永遠(yuǎn)講不完的故事（7）作文1600字-小學(xué)六年級(jí)作文
巴斯蒂安被搞糊涂了。這就是他正在看的這本書！他又看了一遍，毫無疑問。這兒所提到的就是他手中所拿的這本書。但是，這本書怎么可能在書中出現(xiàn)呢？童女皇走近那本書。現(xiàn)在她看到了正在飄浮的書的那一邊有一張男人的臉。這張男人的臉看上去就像是一棵千年古樹的皮，上面布滿了皺紋。他的胡子是白色的，長(zhǎng)長(zhǎng)的；他的眼睛深深地嵌在兩只黑黝黝的、深陷的眼窩里。她根本就看不見他的眼睛。
他身穿一件連帽兜的藍(lán)色僧衣，頭上戴著帽兜，手里拿著一支筆，他用這支筆在書上寫著，頭都沒抬。童女皇默默無言地站了很長(zhǎng)時(shí)間。她看著他。他做的并不是本來意義上的書寫，他手中的筆在空頁(yè)上緩慢地自行滑動(dòng)，字母和詞是自己形成的并同時(shí)在空頁(yè)上顯現(xiàn)出來的。童女皇讀著那上面的內(nèi)容。其內(nèi)容正是此時(shí)此刻所發(fā)生的事情，即：“童女皇讀著那上面的內(nèi)容……”“所有曾經(jīng)發(fā)生過的事情，”她說，“你都記錄下來。”“我記錄的所有事情，都是曾經(jīng)發(fā)生過的。”這是他的回答。她又聽到了很像她自己的回音的那種低沉、厚實(shí)的聲音。奇特的是，移動(dòng)山上的老頭并沒有開口，他只是把童女皇的話和他自己的話寫下來而已。童女皇在聽到這些話時(shí)的感覺就像是在回憶老頭剛才說過的話似的。“你和我，”她問道，“以及整個(gè)幻想國(guó)——所有這一切都記在這本書中？”他書寫著，與此同時(shí)她聽到了他的回答。“非也。這本書是整個(gè)幻想國(guó)，也包括你和我。”“那么這本書在哪兒？”“在書中。”這是他寫下的答復(fù)。“那么這本書只是假象和反射？”她問。他書寫著，而她則聽到他在說：“一面照在另一面鏡子中的鏡子會(huì)顯示出什么呢？你知道嗎，金眼睛一切愿望的女主宰？”
童女皇沉默了一會(huì)兒。與此同時(shí)，老頭記下了她的沉默。然后她輕聲地說：“我需要你的幫助。”“我知道，”他寫道并答道。“是的，你肯定知道，”她說，“你是幻想國(guó)的記憶，你知道到目前為止所發(fā)生的一切。但是，你難道不能在這本書中往后翻一下，看將會(huì)發(fā)生什么事情嗎？”“空頁(yè)！”這是他的答復(fù)。“我只能往前面翻著已經(jīng)發(fā)生過的事情。我能一邊寫，一邊讀，我知道所有的事情是因?yàn)槲易x到了這些事情。我記下這些事情是因?yàn)樗鼈冊(cè)?jīng)發(fā)生過。講不完的故事就這樣通過我的手自動(dòng)地記錄了下來。”“這么說來，你并不知道我為什么要來找你？”“不知道，”他在寫的時(shí)候，她聽到了他那深沉的聲音，“但愿你沒有來找過我。一切事物一旦經(jīng)過我這兒就成了定局，就變成不可更改的了……你，金眼睛一切愿望的女主宰也是如此。這只蛋是你的墳?zāi)梗彩悄愕臍w宿，你已經(jīng)走進(jìn)了幻想國(guó)的記憶。你打算怎么重新離開這個(gè)地方呢？”“每一只蛋都是新生命的開始，”她答道。“是這樣，”老頭寫道并說道，‘但是只有當(dāng)它的殼破裂的時(shí)候。”“你可以把它打開，”童女皇大聲地說道，“是你把我放進(jìn)來的。”老頭搖了搖頭，并把這個(gè)動(dòng)作記錄下來。“這是你的力量使然。
但是，因?yàn)槟悻F(xiàn)在到了這兒，你便失去了這一力量。我們永遠(yuǎn)被關(guān)在這兒。你真的不應(yīng)該到這兒來。講不完的故事將到此結(jié)束。”童女皇微笑著，似乎一點(diǎn)也沒有感到不安。“你和我，”她說，“已經(jīng)無能為力了。但是有一個(gè)人，他能夠。”“只有一個(gè)人類的孩子才能創(chuàng)造出一個(gè)新的開端。”老頭說。“是的，”她答道，“一個(gè)人類的孩子。”移動(dòng)山上的老頭慢慢地抬起他的目光，第一次注視著童女皇。這一目光似乎來自宇宙的另一端，來自那么遙遠(yuǎn)、那么黑暗的地方。她用她的金眼睛承受并回視這一目光。