塞翁失馬小古文拼音版注音版及翻譯

《塞翁失馬》是一篇寓言故事，出自《淮南鴻烈集解》。塞翁失馬，也是漢語成語，比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處，也指壞事在一定條件下可變為好事。以下是塞翁失馬小古文拼音版和注音版，塞翁失馬小古文翻譯及注釋和寓意，歡迎閱讀。

塞翁失馬小古文注音版

 近jìn塞sài上shàng之zhī人rén有yǒu善shàn術shù者zhě ， 馬mǎ無wú故gù亡wáng而ér入rù胡hú 。 人rén皆jiē吊diào之zhī ， 其qí父fù曰yuē ：“ 此cǐ何hé遽jù不bù為wèi福fú乎hū ?” 居jū數shù月yuè ， 其qí馬mǎ將jiāng胡hú駿jùn馬mǎ而ér歸guī 。 人rén皆jiē賀hè之zhī ， 其qí父fù曰yuē ：“ 此cǐ何hé遽jù不bù能néng為wéi禍huò乎hū ?” 家jiā富fù良liáng馬mǎ ， 其qí子zǐ好hǎo騎qí ， 墮duò而ér折zhé其qí髀bì 。 人rén皆jiē吊diào之zhī ， 其qí父fù曰yuē ：“ 此cǐ何hé遽jù不bù為wèi福fú乎hū ?” 居jū一yī年nián ， 胡hú人rén大dà入rù塞sài ， 丁dīng壯zhuàng者zhě引yǐn弦xián而ér戰zhàn 。 近jìn塞sāi之zhī人rén ， 死sǐ者zhě十shí九jiǔ 。 此cǐ獨dú以yǐ跛bǒ之zhī故gù ， 父fù子zǐ相xiāng保bǎo 。

塞翁失馬小古文拼音版

jìn sài shàng zhī rén yǒu shàn shù zhě ， mǎ wú gù wáng ér rù hú 。 rén jiē diào zhī ， qí fù yuē ：“ cǐ hé jù bù wèi fú hū ?” jū shù yuè ， qí mǎ jiāng hú jùn mǎ ér guī 。 rén jiē hè zhī ， qí fù yuē ：“ cǐ hé jù bù néng wéi huò hū ?” jiā fù liáng mǎ ， qí zǐ hǎo qí ， duò ér zhé qí bì 。 rén jiē diào zhī ， qí fù yuē ：“ cǐ hé jù bù wèi fú hū ?” jū yī nián ， hú rén dà rù sài ， dīng zhuàng zhě yǐn xián ér zhàn 。 jìn sāi zhī rén ， sǐ zhě shí jiǔ 。 cǐ dú yǐ bǒ zhī gù ， fù zǐ xiāng bǎo 。

塞翁失馬古文翻譯

有位擅長推測吉兇掌握術數的人居住在靠近邊塞的地方，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都前來慰問他。那老人說：“這為何不會是一種福氣?”過了幾個月，那匹馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他們一家。那老人說：“這說不定就是一種災禍呢?”算卦人的家中有很多好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來摔得大腿骨折。人們都前來慰問他。那老人說：“這為何不會是一種福氣?”過了一年，胡人大舉入侵邊境一帶，壯年男子都拿起弓箭去作戰。靠近邊境一帶的人，絕大部分都死了。唯獨這個人因為腿瘸的緣故免于征戰，父子得以保全生命。

塞翁失馬古文注釋

1、塞上：長城一帶。

2、善術者：精通術數的人。術，術數，推測人事吉兇禍福的法術，如看相，占卜等，這是迷信活動。

3、亡：逃跑

4、吊：對其不幸表示安慰。

5、何遽：怎么就，表示反問。

6、居：經過。

7、將：帶領。

8、富：多。

9、髀：大腿。

塞翁失馬的寓意啟示

“塞翁失馬，焉知非福”是人們常說的一句成語，《塞翁失馬》這篇小古文告訴我們，好事和壞事能夠相互轉化，因此要勝不驕敗不餒，常懷一顆樂觀、豁達的心態，當事情處于不好的一面時，要學會泰然處之。