泰戈爾飛鳥集經典語錄賞析

泰戈爾飛鳥集經典語錄賞析　　

  【第1句】：只有經歷過地獄般的磨礪，才能練就創造天堂的力量；只有流過血的手指，才能彈出世間的絕響。――泰戈爾《飛鳥集》

【第2句】：世界以痛吻我，要我報之以歌。――泰戈爾《飛鳥集》

【第3句】：我們把世界看錯，反說它欺騙了我們。――泰戈爾《飛鳥集》

【第4句】：你微微地笑著，不同我說什么話。而我覺得，為了這個，我已等待得很久了。――泰戈爾《飛鳥集》

【第5句】：Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.我們把世界看錯了，反說它欺騙我們。――泰戈爾《飛鳥集》

【第6句】：我聽見回聲，來自山谷和心間?以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂?不斷地重復決絕，又重復幸福?終有綠洲搖曳在沙漠??我相信自己?生來如同璀璨的夏日之花?不凋不敗，妖治如火?承受心跳的負荷和呼吸的累贅?樂此不疲――泰戈爾《飛鳥集》

【第7句】：有一次，我們夢見大家都是不相識的。我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。有一天，我們夢見我們相親相愛了，我醒了，才知道我們早已經是陌路。――泰戈爾《飛鳥集》

【第8句】：你微笑地看著我，不說一句話。而我知道，為了這個，我已經等了很久了。――泰戈爾《飛鳥集》

【第9句】："Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.我的心是曠野的鳥，在你的眼睛里找到了它的天空。――泰戈爾"

【第10句】：當日子完了，我站在你的面前，你將看到我的疤痕，知道我曾經受傷，也曾經痊愈。――泰戈爾《飛鳥集》

【第11句】：Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves――生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美――泰戈爾《飛鳥集》

【第12句】："生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。Ifyoushedtearswhenyou"mi"ssthesun,youalsomissthesta"rs.――泰戈爾《飛鳥集》

【第13句】：鳥翼系上了黃金，這鳥兒便永遠不能再在天上翱翔了。――泰戈爾《飛鳥集》

【第14句】："生命如橫越的大海，我們相聚在一這條小船上。死時，我們便到了岸，各去各的世界。Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowship.Indeathwereachtheshoreandgo"toourdifferentworlds.――泰戈爾《飛鳥集》

【第15句】：當你沒胃口時，不要抱怨食物。Donotblameyourfoodbecauseyouhavehavenoappetite.――泰戈爾《飛鳥集》

【第16句】："Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturnnsongs.世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌聲做報酬。――泰戈爾《飛鳥集》"

【第17句】：Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.有一次，我夢見大家素不相識，醒來后，才知道我們原來相親相愛。――泰戈爾《飛鳥集》

【第18句】：根是地下的枝，枝是空中的根。Rootsarethebranchesdownintheearth.Branchesarerootsintheair.――泰戈爾《飛鳥集》

【第19句】："Thatwhichoppressesme,isitmysoultryingtocomeoutintheopen,orthesouloftheworldknockingatmyheartforitsentrance?壓迫著我的，到底是我的想要外出的靈魂呢，還是那世界的"靈魂，敲著我心的門，想要進來呢？――泰戈爾《飛鳥集》

【第20句】：YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.你微微地笑著，不同我說什么話。而我覺得，為了這個，我已等待得久了。――泰戈爾《飛鳥集》

【第21句】：鳥兒愿為一朵云。云兒愿為一只鳥。――泰戈爾《飛鳥集》

【第22句】：如果錯過了太陽時你流淚了，那么你也要錯過群星了。――泰戈爾《飛鳥集》

【第23句】：Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.我將一次又一次的死去，來證明生命是無窮無盡的。――泰戈爾《飛鳥集》

【第24句】：我是一只曠野的鳥，在你的眼里找到了天空

【第25句】：你離開我自己走了。我想我將為你憂傷，還將用金色的詩歌鑄成你孤寂的形象，供養在我的心里。但是，我的運氣多壞，時間是短暫的。青春一年一年消逝，春日是暫時的，柔弱的花朵無意義地凋謝。聰明人警告我說，生命只是荷葉上的一顆露珠。我可以不管這些，只凝望著背棄我的那個人嗎？這會是無益的，愚蠢的，因為生命太短暫了。――泰戈爾《飛鳥集》