這仿佛是一場(chǎng)靜止的、默默無語的爭(zhēng)斗。最后，老頭又重新向他的書本俯下身去，他寫道：“請(qǐng)遵守你也必須遵守的界線！”“我愿意這么做，”她答道，“但是，我所提及的并等待的那個(gè)人早就越過了這一界線。他在讀你所寫的這本書，他聽到了我們所說的每一句話，也就是說他已經(jīng)在我們的身邊了。”“是這樣的，”老頭書寫的時(shí)候她聽到了他的聲音，“他也屬于講不完的故事，這已經(jīng)是不可更改的了，因?yàn)檫@是他自己的故事。”“請(qǐng)你把這個(gè)故事講給我聽！”童女皇命令道，“你，你是幻想國(guó)的記憶，把這個(gè)故事講給我聽——就像你所記下來的那樣，從頭開始，一句一句地講。”老頭正在書寫的手開始顫抖。“如果我這么做的話，那么我就必須重寫這一切，而我所寫的東西，又將重新發(fā)生。”“就是要這樣！”童女皇說。
巴斯蒂安感到很不舒服。他們要干什么？這件事好像與他有什么關(guān)系。但是，假如連移動(dòng)山上的老頭的手也開始顫抖的話……
老頭寫道，并說道：“假如《講不完的故事》把自己作為內(nèi)容的話，那么這本書中的世界將會(huì)毀滅！”童女皇答道：“假如那位英雄來到我們這兒的話，新的生命就會(huì)萌發(fā)。他現(xiàn)在必須作出決定。”“你確實(shí)是可怕，”老頭講道并寫道，“這將意味著沒有終結(jié)的終結(jié)。我們將進(jìn)入一個(gè)永遠(yuǎn)周而復(fù)始的循環(huán)，一個(gè)永遠(yuǎn)無法擺脫的循環(huán)。”“對(duì)于我們來說是無法擺脫，”她答道。她的聲音不再是那么柔和，而是像鉆石一樣的堅(jiān)硬，清晰。“可是，對(duì)于他來說同樣也是無法擺脫——除非他來拯救我們大家。”“你真的打算把一切都托付于一個(gè)人類的孩子？”“我愿意這么做。”然后她輕輕地補(bǔ)充道：“或許你有什么其他的建議？”沉默了許久，老頭那深沉的聲音才又響了起來：“沒有。”他站著，把身子完全俯在他所寫的書本上。他的臉被連在衣服上的帽兜給遮住了，一點(diǎn)也看不到。“那么就按照我請(qǐng)求你的那樣去做！”移動(dòng)山上的老頭屈從了童女皇的意愿，開始對(duì)她從頭講述《講不完的故事》。從這一刻起，從書頁(yè)上發(fā)出的光變了顏色。光的顏色略呈紅色，就像現(xiàn)在在老頭筆下所形成的文字一樣的顏色。連老頭的僧侶服和他的帽兜也變成了古銅色。在他書寫的同時(shí)響起了他那深沉的聲音。連巴斯蒂安也非常清楚地聽到了他的聲音。但是，老頭剛開頭時(shí)所說的那些詞他聽不懂。這些詞聽起來就像“店書舊德亞恩里科德拉康爾卡”。巴斯蒂安想，真奇怪，那老頭為什么突然說起了外文？也許這是什么咒語？老頭的說話聲不停地響著，巴斯蒂安不得不跟隨著他的聲音。“這些字印在一家書店的玻璃上，當(dāng)然只有從朦朧的屋子里透過玻璃往街上看時(shí)，它們才是這樣的。外面是一個(gè)灰蒙蒙的、寒冷的十一月的早晨，大雨滂沱。雨水順著印著裝飾體字樣的玻璃往下淌。透過玻璃能看到的只是街道對(duì)面一堵被雨水淋得斑斑駁駁的墻。這個(gè)故事我一點(diǎn)兒也不熟悉，巴斯蒂安有點(diǎn)失望地想。在我現(xiàn)在所讀的這本書中根本就沒有這一段。好吧，現(xiàn)在清楚了，整個(gè)這段時(shí)間我都搞錯(cuò)了。我已經(jīng)真的相信，老頭會(huì)從頭開始講述《講不完的故事》。“突然，門被猛地撞開了。掛在門上的一串鍍鋅小鈴檔叮叮咚咚地響著，好久停不下來。這一喧嘩的肇事者是一個(gè)胖乎乎的小男孩，大約有十歲或十二歲。只見他那深褐色的頭發(fā)濕漉漉地貼在臉上，他的大衣被雨水淋得透濕，滴著水，肩上挎著一個(gè)皮背帶的書包。他的臉色有點(diǎn)蒼白，氣喘吁吁的。此時(shí)他一動(dòng)不動(dòng)地站在敞開的門內(nèi)，與剛才急匆匆的情形恰好相反……”當(dāng)巴斯蒂安讀到這兒并同時(shí)聽到移動(dòng)山老頭那低沉的聲音時(shí)，他的耳朵開始嗡嗡作響，眼前直冒金星。剛才所講述的是他自己的故事！它被包含在講不完的故事之中。