父親節六年級英語作文

父親節六年級英語作文

Somwhr along th lin, th gnration gap vaporatd. Ag sparats us now and littl ls. W agr on most vrything, prhaps bcaus w’v larnd thr isn’t much worth disagring about. Howvr, I would lik to mntion that fly fishing isn’t all you’v crackd it up to b, Dad. You can say what you want about wrist action and stanc and blah, blah, blah... I’v bn happily drifting for a lot of yars, Dad, and I didn’t s you gtting oldr. I suppos I saw us and our rlationship as aging togthr, rathr lik a fin win. Numbrs nvr smd important. But th oddst thing happnd last wk. I was at a stop sign and I watchd as you turnd th cornr in your car. It didn’t immdiatly occur to m that it was you bcaus th man driving lookd so ldrly and fragil bhind th whl of that hug car. It was rathr lik a slap in th fac dlivrd from out of nowhr. Prhaps I saw your ag for th first tim that day. Or mayb I saw my own.

譯文

就是這樣，您我之間的代溝慢慢消失了。現在年齡和其它一些問題的差異把您和我分開，可我們在很多事情的上的看法都是一樣的，這可能是因為我們明白了沒有那么多的事情值得我們爭辯吧。然而，我想提示一下的是，爸爸，飛蠅釣魚是您最喜歡的一種釣法，您可以說些您想做的手腕動作，站姿和一些沒有用的話什么的。 爸爸，雖然我已經漂泊很多年了，但是我很快樂。然而，我卻發現您沒有變老，還是那么年輕。 隨著年齡的增長，我認和我之間的關系慢慢地融洽了好多，就像是一瓶好酒，越陳越香。家人看起來好像沒有一點意義似的'，但是，上周發生了一件最奇怪的事情，我站在停車標志旁，看見您開著車要拐彎。可是我并沒有立刻反映到那是爸爸您。因為那個人開著車，又在那部大車的車輪后面，就顯得他歲數很大，身體也很虛弱的樣子。可我卻感到不知道從哪里飛來的一記耳光似的重重地打在我的臉上，也許，那是我第一次“看見”您的年齡，也許，只有我自己看見罷了。