"花前失卻游春侶,獨(dú)自尋芳"全詩賞析
林間戲蝶簾間燕,各自雙雙。忍②更思量,綠樹青苔半夕陽。
lín jiān xì dié lián jiān yàn ,gè zì shuāng shuāng 。rěn ②gèng sī liàng ,lǜ shù qīng tái bàn xī yáng 。
※提示:拼音為程序生成,因此多音字的拼音可能不準(zhǔn)確。
譯文及注釋
譯文游覽花間卻失去了游春的伴侶,只有獨(dú)自探尋芬芳。入目的盡是滿滿悲涼,即使有美麗的笙歌亦使我愁斷了腸。林間蝴蝶相戲,簾間燕子紛飛,各自都是成雙成對。想止住思念卻忍不住反復(fù)思量,抬眼望去,青苔漫漫,綠樹森森,半落的夕陽引得我更加悲傷。
注釋①采桑子:詞牌名。②忍:那堪,怎忍。