他，巴斯蒂安，成了書中的人物，至今為止他一直以為自己是這本書的讀者。天知道現(xiàn)在還有哪一位讀者也正在看這本書，并也認(rèn)為自己只是一個(gè)讀者而已——就這么繼續(xù)下去直至無限！現(xiàn)在巴斯蒂安開始害怕起來。他突然有一種透不過氣來的感覺。他覺得就像被關(guān)進(jìn)了一個(gè)看不見的牢房之中。他想停下來，他不想再讀下去了。可是，移動(dòng)山上老頭的聲音在繼續(xù)講述著。巴斯蒂安無法反抗。他把耳朵堵起來，但是不管用，因?yàn)槟锹曇羰菑乃睦锂a(chǎn)生的。盡管他早就知道不可能是這樣的，然而他仍然有這么一種想法，即這一故事與他自己的故事相吻合也許只是一種荒誕的巧合而已。但是．那個(gè)低沉的聲音仍然無情地繼續(xù)往下講著。他聽得很清楚那聲音講道：“……你連一點(diǎn)兒規(guī)矩都沒有，不然的話，你至少會(huì)先作一番自我介紹。”“我叫巴斯蒂安，”男孩說，“巴斯蒂安·巴爾塔扎·巴克斯。”就在這一瞬間，巴斯蒂安得出了一個(gè)非常沉痛的經(jīng)驗(yàn)：只要人們知道自己的愿望是無法實(shí)現(xiàn)的，就會(huì)執(zhí)著地去希望——甚至是達(dá)數(shù)年之久地去希望，一當(dāng)夢(mèng)想有可能成為現(xiàn)實(shí)的時(shí)候人們便會(huì)只希望一點(diǎn)：從未有過這樣的愿望。不管怎么說，巴斯蒂安此時(shí)的心情便是如此。現(xiàn)在，當(dāng)事情變得如此嚴(yán)肅起來的時(shí)候，他真想逃跑。只是在目前的情況下他無法“逃跑”而已。所以，他做了一件對(duì)他來說毫無益處的事情：他像一只甲蟲那樣地朝天躺著裝死。他想假裝自己不存在，他想默不作聲，他想盡可能地不引人注目。移動(dòng)山的老頭繼續(xù)講述。與此同時(shí)，他重新記錄巴斯蒂安是如何偷了書，如何逃到學(xué)校頂樓的儲(chǔ)藏室里，在那兒開始看書。阿特雷耀又重新開始作大尋求。他去找年邁的莫拉，遇到在深淵中陷入伊格拉穆爾蜘蛛網(wǎng)中的福虎，并在那兒聽到巴斯蒂安的驚叫聲。他又一次被烏爾格治愈并受到了恩吉武克的教誨。阿特雷耀穿過三個(gè)魔門，走進(jìn)巴斯蒂安的肖像，并與烏玉拉拉交談。然后是颶風(fēng)、鬼城、格莫爾克、阿特雷耀的得救和重返象牙塔。在這中間也穿插了巴斯蒂安所經(jīng)歷過的一切：點(diǎn)燃蠟燭，看到童女皇，以及她是如何失望地期待著他的到來。她又一次出發(fā)去找移動(dòng)山上的老頭，她再一次登上由字母構(gòu)成的梯子，走進(jìn)那個(gè)蛋。童女皇與老頭之間所進(jìn)行的整個(gè)談話又一次一句句地重復(fù)了一遍。其結(jié)果是移動(dòng)山上的老頭開始把《講不完的故事》再寫一遍，再講一遍……故事中的一切又從這兒重新開始——沒有任何變化，也不可能會(huì)有任何變化——一切又一次以童女皇與移動(dòng)山上的老頭之間的會(huì)晤為結(jié)束，移動(dòng)山上的老頭開始把《講不完的故事》再寫一遍，再講一遍……無休止地這么繼續(xù)下去，因?yàn)楦揪筒豢赡苁故虑榈陌l(fā)展有任何的改變。只有他，巴斯蒂安一個(gè)人可以介入。假如他自己不想被關(guān)在這個(gè)永恒的循環(huán)之中的話，他就必須介入。他覺得，這個(gè)故事已經(jīng)重復(fù)了一千遍，不，好像是根本就沒有前后之分，一切都是同時(shí)發(fā)生的。現(xiàn)在他明白了，老頭的手為什么會(huì)發(fā)抖。永恒的重復(fù)循環(huán)便是沒有終結(jié)的終結(jié)。巴斯蒂安沒有覺察到，他的眼淚順著面頰往下淌。他突然幾乎是不假思索地喊道：“月亮之子！我來了！”在同一時(shí)刻發(fā)生了好幾件事情。那只大蛋的殼被一股巨大的力量炸成了碎片，同時(shí)可以聽到一陣隆隆的雷聲。然后，從遠(yuǎn)處卷起了一陣颶風(fēng)。颶風(fēng)從書頁(yè)中呼嘯而出。巴斯蒂安跪在地上，書頁(yè)開始嘩嘩地亂翻。巴斯蒂安從自己的頭發(fā)上和臉上感覺到了颶風(fēng)。颶風(fēng)幾乎使他喘不過氣來。七座蠟燭臺(tái)的燭火跳躍著被風(fēng)吹成了水平線，接著又刮起了第二股更加強(qiáng)勁的颶風(fēng)，颶風(fēng)刮進(jìn)了書里。燭火熄滅了。鐘樓上的鐘敲了十二下。
