“孔琳之，字彥淋,會(huì)稽山陰人”原文及譯文解析
孔琳之，字彥淋，會(huì)稽山陰人。祖沈，晉丞相掾。父座，光樣大夫。琳之強(qiáng)正有志力，好文義，解音律，能彈棋，妙善草隸。郡命冬子，不就。后辟本國常侍?；感o政為太尉，以為西閣祭酒?；感r(shí)議欲廢錢用谷豐，議曰：《洪范》八政，以貨次食，豈不以交易之所資，為用之至要者手。若使不以交易，百姓用力于為錢，則是妨其為生之業(yè)，禁之可也。今農(nóng)自務(wù)谷，工自務(wù)器，四民各肆其業(yè)，何嘗致勤于錢。故圣王制無用之貨，以通有用之財(cái)。此錢所以嗣功龜貝，歷代不廢者也。愚謂救弊之術(shù)，無取于廢錢。
玄好人附悅而琳之不能順旨是以不遷楚臺(tái)員外散騎侍郎遭母憂去職服闕除司徒左西掾以父致仕自解時(shí)司馬休之為會(huì)稽內(nèi)史，仍以淋之為長史。父憂，去官。服闋，補(bǔ)太射主簿，尚書州治中從事史，所居著縝。時(shí)責(zé)眾官獻(xiàn)便宜，琳之建言夫不恥惡食，唯君子能之。肴撰尚奢，為日久矣。今雖改張是弘，而此鼠未革。愚謂宜杻?yōu)槠淦?，使奢儉有中。若有不改，加以貶黜，則德儉之化，不日而流?！庇莱醵?，為御史中承。明憲直法，無所屈橈。奏劾尚書令徐美羨之曰：“臣聞事上以奉憲為恭，臨下以成嚴(yán)為整。然后蒞眾必肅。羨之內(nèi)居朝右，外司擎牧，位任降重，百辟所瞭。而不能弘播朝幸，肅是風(fēng)軌。致使宇下縱肆，凌暴憲司，所謂‘己有短垣，而自逾之，。請(qǐng)免美之所居官，以公還第?！痹t曰：“小人難可檢卿，司空無所問，余如奏自是百僚震肅，莫敢犯禁。高祖甚真之，行經(jīng)二臺(tái)，親加臨幸-不治產(chǎn)亞.家尤貧素。景平元年，卒。追贈(zèng)太常。
(節(jié)選自《宋書.孔琳之傳》，有刪改）
10. 下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(3分）
A.玄好人附悅/而琳之不能頗旨/是以不見知/遷楚臺(tái)員外散騎侍郎/遭母憂憂/去職服闊/除司徒左西掾/以父致仕自解/
B.玄好人/附悅而琳之不能順旨/是以不見知/遷楚臺(tái)員外散騎侍郎/遭母憂憂/去職服服闋/除司徒左西掾/以父致仕自解/
C.玄好人附悅/而琳之不能順旨/是以不見知/遷楚臺(tái)員外散騎侍郎/遭母憂，去職服闋/除司徒左西橡/以父致仕自解/
D.玄好人/附悅而琳之不能順旨/是以不見知，遷楚臺(tái)員外散騎侍郎/速母優(yōu)/去職服閨/除司徒左西掾/以父致仕自解/
11. 下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是(3分）
A.主簿是古代各級(jí)主官屬下掌管文書的佐吏，魏、晉以前主簿官職廣泛存在于各級(jí)官署中。
B.四民是古代中國政府對(duì)平民職業(yè)的基本分工，一般指士、農(nóng)、工、商，其次序歷代有所不同。
C.龜貝指龜甲和貝殼，古代亦用作貨幣，至秦而廢。秦始皇統(tǒng)一中國后，規(guī)定貨幣分 金和銅兩種。
D.臨幸文中指帝王親臨。帝王車駕所至曰“幸”，故稱。有時(shí)也可指官職較高、地位尊貴的人的到來。
12. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分）
A.孔琳之出身官宦世家，歷任多職。他的祖父、父親都曾在晉朝為官;他初任本國常侍，后任西閣祭酒、尚書左丞等職，在任上都取得了卓越的政績。
B.孔琳之積極進(jìn)言，建議中肯c桓玄當(dāng)政時(shí)，想要用谷帛代替錢幣，孔琳之引述典籍，結(jié)合社會(huì)現(xiàn)實(shí)，闡述自己的看法，認(rèn)為不應(yīng)該廢止銅錢。
C.孔琳之提倡節(jié)儉，以身垂范。針對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)上流行的奢靡之風(fēng)，孔琳之認(rèn)為應(yīng)該有所規(guī)定和約束，崇尚節(jié)儉;他從不置辦家產(chǎn)，家中特別貧困。
D.孔琳之不畏權(quán)貴，執(zhí)法嚴(yán)明。他上書彈劾尚書令徐羨之不守法紀(jì)，致使有人放縱恣肆，凌辱執(zhí)法官員，朝中官員因其彈劾得到皇帝支持而震驚，再?zèng)]人敢違犯禁令。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
