牛津實用英語語法 71 myself，himself，herself等詞用做強調代詞

　　myself等詞也可用來強調名詞或代詞：

　　The king himself gave her the medal.

　　是國王親自授予她勛章的。

　　在講話中self要重讀。

　　這樣使用的這類代詞本身決不是必不可少的，如被省略也不會改變句子的意思。這類代詞通常用來強調句子的主語，這時應位于主語之后：

　　Ann herself opened the door.

　　安親自開門。Tom himself went.

　　湯姆親自去了。

　　在有賓語時也可位于賓語之后：

　　Ann opened the door herself.

　　安親自開門。

　　也可位于不及物動詞之后：

　　Tom went himself.

　　湯姆親自去了。

　　如果不及物動詞之后是介詞+名詞結構，強調代詞則可位于這一名詞之后：

　　Tom went to London himself./Tom himself went to London.

　　湯姆親自去倫敦了。

　　當它強調另一名詞時，則直接位于其之后：

　　I saw Tom himself.

　　我看到湯姆本人了。

　　I spoke to the President himself.

　　我和總統本人談話了。

　　She liked the diamond itself but not the setting.

　　她喜歡鉆石本身，并不喜歡它的鑲嵌底座。

　　注意下列句子的區別：

　　I did it myself.

　　是我親自做的。(是我做的，而不是別人做的。)

　　I did it by myself.

　　我獨自做的。(我自己做的，沒有其他任何人的幫助。)

　　myself等詞也可用來強調名詞或代詞：

　　The king himself gave her the medal.

　　是國王親自授予她勛章的。

　　在講話中self要重讀。

　　這樣使用的這類代詞本身決不是必不可少的，如被省略也不會改變句子的意思。這類代詞通常用來強調句子的主語，這時應位于主語之后：

　　Ann herself opened the door.

　　安親自開門。Tom himself went.

　　湯姆親自去了。

　　在有賓語時也可位于賓語之后：

　　Ann opened the door herself.

　　安親自開門。

　　也可位于不及物動詞之后：

　　Tom went himself.

　　湯姆親自去了。

　　如果不及物動詞之后是介詞+名詞結構，強調代詞則可位于這一名詞之后：

　　Tom went to London himself./Tom himself went to London.

　　湯姆親自去倫敦了。

　　當它強調另一名詞時，則直接位于其之后：

　　I saw Tom himself.

　　我看到湯姆本人了。

　　I spoke to the President himself.

　　我和總統本人談話了。

　　She liked the diamond itself but not the setting.

　　她喜歡鉆石本身，并不喜歡它的鑲嵌底座。

　　注意下列句子的區別：

　　I did it myself.

　　是我親自做的。(是我做的，而不是別人做的。)

　　I did it by myself.

　　我獨自做的。(我自己做的，沒有其他任何人的幫助。)