13 夜森林蓓蕾林
“月亮之子，我來了！”巴斯蒂安輕聲地又對(duì)著黑暗說了一遍。他感到，這個(gè)名字使他渾身充滿了一種難以形容的甜美、欣慰的力量。所以，他接連又自言自語地重復(fù)了好幾遍：“月亮之子！月亮之子！我來了，月亮之子！我已經(jīng)在這兒了。”但是，他到底在哪兒呢？他連一絲光線也看不見，但是，圍繞著他的再也不是頂樓儲(chǔ)藏室里那種冰冷的陰暗，而是一種使他感到安全、幸福，溫暖而又如同絲絨般柔軟的黑暗。所有的恐懼與壓抑都離他而去。他所能回憶起的恐懼與壓抑的感覺恍若隔世。他的心情輕松、愉快，他甚至發(fā)出輕輕的笑聲。“月亮之子，我在哪兒？”他問。他再也感覺不到他身體的重量。他用雙手向四周摸索，這才知道自己是在空中飄浮，因?yàn)樗哪_下既沒有墊子，也沒有堅(jiān)實(shí)的土地。這是一種從未有過的美妙的感受，一種徹底解脫和享有無限自由的感覺。以前曾經(jīng)使他感到壓抑和負(fù)擔(dān)的那些東西，現(xiàn)在再也不來煩擾他了。難道他是在宇宙盡頭的某個(gè)地方飄浮？但是，宇宙中是有星星的，而他則看不見類似的東西。四周只是一片柔軟細(xì)膩的黑暗。他感到如此的幸福，在他的一生中還從未有過這樣的幸福之感。也許他已經(jīng)死了？“月亮之子，你在哪里？”這時(shí)候，他聽到有一個(gè)像鳥兒般柔和的聲音在回答他。也許，這聲音已經(jīng)回答了好幾次，而他卻沒有聽到。他聽到這聲音就在近處，可是卻無法辨別它是從哪一個(gè)方向傳來的：“我在這兒，巴斯蒂安。”“月亮之子，是你嗎？”那聲音以一種特別的、歌唱般的嗓音笑著。“還會(huì)是誰呢？你剛才才給了我這個(gè)美麗的名字。我因此而感謝你。歡迎你到我這兒來！我的救星和英雄。”“我們?cè)谀膬耗兀铝林樱俊薄拔以谀闵砼裕阍谖疑砼浴！狈路鹗且粓?chǎng)夢(mèng)中的對(duì)話。而巴斯蒂安完全可以肯定他是清醒的，沒有在做夢(mèng)。“月亮之子，”他耳語般地問道，“這是世界的末日嗎？”“不，”那聲音答道，“這是世界的開端。”“幻想國(guó)在哪兒？所有其他的生物在哪兒？阿特雷耀和福虎在哪兒？這一切難道都消失了嗎？還有移動(dòng)山上的老頭和他的那本書呢？這些東西都不復(fù)存在了嗎？”“我的巴斯蒂安，幻想國(guó)將按照你的意愿而重新誕生。我將會(huì)使你的愿望成為現(xiàn)實(shí)。”“按照我的意愿？”巴斯蒂安驚奇地重復(fù)著。“你知道，”他聽到那甜甜的聲音說道，“人們管我叫作一切愿望的女主宰。你有什么愿望？”巴斯蒂安想了想，然后小心翼翼地問：“我可以有多少愿望？”“你愿意有多少就可以有多少——越多越好，我的巴斯蒂安。你的愿望越多，幻想國(guó)就會(huì)變得愈加豐富多彩。”這使巴斯蒂安感到驚奇和感動(dòng)。然而，正因?yàn)橥蝗幻鎸?duì)著無限的可能性，他反而連一個(gè)愿望也想不出來了。“我不知道。”他終于說。沉默了一會(huì)兒，然后他聽到那鳥兒般柔和的聲音說：“這很糟糕。”“為什么？”“因?yàn)檫@樣就不會(huì)有幻想國(guó)。”巴斯蒂安困惑地沉默著。一切都將取決于他，這種享有無限自由的感覺使他有點(diǎn)不知所措。“為什么這么暗，月亮之子？”他問道。“世界的開端總是暗的，我的巴斯蒂安。”“月亮之子，我好想再看你—眼，你知道嗎，就像當(dāng)初你望著我的那一刻那樣。”他又聽到了那輕輕的、歌唱般的笑聲。“你為什么笑？”“因?yàn)槲腋吲d。”“為什么高興？”“剛才你已經(jīng)說出了你的第一個(gè)愿望。”“你會(huì)使這一愿望實(shí)現(xiàn)嗎？”“會(huì)，伸出你的雙手！”他伸出手，感覺到有人把什么東西放在他那攤平的手掌上。這東西極其微小但卻格外沉重。它給人的感覺是冰冷、堅(jiān)硬、沒有生命。“這是什么，月亮之子？”“一顆沙粒，”她答道，“這是我曾經(jīng)擁有的那個(gè)無限的王國(guó)所遺留下來的一切。