舞鶴翔鸞俱別離，可憐生死兩相隨。

出自唐代崔玨的《和友人鴛鴦之什》

翠鬣紅衣舞夕暉，水禽情似此禽稀。暫分煙島猶回首，
只渡寒塘亦共飛。映霧乍迷珠殿瓦，逐梭齊上玉人機。
采蓮無限蘭橈女，笑指中流羨爾歸。
寂寂春塘煙晚時，兩心和影共依依。溪頭日暖眠沙穩，
渡口風寒浴浪稀。翡翠莫夸饒彩飾，鸊鵜須羨好毛衣。
蘭深芷密無人見，相逐相呼何處歸。
舞鶴翔鸞俱別離，可憐生死兩相隨。紅絲毳落眠汀處，
白雪花成蹙浪時。琴上只聞交頸語，窗前空展共飛詩。
何如相見長相對，肯羨人間多所思。