿走了。
盧菲菲興奮地插上門，反反復復看這只玩具熊的眼睛，但任憑怎樣調轉角度也看不到上面有寫字。盧菲菲失望地嘆了一口氣，看來方輝并不想與她更進一步發展，自己對他是一廂情愿了。
“方輝呀方輝，你真是……”盧菲菲心情復雜地自語道。
突然，盧菲菲手中的玩具熊發出了聲音，仔細一聽是方輝的聲音：“菲菲，Iloveyou！”盧菲菲一驚，然后驚喜地又沖玩具熊叫了幾聲“方輝”，玩具熊又發出聲：“菲菲，Iloveyou！”這時盧菲菲再仔細看玩具熊項鏈上寫的字母，原來是拼音，拼出來是“愛你在心口難開”幾個字。
盧菲菲這才明白，方輝并不是對她沒感覺，只是內向的他不善于表達。在她的“啟發”下，他挖空心思地想出了別具一格的示愛方式，在送給她的這只玩具熊中設置了機關，只要她叫出方輝的名字，玩具熊內的機關就會啟動，“說”出方輝錄好的“菲菲，Iloveyou！”這句話。
盧菲菲幸福得像在云中飄，她興奮地跑去找方輝，直截了當地對他說：“你送我的玩具熊開口講話了！”
“是嗎？”方輝明知怎么回事卻裝糊涂，不敢直視盧菲菲。
“不過說的外語我聽不懂，你來給我翻譯翻譯！”盧菲菲沖玩具熊叫了一聲“方輝”，玩具熊馬上“說”：“菲菲，Iloveyou！”盧菲菲把耳朵湊到方輝跟前，讓他翻譯出來小聲告訴她。
方輝臉漲得通紅，低著頭不作聲。盧菲菲在他臉上親了一口問：“是不是這個意思？”方輝點點頭，一把摟住盧菲菲，幸福感在這兩個年輕人心頭蕩漾……
