"無情明月,有情歸夢,同到幽閨"全詩賞析
春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。無情明月,有情歸夢,同到幽閨。
chūn shān bì shù qiū zhòng lǜ ,rén zài wǔ líng xī 。wú qíng míng yuè ,yǒu qíng guī mèng ,tóng dào yōu guī 。
※提示:拼音為程序生成,因此多音字的拼音可能不準確。
譯文及注釋
注釋
武陵溪:此用陶淵明《桃花源記》故事。借指愛人在遠方。
歸夢:指遠游人惦念家里的魂夢。
賞析
此詞詠閨中秋思。上片寫樓頭秋色。草綠原野,念游人之不歸;雁唳長空,盼音書之莫至。依依衰柳,一抹斜陽,萬點寒鴉,千山棲宿。下片寫秋閨念遠。秋日風物,凄涼蕭瑟,況樹又重綠,而游人滯留不歸。綿綿相思,何時能已。眼前明月照空,魂夢遙牽。有情無情,并到幽閨。岑寂之感,更復何如。全詞綿麗清雅,委婉多姿。