(1)琳之強(qiáng)正有志力，好文義，解音律，能彈棋，妙善草隸。
(2)臣聞事上以奉憲為恭，臨下以威嚴(yán)為整，然后在眾必肅。
參考答案
10．答案 C
命題透析 本題考查文言文斷句的能力。
11．答案 D
命題透析 本題考查掌握古代文化常識(shí)的能力。
思路點(diǎn)撥 “臨幸”不可指“官職較高、地位尊貴的人的到來”。它主要有兩層含義，一指帝王親臨，又特指皇帝與嬪妃同宿。
12．答案 A
命題透析 本題考查歸納內(nèi)容要點(diǎn)，概括中心意思的能力。
思路點(diǎn)撥 “在任上都取得了卓越的政績”說法錯(cuò)誤，文中“所居著績”指他任太尉主簿、尚書左丞、揚(yáng)州治中從事史時(shí)，而不是他任所有職務(wù)期間。
13．命題透析 本題考查理解并翻譯文中句子的能力。
答案（1）孔琳之剛正不阿，有志向，有能力，寫文章講究文辭，懂得音律，又能彈棋，（善于書法）精通草書和隸書。（關(guān)鍵詞“強(qiáng)正”“解”“妙善”的翻譯各1分，大意2分）
（2）我聽說侍奉皇上要遵紀(jì)守法，才能稱作恭，統(tǒng)馭下屬要嚴(yán)肅端莊才能稱作整，這樣治理百姓必能嚴(yán)肅。（關(guān)鍵詞“奉憲”“臨”“蒞”的翻譯各1分，大意2分）
參考譯文
孔琳之，字彥琳，會(huì)稽山陰人。祖父孔沈，晉朝時(shí)為丞相掾。父親孔廒，任光祿大夫。孔琳之剛正不阿，有志向，有能力，寫文章講究文辭，懂得音律，又能彈棋，（善于書法）精通草書和隸書?？じ蚊麨橹鞑?，他不到任，后來被征召為本國常侍?；感翁据o政時(shí)，任命他為西閣祭酒?；感?dāng)政時(shí)，主張廢止錢幣，用谷帛代替。孔琳之評(píng)議說：《洪范》所說的八政，把貨放在食的后面，難道不是因?yàn)榻灰讘{借的銅幣，是日用中最為重要的東西嗎？假如銅錢不是用于交易，而百姓卻在造錢上用力，那么這就是妨礙了他們賴以為生的職業(yè)，禁絕它是可以的。現(xiàn)在農(nóng)夫自己種植谷物，工匠自己制造器槭，士農(nóng)工商各為自己的職業(yè)奔忙，何曾在制錢上付出努力。所以圣王創(chuàng)制無用的銅錢，以便交流有用的財(cái)物。這就是銅錢繼承龜甲貝殼的功用，歷代使用而不廢止的原因。我認(rèn)為關(guān)于拯救時(shí)弊的辦法，不要從廢止銅錢上去尋找?；感矚g別人阿附討好，但是孔琳之不能承順?biāo)闹家猓虼瞬皇苜p識(shí)?？琢罩{(diào)任楚臺(tái)員外散騎侍郎。因?yàn)槟赣H去世，他離職服喪。服喪期滿，授任司徒左西掾，他又因父親辭去官職而自行解職。當(dāng)時(shí)司馬休之為會(huì)稽內(nèi)史，因而任命孔琳之為長史?？琢罩忠?yàn)楦赣H去世而離職服喪，服喪期滿，補(bǔ)任太尉主簿，尚書左丞，揚(yáng)州治中從事史，他在任職的地方，都留下了顯著的政績。當(dāng)時(shí)朝廷責(zé)令眾官呈獻(xiàn)有利國家、順應(yīng)時(shí)局的建議，孔琳之提出建議說：“凡不以粗劣食物為恥，只有君子才能夠做到。飯菜講究奢侈，此風(fēng)由來已久?，F(xiàn)在雖然改弦更張，大力弘揚(yáng)節(jié)儉，但奢靡之風(fēng)仍未改變。我認(rèn)為應(yīng)該大致規(guī)定飲食標(biāo)準(zhǔn)，使他們做到花費(fèi)、儉約適當(dāng)。如果有人不改變作風(fēng)，就將他貶官降職，那么崇尚節(jié)儉的教化，用不了多久就可以流布天下了?！庇莱醵?，孔琳之任御史中丞，執(zhí)法公正嚴(yán)明，從不退縮屈服。他上書彈劾尚書令徐羨之，奏疏說：“我聽說侍奉皇上要遵紀(jì)守法，才能稱作恭，統(tǒng)馭下屑要嚴(yán)肅端莊才能稱作整，這樣治理百姓必能嚴(yán)肅。徐羨之內(nèi)居朝廷高位，對(duì)外主管京城事務(wù)，地位尊貴，責(zé)任重大，百官瞻仰崇敬。而他卻毫不顧惜朝廷的法紀(jì)，整飭朝廷的風(fēng)范。以致使京城之內(nèi)有人放縱恣肆，凌辱執(zhí)法官員，這正是人們所說的‘自己筑短墻，而自己爬越它’。臣恭請(qǐng)皇上能免除徐羨之現(xiàn)任官職，以三公的名義回家閑居。”皇上下詔書說：“小人很難約束駕馭，不要追究司空責(zé)任，其他都按你的奏疏辦。”從此百官震驚，風(fēng)氣整肅，沒有誰敢違犯禁令。高祖對(duì)他很是嘉許，車駕經(jīng)過蘭臺(tái)還親自去看望他。孔琳之從不置辦家產(chǎn)，家中特別貧困。景平元年，孔琳之去世。朝廷追贈(zèng)他為太常。
