美文賞析:你唯一該抱怨的是不夠努力的自己
Where you spend your time determines what kind of person you become.
你把時間花在什么樣的地方，決定了你成為什么樣的人。
Remember, it's not where you came from but how hard you try that decides what level you finally end up in.
記住，決定你層次的，從來都不是你的出身，而是你的努力。
If you spend your time in working out, you'll end up in good shape.
你把時間花在了運動上，你就會擁有勻稱的體型。
If you spend your time in learning, you'll end up with skills which help you survive.
你把時間花在了學習上，你就會擁有生存的技能。
If you spend your time in idling, you'll end up achieving nothing.
你把時間花在了頹廢上，你就會變得一事無成。
If you spend your time queuing, you'll end up having neither time nor money.
你把時間花在了排隊上，你就既失去了時間也失去了金錢。
No one can decide how your life goes.
沒有人可以左右你的人生。
And no one can live your life for you.
同樣，也沒有人可以幫你過自己的人生。
If you find your life not perfect enough, the only thing you should complain about is that you didn't try hard enough.
如果你的生活不夠完美，你唯一該抱怨的是不夠努力的自己。
Only the weak complain about others.
只有弱者才會抱怨別人。
The strong focus on how to become stronger.
強者只會想著如何變強。
Complaining is the ugliest trash in this world.
抱怨，是世界上最難看的垃圾。
Merits, on the other hand, is the fairest decoration one can wear.
才氣，則是一個人最好的修飾。
The world doesn't despise slow maturation. It despises lifelong mediocrity .
這個世界從來不怕大器晚成，怕的是一生平庸。
Where you spend your time determines what kind of person you become.
你把時間花在什么樣的地方，決定了你成為什么樣的人。
Remember, it's not where you came from but how hard you try that decides what level you finally end up in.
記住，決定你層次的，從來都不是你的出身，而是你的努力。
If you spend your time in working out, you'll end up in good shape.
你把時間花在了運動上，你就會擁有勻稱的體型。
If you spend your time in learning, you'll end up with skills which help you survive.
你把時間花在了學習上，你就會擁有生存的技能。
If you spend your time in idling, you'll end up achieving nothing.
你把時間花在了頹廢上，你就會變得一事無成。
If you spend your time queuing, you'll end up having neither time nor money.
你把時間花在了排隊上，你就既失去了時間也失去了金錢。
No one can decide how your life goes.
沒有人可以左右你的人生。
And no one can live your life for you.
同樣，也沒有人可以幫你過自己的人生。
If you find your life not perfect enough, the only thing you should complain about is that you didn't try hard enough.
如果你的生活不夠完美，你唯一該抱怨的是不夠努力的自己。
Only the weak complain about others.
只有弱者才會抱怨別人。
The strong focus on how to become stronger.
強者只會想著如何變強。
Complaining is the ugliest trash in this world.
抱怨，是世界上最難看的垃圾。
Merits, on the other hand, is the fairest decoration one can wear.
才氣，則是一個人最好的修飾。
The world doesn't despise slow maturation. It despises lifelong mediocrity .
這個世界從來不怕大器晚成，怕的是一生平庸。