我把它送給你。”“謝謝！”巴斯蒂安驚異地說。他真的不知道這件禮物對(duì)他有什么用處，如果這是一個(gè)活的東西就好了。他正在考慮月亮之子對(duì)他的期望，突然感覺到手上有點(diǎn)癢癢的感覺。他仔細(xì)地查看著。“瞧，月亮之子！”他輕聲說道，“它開始閃光發(fā)亮了！這兒……你瞧……燃起了一點(diǎn)火苗。不，這是一顆種子！月亮之子，這根本就不是一顆沙粒！這是一顆發(fā)光的種子。它開始發(fā)芽了！”“很好，我的巴斯蒂安！”他聽到她說，“你看，這對(duì)你來說是很容易的。”現(xiàn)在，巴斯蒂安手掌上的那一丁點(diǎn)兒東西發(fā)出了一絲微弱得幾乎難以覺察的光。接著這絲光線越來越亮了，它照亮了處于絲絨般柔軟的黑暗中兩張迥然不同的孩子的臉。他們正俯身注視著這一奇跡。巴斯蒂安慢慢地抽回了他的手。那個(gè)閃光點(diǎn)就像一顆微小的星星在他們之間飄浮。那棵小芽飛快地長(zhǎng)著，它成長(zhǎng)的過程清晰可見。它長(zhǎng)出了葉子和莖，結(jié)出了蓓蕾。蓓蕾開出了奇妙的、閃耀著各種各樣顏色的花朵。很快，它就結(jié)出了小小的果實(shí)。果實(shí)一成熟就炸開，像發(fā)射小火箭那樣地向四周噴射出新的種子，猶如下了一場(chǎng)閃光發(fā)亮的彩色雨。新的種子又長(zhǎng)成了形狀各異的植物，有的像蕨類植物，有的像小棕櫚樹，有的像仙人掌，有的像木蘭樹，還有的像彎曲的小樹。每一種植物都閃爍著一種另外的顏色。不一會(huì)兒，在巴斯蒂安和月亮之子的身旁，在他們的頭頂、腳下和四周柔和而又細(xì)膩的黑暗中到處都有閃光的植物在萌芽，生長(zhǎng)。一個(gè)色彩絢爛的圓球，一個(gè)嶄新的、閃爍發(fā)光的世界正在飄浮，越變?cè)酱蟆Ｔ谒闹醒胱退沟侔埠驮铝林樱麄儌z手拉手，瞪著驚異的眼睛，注視著這一奇妙的景觀。這些植物在其生長(zhǎng)過程中在形狀和色彩上翻出了無窮無盡的花樣。越來越大的花蕾開出花朵，它們吐出的傘形花序也越來越多。所有這些植物的成長(zhǎng)都是在一片悄然寂靜中發(fā)生的。沒過多久，有些植物便已經(jīng)長(zhǎng)得像向日葵一般高了，有一些甚至已經(jīng)長(zhǎng)得像果樹那么大了。有扇形的葉子，也有綠寶石顏色的、長(zhǎng)得像長(zhǎng)長(zhǎng)的刷子般的葉子，有的花朵像孔雀尾巴那樣布滿了七彩的眼睛。還有一些植物長(zhǎng)得猶如層層疊疊的寶塔，或猶如張開的用紫羅蘭色綢子做的傘。有一些很粗的植物莖桿像辮子似地纏繞在一起。因?yàn)樗鼈兪峭噶恋模院芟駨睦锩姹徽樟恋拿倒寮t的玻璃。還有一些花簇猶如一串串藍(lán)燈籠和黃燈籠。有些地方垂下成千上萬朵小小的紫菀花，猶如一片閃著銀光的瀑布，有些地方則由風(fēng)鈴草那長(zhǎng)長(zhǎng)的、絨球似的雄蕊構(gòu)成了深金黃色的幕簾。這些閃光的夜生植物長(zhǎng)得越來越茂密，逐漸地形成了非常壯觀的一片，透著柔和的光。“你得給它起一個(gè)名字！”月亮之子輕聲地說。巴斯蒂安點(diǎn)了點(diǎn)頭。“夜森林蓓蕾林。”他說。他望著月亮之子的眼睛——于是，在他身上又有了當(dāng)初他們倆第一次交換目光時(shí)曾經(jīng)產(chǎn)生過的感受。他坐在那兒，像著了魔似地望著她，無法把自己的眼光從她身上移開。第一次看到她的時(shí)候，她顯得病入膏肓，現(xiàn)在，她比那時(shí)候要漂亮得多。她那被撕破的衣裳又變得像新的一樣。夜森林柔和的、五顏六色的光映射在她那潔白無暇的綢子衣裳和她的長(zhǎng)頭發(fā)上。他的愿望實(shí)現(xiàn)了。“月亮之子，”巴斯蒂安在恍惚中結(jié)結(jié)巴巴地問，“現(xiàn)在你又恢復(fù)健康了嗎？”她微笑著。“你難道看不出來嗎？我的巴斯蒂安。”“我希望一切永遠(yuǎn)像現(xiàn)在這樣。”他說。“每一瞬間都是永恒的。”她答道。巴斯蒂安沉默著。他沒有聽懂她的回答，可是他現(xiàn)在并沒有心情去苦思冥想。他唯一所希望的，便是坐在她面前望著她。