一則口頭通知 An Announcement

Attention please, everyone:

About twenty Japanese students will come to our school for a visit on September 15th. We will meet at the school gate at 9:00 A.M., and give them a warm welcome when they arrive at 9:15. Then we will take them to the reception room. After a get together there, we will show them around the school, the library, the labs building, the teaching building and the school factory. At 11:30, we are going to have lunch with the Japanese students in the dining hall. In the afternoon, they will have classes with us. They all can speak a little Chinese, so that we can have some simple communications. At night, we will held a small party for them. We have prepared some shows and so do they. I am sure it will be very wonderful. The Japanese students will leave and come back to their hotel at about 22:00 P.M. That's all. Thank you.

各位，請注意：

大概二十名日本學生將于9月15來我校參觀。我們將于早上9點在校門口集合，于9點15分給他們以最熱烈的歡迎，隨之領他們進接待室，進行會面。緊接著，帶他們參觀學校，圖書館、實驗樓，教學樓，學校工廠。在11點30時，我們準備跟日本學生一起在食堂吃中餐。下午，他們將和我們一起上課。他們能說一點漢語，所以我們能做簡單交流。晚上我們將為他們舉行小型派對。我們準備了很多節目，他們也是。我確信那將非常精彩。日本學生會在晚上10點回賓館。就這些，謝謝。