"翠華想像空山里，玉殿虛無野寺中"全詩賞析
翠華想像空山里，玉殿虛無野寺中。
古廟杉松巢水鶴，歲時伏臘走村翁。
武侯祠堂常鄰近，一體君臣祭祀同。
cuì huá xiǎng xiàng kōng shān lǐ ，yù diàn xū wú yě sì zhōng 。
gǔ miào shān sōng cháo shuǐ hè ，suì shí fú là zǒu cūn wēng 。
wǔ hóu cí táng cháng lín jìn ，yī tǐ jun1 chén jì sì tóng 。
※提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準確。
譯文及注釋
譯文劉備攻打東吳駕臨三峽，駕崩那年也是在永安宮中。在空山里還可以想像他的行仗，野寺中還能隱約回憶起行宮。古廟的杉松上，有野鶴作巢，每逢節氣，村里的人來祭祀。武侯祠緊緊相鄰在一起，君臣一體祭祀相同。
注釋⑴蜀主：指劉備。⑵伏臘：伏天臘月。指每逢節氣村民皆前往祭祀。
鑒賞
《詠懷古跡五首》是杜甫于公元766年（大歷元年）在夔州寫成的一組詩。夔州和三峽一帶本來就有宋玉、王昭君、劉備、諸葛亮等人留下的古跡，杜甫正是借這些古跡，懷念古人，同時抒寫自己的身世家國之感。這是第四首。
這首詩詠懷了劉備，贊頌諸葛亮與劉備生前一體的親密關系，寄予了自己境遇的苦悶。全詩平淡自然，寫景狀物形象明朗。
