“文明王皇后，諱元姬，東海郯人也”原文及譯文賞析
文明王皇后，諱元姬，東海郯人也。父肅，魏中領軍、蘭陵侯。
后年八歲，誦《詩》《論》，尤善喪服。茍有文義，目所一見，必貫于心。年九歲，遇母疾，扶侍不舍左右，衣不解帶者久之。每先意候指，動中所適，由是父母令攝家事，每盡其理。祖郎甚愛異之，曰：“興吾家者，必此女也，惜不為男矣！”年十二，郎薨。后哀戚哭泣，發于自然，其父益加敬異。
既笄，歸于文帝，生武帝及遼東悼王定國、齊獻王攸、城陽哀王兆、廣漢殤王廣德、京兆公主。后事舅姑盡婦道，謙沖接下，嬪御有序。及居父喪，身不勝衣，言與淚俱。時鐘會以才能見任，后每言于帝曰：“會見利忘義，好為事端，寵過必亂，不可大任。”會后果反。
武帝受禪，尊為皇太后，宮曰崇化。初置宮卿，重選其職，以太常諸葛緒為衛尉，太仆劉原為太仆，宗正曹楷為少府。后雖處尊位不忘素業躬執紡績器服無文御浣濯之衣食不參味而敦睦九族垂心萬物言必典禮浸潤不行。
帝以后母羊氏未崇謚號，泰始三年下詔曰：“昔漢文追崇靈文之號，武、宣有平原、博平之封，咸所以奉尊尊之敬，廣親親之恩也。故衛將軍、蘭陵景侯夫人羊氏，含章體順，仁德醇備，內承世胄，出嬪大國，三從之行，率禮無違。仍遭不造，頻喪統嗣，撫育眾胤，克成家道。母儀之教，光于邦族，誕啟圣明，祚流萬國，而早世殂隕，不遇休寵。皇太后孝思蒸蒸，永慕罔極。朕感存遺訓，追遠傷懷。其封夫人為縣君，依德紀謚，主者詳如舊典”于是使使持節、謁者何融追謚為平陽靖君。
四年，后崩，時年五十二，合葬崇陽陵。
（選自《晉書·列傳第一》，有刪改）
16．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是
A．扶持不舍左右舍：離開 B．其父益加敬異 益：更加
C．后事舅姑盡婦道事：侍奉 D．會后果反果：結果
17．下列各組句子中，加點詞的意義和用法都相同的一項是
A．衣不解帶者久之吾得兄事之
B．后每言于帝則無望民之多于鄰國也
C．以太常諸葛諸為衛尉 以相如功大，拜為上卿
D．太仆劉原為太仆少以父任，兄弟并為郎
18．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是
A．文明王皇后八歲時，就能誦讀《詩經》《論語》，尤其是精通喪服禮儀。祖父王朗非常喜愛她。
B．皇后總是嚴格按照父母的吩咐去做事，舉止行為適當，因此父母讓她管理家事。
C．當時鐘會因有才能受到任用，皇后認為鐘會見利忘義，常常提醒文帝對鐘會不要過分寵幸。
D．皇后使宗族親屬都親善和睦，她關心天下百姓，講話符合禮制，讒言誹謗從未有過。
19．用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。（3分）
后 雖 處 尊 位 不 忘 素 業 躬 執 紡 績器 服 無 文 御 浣 濯 之 衣 食 不 參
味 而 敦 睦 九 族 垂 心 萬 物 言 必 典禮 浸 潤 不 行
20．將文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（7分）
（1）曰：“興吾家者，必此女也，惜不為男矣！”
（2）及居父喪，身不勝衣，言與淚俱。
閱讀答案：
16．D（果：果然）
17．D 18．B（“總是嚴格按照父母的吩咐去做事”錯）
19．后雖處尊位/不忘素業/躬執紡績/器服無文/御浣濯之衣/食不參味/而敦睦九族/垂心萬物/言必典禮/浸潤不行(3分)
20．（1）（王朗）說：“能使我們家興盛起來的，一定是這個女孩，可惜她不是男子！”十二歲時，王朗去世。（興、惜、薨各1分，大意1分）
（2）到為父親守喪時，（王皇后）身體羸弱得不能承受衣服的重量，一說話就掉眼淚。（及、勝各1分，大意1分）