在他們倆的周圍閃光的植物長(zhǎng)成了一片叢林，慢慢地形成了一張致密的網(wǎng)，一張用閃光的色彩織就的網(wǎng)，似乎把他們罩進(jìn)了一個(gè)由魔毯圍成的巨大的圓形帳篷中。巴斯蒂安并沒有去注意外面所發(fā)生的事情。他既不知道蓓蕾林正在繼續(xù)不斷地?cái)U(kuò)展，也不知道一個(gè)個(gè)的植物長(zhǎng)得越來越大。四處仍然在下著閃爍著亮光的種子雨。這些小小的種子不斷萌發(fā)出新芽。他如癡如醉地望著月亮之子。他說不出到底過了多久，月亮之子用手遮住了他的眼睛。“你為什么讓我等了你那么久？”他聽到她問，“你為什么要強(qiáng)迫我去找移動(dòng)山上的老頭？我呼喚你的時(shí)候你為什么不來？”巴斯蒂安一時(shí)語塞。“這是，因?yàn)椤彼仟N地說，“……我想……什么都有可能，也是因?yàn)楹ε碌木壒省牵聦?shí)是我覺得會(huì)在你面前感到羞愧，月亮之子。”她把她的手抽了回去，驚奇地望著他。“羞愧？出于什么原因？”“是這樣，”巴斯蒂安吞吞吐吐地說，“我想，你肯定是在等一個(gè)與你相般配的人。”“那么你呢？”她問，“你與我不般配嗎？”“這就是說，”巴斯蒂安結(jié)結(jié)巴巴地說。他感覺到他的臉紅了。“我想說的是，你等的是一個(gè)勇敢的、強(qiáng)壯的、漂亮的……一個(gè)王子或者與之類似的什么人……不管怎么說，肯定不是一個(gè)像我這樣的。”他垂下了眼簾。他聽到，她又發(fā)出了輕輕的、歌唱般的笑聲。“你瞧，”他說，“現(xiàn)在你也在笑話我了。”沉默了好久，當(dāng)巴斯蒂安終于又鼓起勇氣抬起目光時(shí)，他看到，她緊靠著他，向他俯下身來。她的臉很嚴(yán)肅。“我想讓你看一樣?xùn)|西，我的巴斯蒂安，”她說，“看著我的眼睛！”巴斯蒂安照著做了，盡管他心跳得很厲害并有一點(diǎn)頭暈。現(xiàn)在，他從她眼睛里那一面金色的鏡子中看見了一個(gè)人，顯得很小，好像離得很遠(yuǎn)，逐漸地變得越來越大，越來越清晰。這是一個(gè)與他年齡相仿的男孩，身材修長(zhǎng)，長(zhǎng)得帥極了。他的舉止自尊而又正直，他的臉是狹長(zhǎng)的，顯得高貴而又剛強(qiáng)。他看上去仿佛是一個(gè)從東方國(guó)家里來的年輕的王子。他的纏頭布是藍(lán)色的絲綢；他穿的衣服也是藍(lán)色的，長(zhǎng)過膝蓋，上面繡著銀色的花。他腳上蹬著一雙用精致柔軟的皮制成的紅色長(zhǎng)統(tǒng)靴，靴子的頭往上翹起。他身上披著一樣閃爍著銀光的披風(fēng)，從肩上一直垂到地上。披風(fēng)的領(lǐng)子高高地豎起。這個(gè)少年身上長(zhǎng)得最美的要數(shù)他的手，苗條、雅致，同時(shí)也顯得異常有力。巴斯蒂安被迷住了，他極其驚羨地注視著這幅畫。他幾乎看不夠。他正想問這個(gè)漂亮的年輕王子是誰，突然他像被一道閃電擊中似地醒悟過來，這就是他本人。這是從月亮之子的金眼球中反射出來的他自己的形象。他在這一瞬間中所感受到的，簡(jiǎn)直難以用語言來形容。這是一陣狂喜，就像是暈厥時(shí)那樣他失去了任何感覺。當(dāng)狂喜過后他又恢復(fù)知覺時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己變成了在畫中看到的那個(gè)美少年。他從上到下地打量著自己，一切都像從月亮之子眼睛里所看到的那樣；用紅色的皮子制成的精致柔軟的靴子，藍(lán)色的、繡著銀花的上衣，纏頭布，閃光的藍(lán)色長(zhǎng)披風(fēng)，他的身材——他能感覺到——還有他的臉龐。他驚奇地注視著自己的雙手。他向月亮之子轉(zhuǎn)過身去。她已經(jīng)不在那兒了！在被閃光植物林所圍成的圓形屋子里只有他一個(gè)人。“月亮之子！”他朝四處喊道，“月亮之子！”但是，他沒有得到任何回答。他手足無措地坐了下來。現(xiàn)在他該怎么辦呢！她為什么讓他一個(gè)人留下？他該到哪兒去——如果他真的能夠到什么地方去而不是像現(xiàn)在這樣被關(guān)在一個(gè)鳥籠里的話。