“解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。”全詩意思,原文翻譯,賞析

【詩句】解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。

【出處】唐·李白《清平調詞三首》。

【賞析】 玄宗與貴妃同在沉香亭前倚闌 觀花，賞心悅目，即使有無限的春愁春恨，此時此刻也伴隨著春風消失 得無影無蹤。貴妃飄逸的姿態，動人的美色，歷歷如現。芳菲般佳人的 魅力表露無遺。

【全詩】

清平調詞三首

[唐] 李白，

云想衣裳花相容，春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

一枝秾艷露凝香，云雨巫山枉斷腸。

借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。

名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。

解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。

【賞析】

         這三首詩沒有一句直接寫楊貴妃，但句句卻是恰到好處地描繪著她。花就是人，人就是花，人面花容融為一體，同承君王的恩澤。讀來只覺花光滿眼，春風拂面，詩句清新，浮想聯翩，迷離恍惚，充滿浪漫色彩，給讀者留下馳騁想象的廣闊天地。

       據宋樂史《李翰林別集序》載，當時寫此詩時，李白令高力士脫靴磨墨。高力士認為大辱，懷恨向楊貴妃進讒，說李白在詩中故意戲弄她，是以飛燕之瘦，譏玉環之肥(楊貴妃體態豐腴，有“環肥燕瘦”之語)，因而激怒了楊貴妃。不久，李白被貶官出京。不管這一記載是否符合史實，我們可以從詩中看到唐玄宗沉迷聲色，楊貴妃天姿國色。這首詩藝術技巧也為歷代稱道。