英語容易讀錯的詞句 容易讀錯的英語單詞
【第1句】：容易讀錯的英語單詞
cough
draught
swan
wander
women
ketchup
comb--tomb--bomb
bull--dull
mould--should
business
pear, bear, wear, tear（撕開）----fear, hear,tear（眼淚），year
band, hand, land,sand----wand
bull, full, pull---gull, dull
match, patch, catch, attach---watch
lamp, camp,damp,ramp,vamp---swamp
bow（蝴蝶結），low, tow, slow,mow, know, blow, flow---how, bow（鞠躬）
wow, plow
dove, hove---move, prove---love
hive,dive, knive---live,give
cut, hut, nut, but, gut---put
dead, head, lead（鉛）， bread---lead（領路）， read, bead, knead
half--calf
leaf---deaf
dose, hose,nose,pose,---lose
sight words
baby, water, wash, always, almost, favorite,what, great, dozen,busy, bury,child, music, pupil, pleasure,label, island, nature
【第2句】：容易讓人讀錯的句子
【第1句】： 你是做什么工作的呢？
False: What's your job?
True: Are you working at the moment?
what's your job這種說法難道也有毛病嗎？是的。因為如果您的談話對象剛剛失業，如此直接的問法會讓對方有失面子，所以您要問：目前您是在上班嗎，Are you working at the moment，接下來您才問：目前您在哪兒工作呢， where are you working these days，或者您從事哪個行業呢，What line of work are you in，順帶說一下，回答這類問題時不妨說得具體一點，不要只是說經理或者秘書。
【第2句】： 我很喜歡它。
False: I very like it.
True: I like it very much.
3 這個價格對我挺合適的。
False: The price is very suitable for me.
True: The price is right.
suitable（合適的、相配的）最常見的用法是以否定的形式出現在告示或通知上，如：下列節目兒童不宜。The following programme is not suitable for children在這組句子中用后面的說法會更合適。
【第4句】： 用英語怎么說？
False: How to say in English?
True: How do you say this in English?
How to say是在中國最為泛濫成災的中國式英語之一，這決不是地道的英語說法。同樣的句子有：請問這個詞如何拼寫，How do you spell that please，請問這個單詞怎么讀，How do you pronounce this word。
【第5句】： 明天我有事情要做。
False: I have something to do tomorrow.
True: Sorry but I am tied up all day tomorrow.
用I have something to do來表示您很忙，這也完全是中國式的說法。因為每時每刻我們都有事情要做，躺在那里睡大覺也是事情。所以您可以說我很忙，脫不開身：I'm tied up.還有其他的說法：I'm afraid I can't make it at that time. I,d love to, but I can't,I have to stay at home.
【第6句】： 我沒有英文名。
False: I haven't English name.
True: I don't have an English name.
許多人講英語犯這樣的錯誤，從語法角度來分析，可能是語法功底欠缺，因為have在這里是實義動詞，而并不是在現在完成時里面那個沒有意義的助動詞。所以，這句話由肯定句變成否定句要加助動詞。明白道理是一回事，習慣是另一回事，請您再說幾話：
我沒有錢；I don't have any money.
我沒有兄弟姐妹；I don't have any brothers or sisters.
我沒有車。I don't have a car.
【第7句】： 我想我不行。
False: I think I can't.
True: I don't think I can.
這一組然是個習慣問題，在語法上稱為否定前置，這就是漢語里面說“我想我不會”的時候，英語里面總是說“我不認為我會”。以后您在說類似的英語句子的時候，只要您留心，也會習慣英語的說法的。
【第8句】： 我的舞也跳得不好。
False: I don't dance well too.
True: I am not a very good dancer either.
當我們說不擅長做什么事情的時候，英語里面通常用not good at something，英語的思維甚至直接踴躍到：我不是一個好的舞者。
【第3句】：求一些容易讀錯的字詞
挨打áidǎ 樸硝pòxiāo 熾熱chìrè 提防dīfang 關卡guānqiǎ
風靡fēngmǐ 模具mújù 唱片chàngpiàn 拙笨zhuōbèn 作坊zuōfang
露天lùtiān 桿菌gǎnjūn 鉆探zuāntàn 分外fènwài 苫布shànbù
栓塞shuānsè 匕首bǐshǒu 脊梁jǐliang 著重zhuózhòng 喪鐘sāngzhōng
肖像xiàoxiàng 掙扎zhēngzhá 眩暈xuànyùn 質量zhìliàng 把手bǎshou
鼻涕bítì 成績chéngjì 粗糙cūcāo 大都dàdū 髕骨bìngǔ
橫財hèngcái 攻訐gōngjié 強勁qiángjìng 軀殼qūqiào 潰膿huìnóng
連累liánlěi 淋病lìnbìng 桑葚兒sāngrènr 瓜蔓guāwàn 腳蹼jiǎopǔ
綺麗qǐlì 親家qìngjia 傴僂yǔlǚ 徇私xùnsī 碌碡liùzhou
哈達hǎdá 貉絨háoróng 川芎chuāngxiōng 妊娠rènshēn 蕁麻qiánmá
【第4句】：容易讀錯的詞語
括號中所注的為正確讀音
般若（bo一聲re三聲）
道行（行heng一聲）、樹行（行四聲）子
札（zha二聲）記
偌（ruo四聲，易錯讀成nuo四聲）大
蕁（qian二聲）麻、蕁（xun二聲）麻疹
心寬體胖（pan二聲）
拾（she四聲）級而上
腈（jing一聲）綸
靚（jing四聲）妝
勁（jing四聲）敵
勉強（qiang三聲）
諸葛（ge二聲）亮
準噶（ga二聲）爾
希望能幫到你