當(dāng)他就這么坐著試圖去理解月亮之子的安排，去理解她為什么不加任何解釋就不辭而別的時(shí)候，他的手指不經(jīng)意地玩弄著一根鏈條，鏈條掛在他的脖子上，上面墜著一個(gè)金色的護(hù)身符。他打量著這個(gè)護(hù)身符，發(fā)出了一聲驚喜的喊叫。這是奧琳，是珍寶，是光澤，這是童女皇的符號(hào)，它使佩戴它的人成為她的代表。月亮之子給他留下了支配幻想國(guó)所有生物和事物的權(quán)力。只要他戴著這個(gè)符號(hào)，她就像是在他的身邊一樣。巴斯蒂安長(zhǎng)久地注視著那上面的兩條蛇，一條淺色的，一條深色的。這兩條蛇互相咬著對(duì)方的尾巴，構(gòu)成了一個(gè)橢圓形。他把這個(gè)圓形飾物翻過來，驚奇地發(fā)現(xiàn)它的背面刻著字。這是用非常奇特的花體字刻成的四個(gè)短詞：隨心所欲
迄今為止，在《講不完的故事》中并沒有提到過這些詞。難道阿特雷耀沒有看到過這些字？這些現(xiàn)在已經(jīng)不重要了。重要的是，這些文字表達(dá)了一種許可，不，應(yīng)該說是一種要求，要他去做他所感興趣的事。巴斯蒂安向那堵由閃光的、色彩絢爛的植物林所構(gòu)成的墻走去。他想看看他是否能從那兒穿過去。他欣喜地發(fā)現(xiàn)不費(fèi)吹灰之力就能把它們像簾幕一樣推向一邊。他走了出去。在這期間，夜森林并沒有停止其柔和而又符合自然力的生長(zhǎng)。蓓蕾林變成了一座森林，一座除了巴斯蒂安之外還從未有人看到過的森林。現(xiàn)在，最大植物的莖稈已經(jīng)長(zhǎng)得像教堂的塔樓那么高、那么粗了——但是它們還在不停地繼續(xù)生長(zhǎng)。在某些地方，這些閃爍著乳白色光的巨大的柱子已經(jīng)緊緊地靠在一起，誰也無法從它們中間穿過。新的種子仍然接連不斷地像閃光的雨點(diǎn)似地往下掉。當(dāng)巴斯蒂安在森林里光的穹隆中散步時(shí)，他盡量避免踩到地上閃光的幼芽，但是不久這便成了不可能的事。地上到處都在萌芽，根本就沒有落腳之處。于是，他索性無憂無慮地走，巨大的莖稈為他讓路。巴斯蒂安享受著自己的俊美。至于沒有人來欣賞他，這對(duì)他來說毫無關(guān)系。恰恰相反，他很高興獨(dú)自一人來享受這一快樂。他根本就不在乎那些迄今為止嘲笑過他的人的贊賞。現(xiàn)在他再也不會(huì)去在乎這些了。當(dāng)他想到那些人的時(shí)候，幾乎是帶著憐憫。在這個(gè)不分一年四季、沒有晝夜交替的森林中，對(duì)于時(shí)間的感受也與巴斯蒂安至今所了解的不一樣。他不知道這樣走了多久。漸漸地他對(duì)俊美的高興變成了另一種心情：這種高興變成了自然而然的事情。這并不是因?yàn)樗纱硕惺艿降男腋１认惹吧倭耍皇歉杏X到好像他從來就是這樣幸福的。其中的道理，巴斯蒂安要到很后面才會(huì)知道。現(xiàn)在，他對(duì)此一無所知。他由于被贈(zèng)予俊美而逐漸忘記了他從前曾經(jīng)很胖、長(zhǎng)著羅圈腿的模樣。即便是他注意到了這一點(diǎn)，他也肯定不會(huì)特別在乎這段記憶的。忘卻是在不知不覺中發(fā)生的。當(dāng)這一段記憶完全消失時(shí)，他的感覺是，他的長(zhǎng)相從來就是現(xiàn)在這樣的。正因?yàn)槿绱耍麑?duì)美的愿望便窒息了。因?yàn)橐粋€(gè)長(zhǎng)得美的人是不會(huì)再對(duì)美有所期望的。當(dāng)他剛想到這一點(diǎn)時(shí)，他甚至還感到某種美中不足，于是一個(gè)新的愿望在他心中油然而生。只是長(zhǎng)得俊美，根本就不算什么。他還希望健壯，希望自己比所有的人都長(zhǎng)得健壯。他要成為所有人中最健壯的一個(gè)。當(dāng)他在夜森林蓓蕾林中繼續(xù)散步時(shí)，他開始感到了饑餓。他隨處摘下了一些形狀奇特的閃光的果實(shí)，小心翼翼地品嘗它們是否可以食用。他滿意地發(fā)現(xiàn)，這些果實(shí)不僅可以食用，而且還特別美味可口。有的澀，有的甜，有的略微有一點(diǎn)地苦，所有的果實(shí)味道都很好。在繼續(xù)前行的過程中他一個(gè)接一個(gè)地吃著，感覺到有一股神奇的力量注入了他的肢體。這時(shí)，森林中閃光的低矮樹叢長(zhǎng)得相當(dāng)茂密，擋住了他的視線，使他看不到四周。此外，還有藤本植物和氣生根從上往下長(zhǎng)，與叢林交織在—起，成了茂密得無法穿行的灌木林。巴斯蒂安用手掌劈開一條小徑，叢林被分開時(shí)，就像他所用的不是手掌而是大砍刀。當(dāng)他走過之后，他身后的缺口又重新合上，完整得就像從未有過缺口似的。他繼續(xù)往前走著，一堵由巨大的樹木構(gòu)成的樹墻擋住了他的去路。
