戰國策·東周·周共太子死文言文翻譯
《周共太子死》是一篇散文，出自西漢文學家劉向編的《戰國策》。
文言文
周共太子死，有五庶子，皆愛之，而無適立也。司馬翥謂楚王曰：“何不封公子咎，而為之請太子?”左成謂司馬翥曰：“周君不聽，是公之知困而交絕于周也。不如謂周君曰：‘孰欲立也?微告翥，翥令楚王資之以地?！粲麨樘樱蛄钊酥^相國御展子，廧夫空曰：‘王類欲令若為之，此健士也，居中不便于相國?！毕鄧钪疄樘印?/p>
翻譯
周武公的共太子死了，武公還有五個庶出的兒子，他都很喜愛他們，但還沒有確立誰做太子。大臣司馬翦對楚懷王說：“為什么不給公子咎封賞，并且替他申請為太子呢?”大臣左成也對司馬翦說：“周君不答應，這樣您的謀劃便難以實現，而且楚國與東周的邦交就將斷絕。不如去對周君說：‘主君想要立誰做太子，請悄悄地告訴我，我將讓楚王把封賞給他。’公子若想做太子，您可以派人去對楚相國的車夫展子和小臣嗇夫空說：‘楚王似乎想讓公予若做太子，公子若可是一個桀驁不馴的人，如果他處在太子的寶座上，那可是對相國不利的了。’”于是楚相國便讓公子咎做了太子。
啟示
這個故事有兩點值得思考，一是司馬翦只想著成功，沒想到失敗的后果。二是做事要找中間人，而且要找對，不管這中間人的地位如何，只要有用。
作者簡介
劉向(約前77—前6)又名劉更生，字子政。西漢經學家、目錄學家、文學家。沛縣(今屬江蘇)人。楚元王劉交四世孫。漢宣帝時，為諫大夫。漢元帝時，任宗正。以反對宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。后又以反對恭、顯下獄，免為庶人。漢成帝即位后，得進用，任光祿大夫，改名為“向”，官至中壘校慰。曾奉命領校秘書，所撰《別錄》，為中國最早的圖書公類目錄。治《春秋彀梁傳》。著《九嘆》等辭賦三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《說苑》、《列女傳》等書，《五經通義》有清人馬國翰輯本。原有集，已佚，明人輯為《劉中壘集》。生平事跡見《漢書》卷三十六。
