星際迷航3中英文版經(jīng)典臺(tái)詞語錄

星際迷航3中英文版經(jīng)典臺(tái)詞語錄

　　"judging by the pollution content of the atmosphere, i believe we have arrived at the late twentieth century."

　　根據(jù)大氣污染物來判斷，我認(rèn)為我們來到了20世紀(jì)末。

　　"where there is no emotion, there is no motive for violence."

　　沒有情緒，也就不會(huì)有使用暴力的念頭。

　　"computers make excellent and efficient servants, but i have no wish to serve under them."

　　計(jì)算機(jī)是優(yōu)秀高效的仆人，但我不希望聽他們指揮。

　　Hope this time will not be too bad, everything will start from here, the captain. Border will be here to fight back

　　希望這一次不會(huì)太糟糕，一切都會(huì)從這里開始，船長(zhǎng)。邊境將會(huì)在這里展開反擊

　　"beauty is transitory. "

　　美是短暫的。

　　"it is curious how often you humans manage to obtain that which you do not want."

　　真是奇怪，你們?nèi)祟惗嚅L(zhǎng)時(shí)間就要想法設(shè)法，得到自己不想要的東西。

　　What the hell is this? I know why you're here.

　　這是什么鬼東西? 我知道你為什么在這。

　　Well, at least I won't die alone.

　　好吧，至少我不會(huì)一個(gè)人死，又來這一套。

　　"i have never understood the female capacity to avoid a direct answer to any question."

　　我永遠(yuǎn)也搞不明白女士們那種回避直接回答問題的能力。

　　"after a time, you may find that having is not so pleasing a thing, after all, as wanting. it is not logical, but it is so often true."

　　過些時(shí)候，你也許會(huì)發(fā)現(xiàn)擁有一件東西畢竟不像需要時(shí)那樣令人開心。 這不符合邏輯，但往往是真的。

　　"live long and prosper."

　　生生不息，繁榮昌盛。

　　on logic: "logic is the beginning of wisdom not the end

　　"邏輯是智慧的開端，而不是結(jié)束。

　　"the needs of the many outweigh the needs of the few."

　　多數(shù)人的需求比少數(shù)人的更重要

　　In 2024, we lost the space ship, the crew also lost, how can you escape? We want to find hope in despair.

　　2024年，我們失去了太空船，船員也失散了，怎樣才能呢成功脫險(xiǎn)呢？我們要在絕境中尋找希望。

　　Is this music? This song is very good! And, of course, speak louder.

　　這也算音樂嗎？這歌選的真好！當(dāng)然，再大聲點(diǎn)。