【第26句】：我不能選擇那最好的。是那最好的選擇我。――泰戈爾《飛鳥集》

【第27句】：我聽見音樂，來自月光和胴體?輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美?一生充盈著激烈，又充盈著純然?總有回憶貫穿于世間??我相信自己?死時如同靜美的秋日落葉?不盛不亂，姿態如煙?即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然?玄之又玄――泰戈爾《飛鳥集》

【第28句】：杯中的水是清澈的，海中的水卻是黑色的。小道理可以用文字來說清楚，大道理卻只有沉默。――泰戈爾《飛鳥集》

【第29句】：我相信一切能夠聽見?甚至預見離散，遇見另一個自己?而有些瞬間無法把握?任憑東走西顧，逝去的必然不返??請看我頭置簪花，一路走來一路盛開?頻頻遺漏一些，又深陷風霜雨雪的感動――泰戈爾《飛鳥集》

【第30句】：權勢以它的惡行自夸，落下的黃葉與浮游的云片卻在笑它。――泰戈爾《飛鳥集》

【第31句】：錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。――泰戈爾《飛鳥集》

【第32句】：那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了自己前面。――泰戈爾《飛鳥集》

【第33句】：我們的生命是天賦的，我們惟有獻出生命，才能得到生命。――泰戈爾《飛鳥集》

【第34句】：般若波羅蜜，一聲一聲?生如夏花，死如秋葉?還在乎擁有什么――泰戈爾《飛鳥集》

【第35句】：我的情人們，要知道我們都是凡人。為一個取走心的人而心碎，是件聰明的事情嗎？時間是太短暫了。坐在屋角凝思，把我的世界中的你們都寫進韻律里，是甜柔的。把自己的憂傷抱緊，決不受人安慰，是英勇的。但是一個新的面龐，在我門外偷窺，抬起眼來看我的眼睛。我只能拭去眼淚，更改我歌曲的腔調。因為生命，是短暫的。――泰戈爾《飛鳥集》

【第36句】：我聽見愛情，我相信愛情?愛情是一潭掙扎的藍藻?如同一陣凄微的風?穿過我失血的靜脈?駐守歲月的信念――泰戈爾《飛鳥集》

【第37句】：Thescabbardiscontenttobedullwhenitprotectsthekeennessofthesword.鞘安于鈍，以護劍利。――泰戈爾《飛鳥集》

【第38句】：最好的東西不是獨來的，它伴了所有的東西同來。――泰戈爾《飛鳥集》

【第39句】：天空中不留下鳥的痕跡但我已經飛過――泰戈爾《飛鳥集》

【第40句】："雨點吻著大地，微語道：“我們是你的思家的孩子，母親，現在從天上回到你這里來了。”Theraindropskissedtheearthandwhispered,“Wearethyhomesickchildren,mother,comebacktotheef"romtheheaven.”――泰戈爾《飛鳥集》

【第41句】：采到了花瓣，卻得不到花的美麗。――泰戈爾《飛鳥集》

【第42句】：樵夫的斧頭問樹要了斧柄樹便給了他――泰戈爾《飛鳥集》

【第43句】："魚對水說:“你看不見我的眼淚,因為我在水中。”水對魚說:“我能感覺到你的眼淚,因為你在我心中。”魚對水說：你看不見我的眼淚，因為我在水中。水對魚說；我能感覺到你的眼淚，因為你在我心中。"我不是魚，你也不是水。你能看見我寂寞的眼淚嗎魚對水說：我永遠不會離開你，因為離開你，我無法生存。水對魚說：我知道，可是如果你的心不在呢？我不是魚，你也不是水。我不離開你是因為我愛你。可是，你的心里有我嗎？魚對水說：我很寂寞，因為我只能待在水中。水對魚說：我知道，因為我的心里裝著你的寂寞。我不是魚，你也不是水。我寂寞是因為我思念你。可是，遠方的你能感受到嗎？魚對水說：如果沒有魚，那水里還會剩下――泰戈爾《飛鳥集》