這些巨大的樹干一棵棵緊緊地挨在一起，沒有一點(diǎn)兒縫隙。巴斯蒂安動(dòng)用了雙手——他把兩棵樹的樹干扯開弄彎了。等他穿過之后，這條縫又在他身后悄然無聲地合攏了。巴斯蒂安發(fā)出了瘋狂的歡呼聲。他征服了原始森林。有那么一陣工夫，他心滿意足地在叢林中開路，就像一頭大象聽到了響亮的呼喚那樣。他的力氣用之不竭。他根本就不需要停下來喘息，也沒有任何側(cè)胸疼或心跳的現(xiàn)象，他連汗都沒有出。他終于折騰夠了，突然想要從高處鳥瞰他的蓓蕾林，他想要看看他的王國(guó)已經(jīng)有多大。他用審視的目光朝上望去，朝手心中吐了口唾沫，抓住一棵藤本植物開始往上爬，就這么一個(gè)手一個(gè)手輪換著往上攀，連腳都不用，就像他在馬戲團(tuán)中所看到的雜技演員那樣。有那么一瞬間，他從對(duì)早已成為昔日往事的一段模糊的記憶中看到了自己體育課上，他像一只面粉口袋那樣吊在攀登用的繩索末端搖來晃去，惹得全班同學(xué)捧腹大笑。他禁不住笑了起來。如果他們現(xiàn)在能看到他的話，肯定會(huì)驚得目瞪口呆。他們一定會(huì)為認(rèn)識(shí)他而感到驕傲。不過，他根本就不會(huì)去注意他們。他終于爬上了那根藤本植物所附著的樹枝，中間連一次也沒有停頓過。他騎在樹枝上。這根樹枝有一只木桶那么粗，從里往外透著紅色的磷光。巴斯蒂安小心翼翼地站起身來，保持著身體的平衡。朝這棵樹的樹干走去。在這兒也有茂密的攀緣植物擋住他的路，他不費(fèi)吹灰之力地走了過去。即使是到了上面，樹干仍然那么粗，要五個(gè)人才能圍住。樹干朝另一方向伸展的一根旁枝長(zhǎng)得更高一點(diǎn)，但是，從巴斯蒂安所站的位置無法走到那兒。于是，他躍起抓住了一根氣生根，來回蕩了好久，直到他大膽地一躍而起抓住了那根更高的樹枝。他又從那根樹枝爬上了更高的樹枝。這時(shí)候他已經(jīng)攀上了很高的樹枝，至少有一百米高，但是到處都是閃光的樹葉和樹枝，他還是看不到遠(yuǎn)處。直到他攀上了二百米的高度，才有一些稀疏的地方可以望遠(yuǎn)。然而，正因?yàn)闃渲蜆溲驹絹碓缴伲虑椴庞辛穗y度。等他終于爬到相當(dāng)高的高度時(shí)，他不得不停了下來，因?yàn)槌斯舛d禿、滑溜溜的樹干外，他找不到任何可以抓手的地方。這時(shí)的樹干仍然有電線桿那么粗。巴斯蒂安朝上望去，這根樹干或者是莖干大約還有二十米高，頂上開著一朵巨大的、閃爍著深紅色的光的花朵。他不知道該如何從下面爬到那里面去。但是，他必須要攀登上去他并不想停留在他現(xiàn)在的地方。他抱住了樹干，像一個(gè)雜技演員似地爬上了這最后的二十米。樹干像風(fēng)中的一根草莖那樣搖來晃去。他終于爬到了那朵花底下。
這朵花像郁金香似地向上開放。他終于成功地把一只手插到了花瓣中。他有了支撐點(diǎn)，他把花瓣往兩旁分開，攀登了上去。他在花上躺了一會(huì)兒，這時(shí)候他還是有點(diǎn)氣喘吁吁的，是，他馬上就站了起來，就像從一個(gè)吊在桅桿上的籃子里那樣在巨大的、閃著紅光的花朵的邊緣往四周望去。所看到的景色比一切語言所能描繪的要更加壯觀。這朵花所屬的植物是這個(gè)叢林中最高的一棵，所以他的目光可以看得很遠(yuǎn)。絲絨般柔軟細(xì)膩的黑暗仍然像沒有星星的夜空，籠罩在他的頭上，在他的腳下是蓓蕾林一望無際的樹梢。蓓蕾林絢爛的色彩使他驚嘆不已。巴斯蒂安長(zhǎng)久地站在那兒，享受著這幅圖景。這是他的王國(guó)。這王國(guó)是他所創(chuàng)建的！他是蓓蕾林的主人。他那瘋狂的歡呼聲又一次在閃光的叢林上空回蕩。夜植物仍然在悄然無聲地、柔和地、不可阻擋地生長(zhǎng)著。
