《頭腦特工隊(duì)》電影精講
影片簡(jiǎn)介：
可愛(ài)的小女孩萊莉出生在明尼蘇達(dá)州一個(gè)平凡的家庭中，從小她在父母的呵護(hù)下長(zhǎng)大，腦海中保存著無(wú)數(shù)美好甜蜜的回憶。當(dāng)然這些記憶還與幾個(gè)萊莉未曾謀面的伙伴息息相關(guān)，他們就是人類的五種主要情緒：樂(lè)樂(lè)、憂憂、怕怕、厭厭和怒怒。樂(lè)樂(lè)作為團(tuán)隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)，她協(xié)同其他伙伴致力于為小主人營(yíng)造更多美好的珍貴回憶。某天，萊莉隨同父母搬到了舊金山，骯臟逼仄的公寓、陌生的校園環(huán)境、逐漸失落的友情都讓萊莉無(wú)所適從，她的負(fù)面情緒逐漸累積，內(nèi)心美好的世界漸次崩塌。
為了保護(hù)這一切，樂(lè)樂(lè)只有行動(dòng)起來(lái)……
精彩詞句學(xué)起來(lái)：
1. Look. We all have our off days.
?? 要知道，我們都有狀態(tài)不佳的時(shí)候。
2. Make sure Riley stands out today. But, also blends in.
?? 確保萊莉今天引人注目，不過(guò)，同時(shí)也要融入集體之中。
3. Might come in handy.
?? 也許會(huì)派得上用場(chǎng)。
4. I don't want to have to put the foot down.
?? 我可不想采取強(qiáng)硬態(tài)度。
5. So long, sucker.
?? 再見(jiàn)，笨蛋。
6. Should we just sleep on this or something?
?? 我們?cè)摪堰@個(gè)問(wèn)題留到明天解決還是怎樣？
7. Oh, we were worried sick.
?? 哦，我們快擔(dān)心死了。
8. Give us that puck or you're dead meat!
?? 把那個(gè)球給我，不然你就死定了！
精彩片段欣賞：
Disgust in Riley: Riley is acting so weird. Why is she acting so weird?
Anger in Riley: What do you expect? All the islands are down.
Disgust in Riley: Joy would know what to do.
Fear in Riley: That's it. Until she gets back, we just do what Joy would do!
Disgust in Riley: Great idea. Anger, fear, disgust, how are we supposed to be happy?
Mom: Hey, Riley. I've got good news! I found a junior hockey league right here in San Francisco. And get this: Try-outs are tomorrow after school. What luck, right?
Anger in Riley: Hockey?
Disgust in Riley: Oh-oh. What do we do?
Fear in Riley: Guys...th...this... Here, you pretend to be Joy.
Mom: Won't it be great to be back out on the ice?
Riley: Oh yeah, that sounds fantastic.
Fear in Riley: What was that? That wasn't anything like Joy!
Disgust in Riley: Ah...because I'm not Joy.
Fear in Riley: Yeah, no kidding.
Sadness in Mom: Did you guys pick up on that?
Disgust in Mom: Something's wrong.
Anger in Mom: Should we ask her?
Sadness in Mom: Let's probe. But keep it subtle, so she doesn't notice.
Mom: So, how was the first day of school?
Anger in Riley: She's probing us.
Disgust in Riley: I'm done. You pretend to be Joy.
Fear in Riley: What? Okay. Um.
Riley: It was fine, I guess. I don't know.
Disgust in Riley: Oh. Very smooth. That was just like Joy.
影片簡(jiǎn)介：
可愛(ài)的小女孩萊莉出生在明尼蘇達(dá)州一個(gè)平凡的家庭中，從小她在父母的呵護(hù)下長(zhǎng)大，腦海中保存著無(wú)數(shù)美好甜蜜的回憶。當(dāng)然這些記憶還與幾個(gè)萊莉未曾謀面的伙伴息息相關(guān)，他們就是人類的五種主要情緒：樂(lè)樂(lè)、憂憂、怕怕、厭厭和怒怒。樂(lè)樂(lè)作為團(tuán)隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)，她協(xié)同其他伙伴致力于為小主人營(yíng)造更多美好的珍貴回憶。某天，萊莉隨同父母搬到了舊金山，骯臟逼仄的公寓、陌生的校園環(huán)境、逐漸失落的友情都讓萊莉無(wú)所適從，她的負(fù)面情緒逐漸累積，內(nèi)心美好的世界漸次崩塌。
為了保護(hù)這一切，樂(lè)樂(lè)只有行動(dòng)起來(lái)……
精彩詞句學(xué)起來(lái)：
1. Look. We all have our off days.
?? 要知道，我們都有狀態(tài)不佳的時(shí)候。
2. Make sure Riley stands out today. But, also blends in.
?? 確保萊莉今天引人注目，不過(guò)，同時(shí)也要融入集體之中。
3. Might come in handy.
?? 也許會(huì)派得上用場(chǎng)。
4. I don't want to have to put the foot down.
?? 我可不想采取強(qiáng)硬態(tài)度。
5. So long, sucker.
?? 再見(jiàn)，笨蛋。
6. Should we just sleep on this or something?
?? 我們?cè)摪堰@個(gè)問(wèn)題留到明天解決還是怎樣？
7. Oh, we were worried sick.
?? 哦，我們快擔(dān)心死了。
8. Give us that puck or you're dead meat!
?? 把那個(gè)球給我，不然你就死定了！
精彩片段欣賞：
Disgust in Riley: Riley is acting so weird. Why is she acting so weird?
Anger in Riley: What do you expect? All the islands are down.
Disgust in Riley: Joy would know what to do.
Fear in Riley: That's it. Until she gets back, we just do what Joy would do!
Disgust in Riley: Great idea. Anger, fear, disgust, how are we supposed to be happy?
Mom: Hey, Riley. I've got good news! I found a junior hockey league right here in San Francisco. And get this: Try-outs are tomorrow after school. What luck, right?
Anger in Riley: Hockey?
Disgust in Riley: Oh-oh. What do we do?
Fear in Riley: Guys...th...this... Here, you pretend to be Joy.
Mom: Won't it be great to be back out on the ice?
Riley: Oh yeah, that sounds fantastic.
Fear in Riley: What was that? That wasn't anything like Joy!
Disgust in Riley: Ah...because I'm not Joy.
Fear in Riley: Yeah, no kidding.
Sadness in Mom: Did you guys pick up on that?
Disgust in Mom: Something's wrong.
Anger in Mom: Should we ask her?
Sadness in Mom: Let's probe. But keep it subtle, so she doesn't notice.
Mom: So, how was the first day of school?
Anger in Riley: She's probing us.
Disgust in Riley: I'm done. You pretend to be Joy.
Fear in Riley: What? Okay. Um.
Riley: It was fine, I guess. I don't know.
Disgust in Riley: Oh. Very smooth. That was just like Joy.