【第44句】：神對人說:“我醫治你所以傷害你，愛你所以懲罰你。”――泰戈爾《飛鳥集》

【第45句】：Thesilentnighthasthebeautyofthemotherandtheclamorousdayofthechild.靜夜有母親的美麗，如喧嘩的白日之于孩子。――泰戈爾《飛鳥集》

【第46句】：人走到喧嘩的人群里去，為的是要淹死自已沉默的呼號。――泰戈爾《飛鳥集》

【第47句】："塵土受到損辱,卻以她的花朵來報答。――泰戈爾《飛鳥集》"

【第48句】：YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.――泰戈爾《飛鳥集》

【第49句】：鳥以為把魚舉在空中是一種慈善的舉動。thebirdthinksitisanactofkindnesstogivethefishalifeintheair.――泰戈爾《飛鳥集》

【第50句】：全是理智的心，恰如一柄全是鋒刃的刀。它叫使用它的人手上流血。――泰戈爾《飛鳥集》

【第51句】：麻雀看見孔雀負擔著它的翎尾，替它擔憂。――泰戈爾《飛鳥集》

【第52句】："使卵石臻于完美的,并非錘的打擊,而是水的且歌且舞。――泰戈爾《飛鳥集》"

【第53句】：我是一?曠野的鳥，在你的眼里找到了天空――泰戈爾《飛鳥集》

【第54句】：我的存在，對我是一個永久的神奇，這就是生活。Thatiexistisaperpetualsurprisewhichislife.――泰戈爾《飛鳥集》

【第55句】：如果錯過了太陽時你流了淚，那么你也要錯過群星了。――泰戈爾《飛鳥集》

【第56句】：我們把世界看錯了，反說它欺騙我們――泰戈爾《飛鳥集》

【第57句】：你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。――泰戈爾《飛鳥集》

【第58句】：謝謝神，我不是一個權力的輪子，而是被壓在這輪子下的活人之一。――泰戈爾《飛鳥集》

【第59句】：當人是獸時，他比獸還壞。――泰戈爾《飛鳥集》

【第60句】：讓我設想，在群星之中，有一顆星是指導著我的生命通過不可知的黑暗的。――泰戈爾《飛鳥集》

【第61句】：憂思在我的心里平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.――泰戈爾《飛鳥集》

【第62句】：要使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。――泰戈爾《飛鳥集》

【第63句】："世界以痛吻我，要我報之以歌。Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs。――泰戈爾《飛鳥集》"

【第64句】："縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。[Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.]――泰戈爾《飛鳥集》"

【第65句】：我把我的心之碗輕輕浸入這沉默之時刻中，它盛滿愛了。――泰戈爾《飛鳥集》

【第66句】：那想做好人的，在門外敲著門：那愛人的，看見門敞開著。――泰戈爾《飛鳥集》

【第67句】：回聲嘲笑她的原聲，以證明她是原聲。――泰戈爾《飛鳥集》

【第68句】：世界以痛吻我，要我回報以歌。――泰戈爾《飛鳥集》

【第69句】："Thysunshinesmilesuponthewinterdaysofmyheart,neverdoubtingofitsspringflowers.您的陽光對我心里的嚴冬微笑，從不懷疑它春天的花朵。――泰戈爾《飛鳥集》"

【第70句】：道路雖然擁擠，卻是寂寞的，因為它沒有品嘗到愛。――泰戈爾《飛鳥集》

【第71句】：即使愛只給你帶來了哀愁，也信任它，不要把你的心關起。――泰戈爾《飛鳥集》

【第72句】：我們的生命不是那個舊的負擔，我們的道路不是那條冗長的旅程。――泰戈爾《飛鳥集》

【第73句】："如果你因錯過了太陽而流淚，那么你也將錯過群星了。Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.――泰戈爾《飛鳥集》"

