卜算子蘇軾(卜算子蘇軾原文及翻譯)

882 分享 時間: 收藏本文

卜算子蘇軾(卜算子蘇軾原文及翻譯)

卜算子

宋·蘇軾

缺月掛疏桐,漏斷人初靜。誰見幽人獨往來,縹緲孤鴻影。

驚起卻回頭,有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷。

此詞作于元豐五年(1082)十二月。當時,蘇軾謫居黃州,住黃州定惠院。初到黃州時,“親友絕交,疾病連年,饑寒并日,人皆相傳已死”(《謝量移汝州表》),身處寂寥貧苦的困境之下。然而,蘇軾仍不屈節從俗,保持自己的高潔品格。這首詞,真實地反映出了他此時的心態。

詞一開始,就烘托出了一種靜穆的氣氛和清冷的意境:明月不圓,梧桐稀疏,夜幕之下,幽人彳亍。孤鴻寂寞地翩翩飛動,面對蒼茫的大地,身寄何處?詞的下闋,則集中寫孤鴻,以鴻比喻作者自己。孤鴻居而安,是因為沒人發現自己的存在,自我價值得不到實現。但孤傲的節操,使它不愿意棲息在高高的樹枝上,卻寧愿落在江洲的葦叢之中,潔自自好。

很明顯,上闋寫鴻見人,下闋寫人見鴻,雖各有側重,人與鴻卻是無間的,人而似鴻,鴻而似人,非鴻非人,亦鴻亦人,人與鴻融為一體,達到了極致的境地。可以說,詞中的孤鴻形象,正是作者曠達的胸懷與孤高性格的真實寫照。很難理解,一只孤鴻,在凄清冷寂的月夜,不肯高攀棲于寒枝之上,而寧愿宿于荒涼的沙洲之上。但我們只要結合蘇軾本人政治生涯,既不肯俯就王安石,也不肯屈從司馬光等人的一系列事實,那么,孤鴻的這種行為,不正是表現了他寧肯好自為之,也不愿茍合取容的處世態度嗎?這正是“揀盡寒枝不肯棲”的最好注腳。

關于這首詞的本事,有種種傳說,其中有兩種較有代表性。沈雄的《古今詞話》引《女紅余志》說:“惠州溫氏女超超,年及笄,不肯字人,聞東坡至,喜曰:'我婿也。’日徘徊窗下,聽公吟詠,覺則亟去。東坡知之,乃曰:'吾將呼王郎與子為姻。’及東坡渡海歸,超超已卒。葬于沙際。公因作《卜算子》詞,有'揀盡寒枝不肯棲’之句。”黃蓼園《蓼園詞選》說:“此東坡自寫在黃州之寂寞耳,初從人說起,言如孤鴻之冷落,下專就孤鴻說,語語雙關,格齊而語雋,斯為超詣神品。”從詞本身看,可以斷定,孤鴻不可能是溫姓女子超超,詞的深蘊內涵,遠遠超出對一個女子思念和懷戀。前說明顯牽強附會。黃蓼園之說是可信的,語意雙關,孤鴻實是自喻。

主站蜘蛛池模板: 免费无遮挡无码视频在线观看| 午夜看黄网站免费| 99热这就是里面只有精品| 日韩国产欧美在线观看| 人人看人人添人人谢| 豆奶视频大全免费下载| 国产精品美女自在线观看免费| 中文字幕人成乱码中文乱码| 欧美亚洲天堂网| 免费一区区三区四区| 边吸奶边扎下面| 国产精品原创巨作av女教师| yy4080李崇端60集视频| 日本免费精品一区二区三区| 亚洲小视频在线| 男女无遮挡毛片视频播放| 国产人久久人人人人爽| 2019天天干天天操| 女人张开腿让男人桶视频| 久久午夜夜伦鲁鲁片无码免费| 欧美性猛交xxxx免费看蜜桃| 免费人成视网站在线观看不卡| 蝌蚪久热精品视频在线观看| 国产精品久久久久久无毒不卡| eeuss在线兵区免费观看| 无码精品人妻一区二区三区漫画 | 亚洲精品国产电影午夜| 色八a级在线观看| 国产无遮挡又黄又爽在线观看 | 女人扒开裤子让男人捅| 久久久久亚洲av无码专区| 欧美77777| 亚洲欧洲中文日产| 男人把女人桶到爽| 啊啊啊好深视频| 高清欧美性猛交xxxx黑人猛交| 国产精品久久国产精品99| 97精品国产91久久久久久久| 好紧好爽好大好深在快点视频| 中文字幕在线观看第一页| 日韩在线观看高清|