【第74句】：我是秋云。空空地不載著雨水，但在成熟的稻田中，我看見了我的充實。――泰戈爾《飛鳥集》

【第75句】：不要從你自己的袋里掏出勛章借給你的朋友，這是侮辱他的。――泰戈爾《飛鳥集》

【第76句】：讓我設想，在群星之中，有一顆星是指導著我的生命通過不可知的黑暗的。Letmethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknown.――泰戈爾《飛鳥集》

【第77句】：人類的歷史是很忍耐地等待著被侮辱者的勝利。――泰戈爾《飛鳥集》

【第78句】："榮譽使我感到慚愧,因為我暗地里乞求著它。――泰戈爾《飛鳥集》"

【第79句】：我所愛的美人，如乳、如蜜、如酒，她的唇如早晨的玫瑰，她的眼如蜂一般的黑。我使我的心靜靜的，只怕驚動了她。但她卻也如我的花、我的歌一樣，逃避了我，只有我的愛情留著。――泰戈爾《飛鳥集》

【第80句】：接觸著，你也許會傷害；遠離著，你也許會占有。――泰戈爾《飛鳥集》

【第81句】：如果你不等待著要說出完全的真理，那么把話說出來是很容易的。――泰戈爾《飛鳥集》

【第82句】：生和死都屬于生命舉足落足都是在走路――泰戈爾《飛鳥集》

【第83句】："權勢對世界說道：“你是我的。”世界便把權勢囚禁在她的寶座下面。愛情對世界說道：“我是你的。”世界便給予愛情以在它屋內來往的自由。powersaidtotheworld,”youaremine.”theworld"keptitprisoneronherthrone.lovesaidto"theworld,”iamthine.”theworldgaveitthefreedomofherhouse.――泰戈爾《飛鳥集》"

【第84句】：weliveinthisworldwhenweloveit.我們在熱愛世界時便生活在這世界上。――泰戈爾《飛鳥集》

【第85句】：綠草求她地上的伴侶。樹木求他天空的寂寞。thegrassseekshercrowdintheearth.thetreeseekshissolitudeofthesky.――泰戈爾《飛鳥集》

【第86句】："Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs.世界以痛吻我，要我回報以歌。――泰戈爾《飛鳥集》"

【第87句】：太陽在西方落下時，他的早晨的東方已靜悄悄的站在他面前。――泰戈爾《飛鳥集》

【第88句】：群星不怕顯得象螢火那樣。――泰戈爾《飛鳥集》

【第89句】：如果你把所有的錯誤都關在門外時，真理也要被關在門外面了。ifyoushutyourdoortoallerrorstruthwillbeshutout.――泰戈爾《飛鳥集》

【第90句】：這寡獨的黃昏，幕著霧與雨，　　我在我的心的孤寂里，感覺到它的嘆息。――泰戈爾《飛鳥集》

【第91句】：刀鞘保護刀的鋒利，它自己則滿足于它的遲鈍。thescabbardiscontenttobedullwhenitprotectsthekeennessofthesword.――泰戈爾《飛鳥集》

【第92句】："有一次,我們夢見大家都是不相識的。我們醒了,卻知道我們原是相親相愛的。――泰戈爾《飛鳥集》"

【第93句】：我們的生命就像度過一個大海，我們都相聚在這個狹小的舟上。死時，我們便到了岸，各往各的世界去了。――泰戈爾《飛鳥集》

【第94句】：當我們是大為謙卑的時候，便是我們最接近偉大的時候。wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.――泰戈爾《飛鳥集》

【第95句】："Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過去了。――泰戈"爾《飛鳥集》

【第96句】："人是一個初生的孩子，他的力量，就是生長的力量。manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.――泰戈爾《飛鳥集》"

【第97句】："你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.――泰戈爾《飛鳥集》"

【第98句】：她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.――泰戈爾《飛鳥集》

【第99句】："Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.――泰戈爾《飛鳥集》"

　　100、死亡隸屬于生命，正與生一樣。舉足是走路，正如落足也是走路。Deathbelongstolifeasbirthdoes.Thewalkisintheraisingofthefootasinthelayingofitdown.――泰戈爾《飛鳥集》